고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tēlum, tēlī
si eum videris indignari et dixerit: "Quare accessistis ad urbem, ut proeliaremini? An ignorabatis quod desuper ex muro tela mittantur? (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 11 11:20)
임금님의 분노가 타올라 너에게 이렇게 말씀하실 것이다. ‘어쩌자고 성읍에 바짝 다가가 싸웠느냐? 성벽에서 그들이 활을 쏘아 댈 줄 몰랐단 말이냐? (불가타 성경, 사무엘기 하권, 11장 11:20)
Constituitque omnem populum tenentium tela a parte templi dextra usque ad partem templi sinistram coram altari et templo per circuitum regis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 23 23:10)
그는 또 저마다 제 병기를 손에 든 백성을 모두 주님의 집 남쪽에서 북쪽까지 제단과 주님의 집에 배치하여, 임금을 에워싸게 하였다. (불가타 성경, 역대기 하권, 23장 23:10)
Cuius spes filum tenue, et sicut tela aranearum fiducia eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 8 8:14)
그의 자신감은 꺾이고 그의 신뢰는 거미집이라네. (불가타 성경, 욥기, 8장 8:14)
Unusquisque fratrem suum non coarctat, singuli in calle suo ambulant, per media tela prorumpunt sine intermissione. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ioel, 2 2:8)
(불가타 성경, 요엘서, 2장 2:8)
ex quibus duo Maccabaeum medium accipientes suisque armis protegentes incolumem conservabant, in adversarios autem tela et fulmina iaciebant, ex quo caecitate confusi evolaverunt repleti perturbatione. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:30)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:30)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0182%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
