라틴어-한국어 사전 검색

tēlōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (tēlum의 복수 속격형) 가늘고 짧은 화살들의

    형태분석: tēl(어간) + ōrum(어미)

tēlum

2변화 명사; 중성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: tēlum, tēlī

어원: TEC-

  1. 가늘고 짧은 화살, 던지는 화살, 다트, 미사일
  2. 무기, 병기, 창
  1. dart, spear, missile
  2. weapon, javelin

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 tēlum

가늘고 짧은 화살이

tēla

가늘고 짧은 화살들이

속격 tēlī

가늘고 짧은 화살의

tēlōrum

가늘고 짧은 화살들의

여격 tēlō

가늘고 짧은 화살에게

tēlīs

가늘고 짧은 화살들에게

대격 tēlum

가늘고 짧은 화살을

tēla

가늘고 짧은 화살들을

탈격 tēlō

가늘고 짧은 화살로

tēlīs

가늘고 짧은 화살들로

호격 tēlum

가늘고 짧은 화살아

tēla

가늘고 짧은 화살들아

예문

  • et turmas equorum per ordinem digestas et congressiones fieri et decursus utrorumque et scutorum motus et contorum multitudinem et telorum iactus et aureorum ornamentorum fulgores omnisque generis loricationes. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:3)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:3)

  • Post autem horum fugam et necem, movit exercitum etiam adversus Ephron civitatem munitam, in qua multitudo diversarum gentium inhabitabat, et robusti iuvenes pro muris consistentes fortiter repugnabant; in hac autem machinarum et telorum multi erant apparatus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 12 12:27)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 12장 12:27)

  • per eorum corpora reliquos audacissime transire conantes multitudine telorum reppulerunt primosque, qui transierant, equitatu circumventos interfecerunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, X 10:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 10장 10:3)

  • At tanta militum virtus atque ea praesentia animi fuit, ut, cum undique flamma torrerentur maximaque telorum multitudine premerentur suaque omnia impedimenta atque omnes fortunas conflagrare intellegerent, non modo demigrandi causa de vallo decederet nemo, sed paene ne respiceret quidem quisquam, ac tum omnes acerrime fortissimeque pugnarent. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIII 43:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 43장 43:4)

  • Multitudine sagittarum atque omnis generis telorum multos vulneratos; ad haec sustinenda magno usui fuisse tormenta. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLI 41:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 41장 41:3)

유의어

  1. 무기

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0182%

SEARCH

MENU NAVIGATION