고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: suppōnō, suppōnere, supposuī, suppositum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suppōnō (나는) 둔다 |
suppōnis (너는) 둔다 |
suppōnit (그는) 둔다 |
| 복수 | suppōnimus (우리는) 둔다 |
suppōnitis (너희는) 둔다 |
suppōnunt (그들은) 둔다 |
|
| 과거 | 단수 | suppōnēbam (나는) 두고 있었다 |
suppōnēbās (너는) 두고 있었다 |
suppōnēbat (그는) 두고 있었다 |
| 복수 | suppōnēbāmus (우리는) 두고 있었다 |
suppōnēbātis (너희는) 두고 있었다 |
suppōnēbant (그들은) 두고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | suppōnam (나는) 두겠다 |
suppōnēs (너는) 두겠다 |
suppōnet (그는) 두겠다 |
| 복수 | suppōnēmus (우리는) 두겠다 |
suppōnētis (너희는) 두겠다 |
suppōnent (그들은) 두겠다 |
|
| 완료 | 단수 | supposuī (나는) 두었다 |
supposuistī (너는) 두었다 |
supposuit (그는) 두었다 |
| 복수 | supposuimus (우리는) 두었다 |
supposuistis (너희는) 두었다 |
supposuērunt, supposuēre (그들은) 두었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | supposueram (나는) 두었었다 |
supposuerās (너는) 두었었다 |
supposuerat (그는) 두었었다 |
| 복수 | supposuerāmus (우리는) 두었었다 |
supposuerātis (너희는) 두었었다 |
supposuerant (그들은) 두었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | supposuerō (나는) 두었겠다 |
supposueris (너는) 두었겠다 |
supposuerit (그는) 두었겠다 |
| 복수 | supposuerimus (우리는) 두었겠다 |
supposueritis (너희는) 두었겠다 |
supposuerint (그들은) 두었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suppōnor (나는) 둬진다 |
suppōneris, suppōnere (너는) 둬진다 |
suppōnitur (그는) 둬진다 |
| 복수 | suppōnimur (우리는) 둬진다 |
suppōniminī (너희는) 둬진다 |
suppōnuntur (그들은) 둬진다 |
|
| 과거 | 단수 | suppōnēbar (나는) 둬지고 있었다 |
suppōnēbāris, suppōnēbāre (너는) 둬지고 있었다 |
suppōnēbātur (그는) 둬지고 있었다 |
| 복수 | suppōnēbāmur (우리는) 둬지고 있었다 |
suppōnēbāminī (너희는) 둬지고 있었다 |
suppōnēbantur (그들은) 둬지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | suppōnar (나는) 둬지겠다 |
suppōnēris, suppōnēre (너는) 둬지겠다 |
suppōnētur (그는) 둬지겠다 |
| 복수 | suppōnēmur (우리는) 둬지겠다 |
suppōnēminī (너희는) 둬지겠다 |
suppōnentur (그들은) 둬지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | suppositus sum (나는) 둬졌다 |
suppositus es (너는) 둬졌다 |
suppositus est (그는) 둬졌다 |
| 복수 | suppositī sumus (우리는) 둬졌다 |
suppositī estis (너희는) 둬졌다 |
suppositī sunt (그들은) 둬졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | suppositus eram (나는) 둬졌었다 |
suppositus erās (너는) 둬졌었다 |
suppositus erat (그는) 둬졌었다 |
| 복수 | suppositī erāmus (우리는) 둬졌었다 |
suppositī erātis (너희는) 둬졌었다 |
suppositī erant (그들은) 둬졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | suppositus erō (나는) 둬졌겠다 |
suppositus eris (너는) 둬졌겠다 |
suppositus erit (그는) 둬졌겠다 |
| 복수 | suppositī erimus (우리는) 둬졌겠다 |
suppositī eritis (너희는) 둬졌겠다 |
suppositī erunt (그들은) 둬졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suppōnam (나는) 두자 |
suppōnās (너는) 두자 |
suppōnat (그는) 두자 |
| 복수 | suppōnāmus (우리는) 두자 |
suppōnātis (너희는) 두자 |
suppōnant (그들은) 두자 |
|
| 과거 | 단수 | suppōnerem (나는) 두고 있었다 |
suppōnerēs (너는) 두고 있었다 |
suppōneret (그는) 두고 있었다 |
| 복수 | suppōnerēmus (우리는) 두고 있었다 |
suppōnerētis (너희는) 두고 있었다 |
suppōnerent (그들은) 두고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | supposuerim (나는) 두었다 |
supposuerīs (너는) 두었다 |
supposuerit (그는) 두었다 |
| 복수 | supposuerīmus (우리는) 두었다 |
supposuerītis (너희는) 두었다 |
supposuerint (그들은) 두었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | supposuissem (나는) 두었었다 |
supposuissēs (너는) 두었었다 |
supposuisset (그는) 두었었다 |
| 복수 | supposuissēmus (우리는) 두었었다 |
supposuissētis (너희는) 두었었다 |
supposuissent (그들은) 두었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suppōnar (나는) 둬지자 |
suppōnāris, suppōnāre (너는) 둬지자 |
suppōnātur (그는) 둬지자 |
| 복수 | suppōnāmur (우리는) 둬지자 |
suppōnāminī (너희는) 둬지자 |
suppōnantur (그들은) 둬지자 |
|
| 과거 | 단수 | suppōnerer (나는) 둬지고 있었다 |
suppōnerēris, suppōnerēre (너는) 둬지고 있었다 |
suppōnerētur (그는) 둬지고 있었다 |
| 복수 | suppōnerēmur (우리는) 둬지고 있었다 |
suppōnerēminī (너희는) 둬지고 있었다 |
suppōnerentur (그들은) 둬지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | suppositus sim (나는) 둬졌다 |
suppositus sīs (너는) 둬졌다 |
suppositus sit (그는) 둬졌다 |
| 복수 | suppositī sīmus (우리는) 둬졌다 |
suppositī sītis (너희는) 둬졌다 |
suppositī sint (그들은) 둬졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | suppositus essem (나는) 둬졌었다 |
suppositus essēs (너는) 둬졌었다 |
suppositus esset (그는) 둬졌었다 |
| 복수 | suppositī essēmus (우리는) 둬졌었다 |
suppositī essētis (너희는) 둬졌었다 |
suppositī essent (그들은) 둬졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suppōne (너는) 두어라 |
||
| 복수 | suppōnite (너희는) 두어라 |
|||
| 미래 | 단수 | suppōnitō (네가) 두게 해라 |
suppōnitō (그가) 두게 해라 |
|
| 복수 | suppōnitōte (너희가) 두게 해라 |
suppōnuntō (그들이) 두게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | suppōnere (너는) 둬져라 |
||
| 복수 | suppōniminī (너희는) 둬져라 |
|||
| 미래 | 단수 | suppōnitor (네가) 둬지게 해라 |
suppōnitor (그가) 둬지게 해라 |
|
| 복수 | suppōnuntor (그들이) 둬지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | suppōnere 둠 |
supposuisse 두었음 |
suppositūrus esse 두겠음 |
| 수동태 | suppōnī 둬짐 |
suppositus esse 둬졌음 |
suppositum īrī 둬지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | suppōnēns 두는 |
suppositūrus 둘 |
|
| 수동태 | suppositus 둬진 |
suppōnendus 둬질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | suppositum 두기 위해 |
suppositū 두기에 |
Accedensque Abimelech iuxta turrim pugnabat fortiter et appropinquans ostio ignem supponere nitebatur. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 9 9:52)
아비멜렉이 그 탑으로 가서 공격하는데, 탑 어귀까지 다가가서 불을 질러 태우려고 하였다. (불가타 성경, 판관기, 9장 9:52)
mitius est lasso digitum supponere mento, mergere quam liquidis ora natantis aquis. (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2, poem 3 3:14)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 2권, 3:14)
haec modo te populo reddentem iura videbit, et se secreto finget adesse tuis . nunc longi reditus hastae supponere lustri credet, et exacta cuncta locare fide: (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 4, poem 9 9:15)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 4권, 9:15)
Prima iugis tauros supponere colla coegit, Et veterem curvo dente revellit humum. (P. Ovidius Naso, Amores, Liber tertius, poem 10 10:8)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 사랑, , 10:8)
Ecce viri fautrix, superas delapsa per auras, Pallas adest motaeque iubet supponere terrae vipereos dentes, populi incrementa futuri. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 3 12:2)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 3권 12:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0036%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
