고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: surdus, surda, surdum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | surdus 귀머거리의 (이)가 | surdī 귀머거리의 (이)들이 | surda 귀머거리의 (이)가 | surdae 귀머거리의 (이)들이 | surdum 귀머거리의 (것)가 | surda 귀머거리의 (것)들이 |
| 속격 | surdī 귀머거리의 (이)의 | surdōrum 귀머거리의 (이)들의 | surdae 귀머거리의 (이)의 | surdārum 귀머거리의 (이)들의 | surdī 귀머거리의 (것)의 | surdōrum 귀머거리의 (것)들의 |
| 여격 | surdō 귀머거리의 (이)에게 | surdīs 귀머거리의 (이)들에게 | surdae 귀머거리의 (이)에게 | surdīs 귀머거리의 (이)들에게 | surdō 귀머거리의 (것)에게 | surdīs 귀머거리의 (것)들에게 |
| 대격 | surdum 귀머거리의 (이)를 | surdōs 귀머거리의 (이)들을 | surdam 귀머거리의 (이)를 | surdās 귀머거리의 (이)들을 | surdum 귀머거리의 (것)를 | surda 귀머거리의 (것)들을 |
| 탈격 | surdō 귀머거리의 (이)로 | surdīs 귀머거리의 (이)들로 | surdā 귀머거리의 (이)로 | surdīs 귀머거리의 (이)들로 | surdō 귀머거리의 (것)로 | surdīs 귀머거리의 (것)들로 |
| 호격 | surde 귀머거리의 (이)야 | surdī 귀머거리의 (이)들아 | surda 귀머거리의 (이)야 | surdae 귀머거리의 (이)들아 | surdum 귀머거리의 (것)야 | surda 귀머거리의 (것)들아 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Tum corripitur et, dum obligantur oculi, dum vestis exuitur, deos patrios, gentium iura nequiquam apud surdas aures invocabat. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 6, chapter 11 17:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 6권, 11장 17:1)
"Surdas iamdudum aures pulso, aversos animos et infractos excitare conor." (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 2 14:51)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 2장 14:51)
Illi relicti deos testes et sacra communia regisque inplorabant opem, cumque frustra surdas aures fatigarent, in rabiem desperatione versi parem suo exitum similesque ipsis amicos et contubernales precabantur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 10 21:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 10장 21:1)
Impia tot populis, tot surdas gentibus aures Coelicolum dirae convertunt carmina gentis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 4:11)
(마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 4:11)
Iuppiter oranti surdas si praebeat auris, victima pro templo cur cadat icta Iovis? (P. Ovidius Naso, Ex Ponto, book 2, poem 9 9:11)
(푸블리우스 오비디우스 나소, , 2권, 9:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
