라틴어-한국어 사전 검색

tēlum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tēlum의 단수 주격형) 가늘고 짧은 화살이

    형태분석: tēl(어간) + um(어미)

  • (tēlum의 단수 대격형) 가늘고 짧은 화살을

    형태분석: tēl(어간) + um(어미)

  • (tēlum의 단수 호격형) 가늘고 짧은 화살아

    형태분석: tēl(어간) + um(어미)

tēlum

2변화 명사; 중성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tēlum, tēlī

어원: TEC-

  1. 가늘고 짧은 화살, 던지는 화살, 다트, 미사일
  2. 무기, 병기, 창
  1. dart, spear, missile
  2. weapon, javelin

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 tēlum

가늘고 짧은 화살이

tēla

가늘고 짧은 화살들이

속격 tēlī

가늘고 짧은 화살의

tēlōrum

가늘고 짧은 화살들의

여격 tēlō

가늘고 짧은 화살에게

tēlīs

가늘고 짧은 화살들에게

대격 tēlum

가늘고 짧은 화살을

tēla

가늘고 짧은 화살들을

탈격 tēlō

가늘고 짧은 화살로

tēlīs

가늘고 짧은 화살들로

호격 tēlum

가늘고 짧은 화살아

tēla

가늘고 짧은 화살들아

예문

  • Caesar loquendi finem fecit seque ad suos recepit suisque imperavit ne quod omnino telum in hostes reicerent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XLVI 46:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 46장 46:2)

  • quod non longius hostes aberant quam quo telum adigi posset, proelii committendi signum dedit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, XXI 21:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 21장 21:3)

  • Nostri primo integris viribus fortiter propugnare neque ullum flustra telum ex loco superiore mittere, et quaecumque pars castrorum nudata defensoribus premi videbatur, eo occurrere et auxilium ferre, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, IV 4:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 4장 4:2)

  • Neque enim iis nostrae rostro nocere poterant (tanta in iis erat firmitudo), neque propter altitudinem facile telum adigebatur, et eadem de causa minus commode copulis continebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIII 13:8)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 13장 13:8)

  • Cuius loci haec erat natura atque ita montibus angustis mare continebatur, uti ex locis superioribus in litus telum adigi posset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXIII 23:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 23장 23:3)

유의어

  1. 무기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0182%

SEARCH

MENU NAVIGATION