살아있는 라틴어 사전

surdae

고전 발음: []

교회 발음: []

형태정보

(surdus의 여성 단수 속격형) 귀머거리의 (이)의

형태분석: surd(어간) + ae(어미)

(surdus의 여성 단수 여격형) 귀머거리의 (이)에게

형태분석: surd(어간) + ae(어미)

(surdus의 여성 복수 주격형) 귀머거리의 (이)들이

형태분석: surd(어간) + ae(어미)

(surdus의 여성 복수 호격형) 귀머거리의 (이)들아

형태분석: surd(어간) + ae(어미)

surdus

1/2변화 형용사;

고전 발음: []

교회 발음: []

기본형: surdus, surda, surdum

1/2변화

	원급	비교급
형용사	surdus 귀머거리의 (이)가	surdior 더 귀머거리의 (이)가
부사	surdē	surdius

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

Videbunt gentes et confundentur super omni fortitudine sua, ponent manum super os, aures eorum surdae erunt; (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Michaeae, 7 7:16)
(불가타 성경, 미카서, 7장 7:16)
Surdae ad fortia consilia Vitellio aures: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER III, chapter 67 67:1)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 67장 67:1)
sed surdae ad ea omnia aures concitatae multitudinis erant, nec minore intus vi quam foris portae effringebantur, effractisque omnibus toto Hexapylo agmen receptum est. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 416:1)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 416:1)
Venenum illis in similitudinem serpentis sicut aspidis surdae et obturantis aures suas, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 58 58:5)
그들은 뱀과 같은 독을 지녔다. 제 귀를 틀어막아 귀먹은 독사처럼. (불가타 성경, 시편, 58장 58:5)
Dixit Dominus ad eum: " Quis fecit os hominis? Aut quis fabricatus est mutum vel surdum vel videntem vel caecum? Nonne ego? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 4 4:11)
그러자 주님께서 그에게 말씀하셨다. “누가 사람에게 입을 주었느냐? 누가 사람을 말 못하게 하고 귀먹게 하며, 보게도 하고 눈멀게도 하느냐? 나 주님이 아니냐? (불가타 성경, 탈출기, 4장 4:11)

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%

고전 발음: []교회 발음: []

MENU NAVIGATION

도구