고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tenebrōsus, tenebrōsa, tenebrōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | tenebrōsus 어두운 (이)가 | tenebrōsī 어두운 (이)들이 | tenebrōsa 어두운 (이)가 | tenebrōsae 어두운 (이)들이 | tenebrōsum 어두운 (것)가 | tenebrōsa 어두운 (것)들이 |
| 속격 | tenebrōsī 어두운 (이)의 | tenebrōsōrum 어두운 (이)들의 | tenebrōsae 어두운 (이)의 | tenebrōsārum 어두운 (이)들의 | tenebrōsī 어두운 (것)의 | tenebrōsōrum 어두운 (것)들의 |
| 여격 | tenebrōsō 어두운 (이)에게 | tenebrōsīs 어두운 (이)들에게 | tenebrōsae 어두운 (이)에게 | tenebrōsīs 어두운 (이)들에게 | tenebrōsō 어두운 (것)에게 | tenebrōsīs 어두운 (것)들에게 |
| 대격 | tenebrōsum 어두운 (이)를 | tenebrōsōs 어두운 (이)들을 | tenebrōsam 어두운 (이)를 | tenebrōsās 어두운 (이)들을 | tenebrōsum 어두운 (것)를 | tenebrōsa 어두운 (것)들을 |
| 탈격 | tenebrōsō 어두운 (이)로 | tenebrōsīs 어두운 (이)들로 | tenebrōsā 어두운 (이)로 | tenebrōsīs 어두운 (이)들로 | tenebrōsō 어두운 (것)로 | tenebrōsīs 어두운 (것)들로 |
| 호격 | tenebrōse 어두운 (이)야 | tenebrōsī 어두운 (이)들아 | tenebrōsa 어두운 (이)야 | tenebrōsae 어두운 (이)들아 | tenebrōsum 어두운 (것)야 | tenebrōsa 어두운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | tenebrōsus 어두운 (이)가 | tenebrōsior 더 어두운 (이)가 | tenebrōsissimus 가장 어두운 (이)가 |
| 부사 | tenebrōsē | tenebrōsius | tenebrōsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
norat enim limo sese informasse figuram ante tenebrosam, proprii medicamen et oris adiecisse novo, quem primum finxerat, Adae. (Prudentius, Apotheosis, section 3 3:230)
(프루덴티우스, , 3:230)
At ille oculos in inferiora deflectens, uidit quasi uallem tenebrosam subtus se in imo positam. (The Venerable Bede, Historiam ecclesiasticam gentis Anglorum, LIBER TERTIUS., CAP. XIX. 1:9)
(베다 베네라빌리스, , , 1:9)
attoniti tenebrosam a vertice nubem respexere duces; (Statius, P. Papinius, Thebais, book 7 7:46)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 7권 7:46)
Die quoque et nocte quod ait, per diem intelligis illuminantem virtutem, per noctem recognoscis tenebrosam insipientiam. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput XXIII 5:1)
(성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 23장 5:1)
Cumque sol occumberet, sopor irruit super Abram, et ecce horror magnus et tenebrosus invasit eum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 15 15:12)
해 질 무렵, 아브람 위로 깊은 잠이 쏟아지는데, 공포와 짙은 암흑이 그를 휩쌌다. (불가타 성경, 창세기, 15장 15:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
