고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tenebrōsus, tenebrōsa, tenebrōsum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | tenebrōsus 어두운 (이)가 | tenebrōsī 어두운 (이)들이 | tenebrōsa 어두운 (이)가 | tenebrōsae 어두운 (이)들이 | tenebrōsum 어두운 (것)가 | tenebrōsa 어두운 (것)들이 |
| 속격 | tenebrōsī 어두운 (이)의 | tenebrōsōrum 어두운 (이)들의 | tenebrōsae 어두운 (이)의 | tenebrōsārum 어두운 (이)들의 | tenebrōsī 어두운 (것)의 | tenebrōsōrum 어두운 (것)들의 |
| 여격 | tenebrōsō 어두운 (이)에게 | tenebrōsīs 어두운 (이)들에게 | tenebrōsae 어두운 (이)에게 | tenebrōsīs 어두운 (이)들에게 | tenebrōsō 어두운 (것)에게 | tenebrōsīs 어두운 (것)들에게 |
| 대격 | tenebrōsum 어두운 (이)를 | tenebrōsōs 어두운 (이)들을 | tenebrōsam 어두운 (이)를 | tenebrōsās 어두운 (이)들을 | tenebrōsum 어두운 (것)를 | tenebrōsa 어두운 (것)들을 |
| 탈격 | tenebrōsō 어두운 (이)로 | tenebrōsīs 어두운 (이)들로 | tenebrōsā 어두운 (이)로 | tenebrōsīs 어두운 (이)들로 | tenebrōsō 어두운 (것)로 | tenebrōsīs 어두운 (것)들로 |
| 호격 | tenebrōse 어두운 (이)야 | tenebrōsī 어두운 (이)들아 | tenebrōsa 어두운 (이)야 | tenebrōsae 어두운 (이)들아 | tenebrōsum 어두운 (것)야 | tenebrōsa 어두운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | tenebrōsus 어두운 (이)가 | tenebrōsior 더 어두운 (이)가 | tenebrōsissimus 가장 어두운 (이)가 |
| 부사 | tenebrōsē | tenebrōsius | tenebrōsissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
BETH. In tenebrosis collocavit me quasi mortuos sempiternos. (Biblia Sacra Vulgata, Lamentationes, 3 3:6)
오래전에 죽은 자들처럼 나를 암흑 속에 살게 하셨네. (불가타 성경, 애가, 3장 3:6)
Et quoniam addici post cruciabiles poenas vidimus multos, ut in tenebrosis rebus confusione cuncta miscente, summatim quia nos penitissima gestorum memoria fugit, quae recolere possumus, expeditius absolvemus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 24:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 24:1)
speluncis atris vel tenebrosis, vel magnis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 60 61:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 61:1)
Mense Februario, tenebrosis aquis in nubibus aeris, tonitrua audita sunt, et XV. Kal. (ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR, ANNALES XANTENSES QUI DICUNTUR 87:2)
(, 87:2)
una superstitio est, quamvis non concolor error, hinc alia exoritur tenebrosis tecta frutectis semita, quam pecudes et muta animalia carpunt uaeque latent silvis: (Prudentius, Contra Symmachum, book 2, section 2 2:309)
(프루덴티우스, , 2권, 2:309)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
