라틴어-한국어 사전 검색

tēlō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tēlum의 단수 여격형) 가늘고 짧은 화살에게

    형태분석: tēl(어간) + ō(어미)

  • (tēlum의 단수 탈격형) 가늘고 짧은 화살로

    형태분석: tēl(어간) + ō(어미)

tēlum

2변화 명사; 중성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tēlum, tēlī

어원: TEC-

  1. 가늘고 짧은 화살, 던지는 화살, 다트, 미사일
  2. 무기, 병기, 창
  1. dart, spear, missile
  2. weapon, javelin

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 tēlum

가늘고 짧은 화살이

tēla

가늘고 짧은 화살들이

속격 tēlī

가늘고 짧은 화살의

tēlōrum

가늘고 짧은 화살들의

여격 tēlō

가늘고 짧은 화살에게

tēlīs

가늘고 짧은 화살들에게

대격 tēlum

가늘고 짧은 화살을

tēla

가늘고 짧은 화살들을

탈격 tēlō

가늘고 짧은 화살로

tēlīs

가늘고 짧은 화살들로

호격 tēlum

가늘고 짧은 화살아

tēla

가늘고 짧은 화살들아

예문

  • quod unum genus tegimenti aliis locis erant experti nullo telo neque tormento traici posse. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 9:4)

    (카이사르, 내란기, 2권 9:4)

  • Quem postquam elephans ad se telo infesto venire animadvertit, relicto cadavere militem proboscide circumdat atque in sublime extollit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 84:3)

    (카이사르, 아프리카 전기 84:3)

  • "Sed hoc feci leviter, scio, et praeclarus ille sagittarius ipse me telo meo percussi teque coniugem meam feci, ut bestia scilicet tibi viderer ei ferro caput excideres meum, quod istos amatores tuos oculos gerit!" (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:186)

    (아풀레이우스, 변신, 5권 5:186)

  • "nam cum venenum peremptorium comparare pessimus iste gestiret, nec meae sectae crederem convenire causas ulli praebere mortis, nec exitio sed saluti hominum medicinam quaesitam esse didicissem, verens ne si daturum me negassem, intempestiva repulsa viam sceleri subministrarem et ab alio quopiam exitiabilem mercatus hic potionem vel postremum gladio vel quovis telo nefas inchoatum perficeret, dedi venenum, sed somniferum;" (Apuleius, Metamorphoses, book 10 11:6)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 11:6)

  • Nam peius est, quod etiam conlisum quam quod tantum discissum est, adeo ut acuto quoque quam retunso telo vulnerari commodius sit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber V, chapter 26 27:35)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 26장 27:35)

유의어

  1. 무기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0182%

SEARCH

MENU NAVIGATION