고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tener, tenera, tenerum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | tener 부드러운 (이)가 | tenerī 부드러운 (이)들이 | tenera 부드러운 (이)가 | tenerae 부드러운 (이)들이 | tenerum 부드러운 (것)가 | tenera 부드러운 (것)들이 |
| 속격 | tenerī 부드러운 (이)의 | tenerōrum 부드러운 (이)들의 | tenerae 부드러운 (이)의 | tenerārum 부드러운 (이)들의 | tenerī 부드러운 (것)의 | tenerōrum 부드러운 (것)들의 |
| 여격 | tenerō 부드러운 (이)에게 | tenerīs 부드러운 (이)들에게 | tenerae 부드러운 (이)에게 | tenerīs 부드러운 (이)들에게 | tenerō 부드러운 (것)에게 | tenerīs 부드러운 (것)들에게 |
| 대격 | tenerum 부드러운 (이)를 | tenerōs 부드러운 (이)들을 | teneram 부드러운 (이)를 | tenerās 부드러운 (이)들을 | tenerum 부드러운 (것)를 | tenera 부드러운 (것)들을 |
| 탈격 | tenerō 부드러운 (이)로 | tenerīs 부드러운 (이)들로 | tenerā 부드러운 (이)로 | tenerīs 부드러운 (이)들로 | tenerō 부드러운 (것)로 | tenerīs 부드러운 (것)들로 |
| 호격 | tener 부드러운 (이)야 | tenerī 부드러운 (이)들아 | tenera 부드러운 (이)야 | tenerae 부드러운 (이)들아 | tenerum 부드러운 (것)야 | tenera 부드러운 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | tener 부드러운 (이)가 | tenerior 더 부드러운 (이)가 | tenerrimus 가장 부드러운 (이)가 |
| 부사 | tenerē | tenerius | tenerrimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Erat summa inopia pabuli, adeo ut foliis ex arboribus strictis et teneris harundinum radicibus contusis equos alerent (frumenta enim, quae fuerant intra munitiones sata, consumpserant); (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 58:3)
(카이사르, 내란기, 3권 58:3)
"Psyche teneris et herbosis locis in ipso toro roscidi graminis suave recubans, tanta mentis perturbatione sedata, dulce conquievit." (Apuleius, Metamorphoses, book 5 5:1)
(아풀레이우스, 변신, 5권 5:1)
itaque qui a teneris aetatibus eruditionibus variis instruuntur, omnibus litteris agnoscunt easdem notas communicationemque omnium disciplinarum, et ea re facilius omnia cognoscunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:59)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:59)
e quibus qui a teneris aetatibus doctrinarum abundantia satiantur, optimos habent sapientiae sensus, instituunt civitatibus humanitatis mores, aequa iura, leges, quibus absentibus nulla potest esse civitas incolumis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER NONUS, chapter preface 1:6)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 머리말 1:6)
Contra intestinorum levitas facilius a teneris aetatibus depellitur, utique si ferri urina et ali cibo corpus incipit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 8 9:38)
(켈수스, 의학에 관하여, , 8장 9:38)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0174%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
