고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: supellectil(어간) + ī(어미)
기본형: supellex, supellectilis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | supellex 가구가 | supellectilēs 가구들이 |
| 속격 | supellectilis 가구의 | supellectilum 가구들의 |
| 여격 | supellectilī 가구에게 | supellectilibus 가구들에게 |
| 대격 | supellectilem 가구를 | supellectilēs 가구들을 |
| 탈격 | supellectile 가구로 | supellectilibus 가구들로 |
| 호격 | supellex 가구야 | supellectilēs 가구들아 |
Tulit et unctionis oleum, quo levit habitaculum cum omni supellectili sua et sanctificavit ea. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 8 8:10)
그런 다음 모세는 성별 기름을 가져다가, 성막과 그 안에 있는 모든 것에 부어 그것들을 성별하였다. (불가타 성경, 레위기, 8장 8:10)
Reliqui vero cum caritatibus suis et supellectili, humaniore cultu ad Syriacam civitatem Chalcida transmissi sunt. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 1 9:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 9:2)
Properando enim multi furabantur opes proprias quas vehi posse credebant, contempta reliqua supellectili, pretiosa et multa. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 9 6:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 6:2)
excessit Fronto ac postulavit modum argento, supellectili, familiae: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 33 33:3)
(코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 33장 33:3)
eulogii miserabiliter contristentur, et perditis eorum patribus, coniugibus, liberis, ministris, servis, ancillis, operibus et omni supellectili flebiliter commoveantur, quid detestabilis iuvat poenitentia, quando nec occisis suis propinquis succurrere valent, nec captivos suos a captivitate exosa redimere, nec etiam interdum sibimet, qui evaserint, adiuvare valent, quoniam propriam unde sustentent vitam non habent. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 91 96:17)
(, , 96:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
