고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: surrumpō, surrumpere, surrūpī, surruptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | surrumpō | surrumpis | surrumpit |
| 복수 | surrumpimus | surrumpitis | surrumpunt | |
| 과거 | 단수 | surrumpēbam | surrumpēbās | surrumpēbat |
| 복수 | surrumpēbāmus | surrumpēbātis | surrumpēbant | |
| 미래 | 단수 | surrumpam | surrumpēs | surrumpet |
| 복수 | surrumpēmus | surrumpētis | surrumpent | |
| 완료 | 단수 | surrūpī | surrūpistī | surrūpit |
| 복수 | surrūpimus | surrūpistis | surrūpērunt, surrūpēre | |
| 과거완료 | 단수 | surrūperam | surrūperās | surrūperat |
| 복수 | surrūperāmus | surrūperātis | surrūperant | |
| 미래완료 | 단수 | surrūperō | surrūperis | surrūperit |
| 복수 | surrūperimus | surrūperitis | surrūperint | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | surrumpam | surrumpās | surrumpat |
| 복수 | surrumpāmus | surrumpātis | surrumpant | |
| 과거 | 단수 | surrumperem | surrumperēs | surrumperet |
| 복수 | surrumperēmus | surrumperētis | surrumperent | |
| 완료 | 단수 | surrūperim | surrūperīs | surrūperit |
| 복수 | surrūperīmus | surrūperītis | surrūperint | |
| 과거완료 | 단수 | surrūpissem | surrūpissēs | surrūpisset |
| 복수 | surrūpissēmus | surrūpissētis | surrūpissent | |
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | surrumpe | ||
| 복수 | surrumpite | |||
| 미래 | 단수 | surrumpitō | surrumpitō | |
| 복수 | surrumpitōte | surrumpuntō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | surrumpere | ||
| 복수 | surrumpiminī | |||
| 미래 | 단수 | surrumpitor | surrumpitor | |
| 복수 | surrumpuntor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | surrumpere | surrūpisse | surruptūrus esse |
| 수동태 | surrumpī | surruptus esse | surruptum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | surrumpēns | surruptūrus | |
| 수동태 | surruptus | surrumpendus |
cupivi inquit ex senatus consulto surrupto; (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER DECIMVS AD ATTICVM, letter 4 18:7)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 18:7)
palla mi est domo surrupta. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 4, scene 2 2:182)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:182)
nam profecto tibi surrupta si esset - salva non foret. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 4, scene 2 2:188)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:188)
Opera reddetur, quando quid tibi erit surruptum domo. (T. Maccius Plautus, Menaechmi, act 4, scene 2 2:244)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:244)
[quae mihi surruptae sunt et fratris filium. (T. Maccius Plautus, Poenulus, act 5, scene 1 1:2)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
