라틴어-한국어 사전 검색

tēlī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tēlum의 단수 속격형) 가늘고 짧은 화살의

    형태분석: tēl(어간) + ī(어미)

tēlum

2변화 명사; 중성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tēlum, tēlī

어원: TEC-

  1. 가늘고 짧은 화살, 던지는 화살, 다트, 미사일
  2. 무기, 병기, 창
  1. dart, spear, missile
  2. weapon, javelin

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 tēlum

가늘고 짧은 화살이

tēla

가늘고 짧은 화살들이

속격 tēlī

가늘고 짧은 화살의

tēlōrum

가늘고 짧은 화살들의

여격 tēlō

가늘고 짧은 화살에게

tēlīs

가늘고 짧은 화살들에게

대격 tēlum

가늘고 짧은 화살을

tēla

가늘고 짧은 화살들을

탈격 tēlō

가늘고 짧은 화살로

tēlīs

가늘고 짧은 화살들로

호격 tēlum

가늘고 짧은 화살아

tēla

가늘고 짧은 화살들아

예문

  • "et ecce pone lanceae ferrum, qua bacillum inversi teli ad occipitium per ingluviem subit, puer in mollitiem decorus insurgit inque flexibus tortuosis enervam et exossam saltationem explicat cum omnium, qui aderamus, admiratione:" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 3:16)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 3:16)

  • Malleoli autem, teli genus, figurantur hac specie: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIII, chapter 4 14:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 14:1)

  • Nulla vis flammae tumidive venti tanta, nec teli metuenda torti, quanta cum coniunx viduata taedis ardet et odit; (Seneca, Medea 10:10)

    (세네카, 메데아 10:10)

  • Sed cum modus et impetus iactus temperandus derigendusque est, tum, si in prona iacias, moderatio atque ratio inittentisque praecipitantia qualicumque ipsa et pondere cadentis teli corrumpitur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Nonus, I 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • Item rumpia genus teli est Thraecae nationis, positumque hoc vocabulum in Quinti Enni Annalium XIV. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXV 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

유의어

  1. 무기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0182%

SEARCH

MENU NAVIGATION