고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tentō, tentāre, tentāvī, tentātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tentō (나는) 만진다 |
tentās (너는) 만진다 |
tentat (그는) 만진다 |
| 복수 | tentāmus (우리는) 만진다 |
tentātis (너희는) 만진다 |
tentant (그들은) 만진다 |
|
| 과거 | 단수 | tentābam (나는) 만지고 있었다 |
tentābās (너는) 만지고 있었다 |
tentābat (그는) 만지고 있었다 |
| 복수 | tentābāmus (우리는) 만지고 있었다 |
tentābātis (너희는) 만지고 있었다 |
tentābant (그들은) 만지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tentābō (나는) 만지겠다 |
tentābis (너는) 만지겠다 |
tentābit (그는) 만지겠다 |
| 복수 | tentābimus (우리는) 만지겠다 |
tentābitis (너희는) 만지겠다 |
tentābunt (그들은) 만지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tentāvī (나는) 만졌다 |
tentāvistī (너는) 만졌다 |
tentāvit (그는) 만졌다 |
| 복수 | tentāvimus (우리는) 만졌다 |
tentāvistis (너희는) 만졌다 |
tentāvērunt, tentāvēre (그들은) 만졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tentāveram (나는) 만졌었다 |
tentāverās (너는) 만졌었다 |
tentāverat (그는) 만졌었다 |
| 복수 | tentāverāmus (우리는) 만졌었다 |
tentāverātis (너희는) 만졌었다 |
tentāverant (그들은) 만졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | tentāverō (나는) 만졌겠다 |
tentāveris (너는) 만졌겠다 |
tentāverit (그는) 만졌겠다 |
| 복수 | tentāverimus (우리는) 만졌겠다 |
tentāveritis (너희는) 만졌겠다 |
tentāverint (그들은) 만졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tentor (나는) 만져진다 |
tentāris, tentāre (너는) 만져진다 |
tentātur (그는) 만져진다 |
| 복수 | tentāmur (우리는) 만져진다 |
tentāminī (너희는) 만져진다 |
tentantur (그들은) 만져진다 |
|
| 과거 | 단수 | tentābar (나는) 만져지고 있었다 |
tentābāris, tentābāre (너는) 만져지고 있었다 |
tentābātur (그는) 만져지고 있었다 |
| 복수 | tentābāmur (우리는) 만져지고 있었다 |
tentābāminī (너희는) 만져지고 있었다 |
tentābantur (그들은) 만져지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tentābor (나는) 만져지겠다 |
tentāberis, tentābere (너는) 만져지겠다 |
tentābitur (그는) 만져지겠다 |
| 복수 | tentābimur (우리는) 만져지겠다 |
tentābiminī (너희는) 만져지겠다 |
tentābuntur (그들은) 만져지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tentātus sum (나는) 만져졌다 |
tentātus es (너는) 만져졌다 |
tentātus est (그는) 만져졌다 |
| 복수 | tentātī sumus (우리는) 만져졌다 |
tentātī estis (너희는) 만져졌다 |
tentātī sunt (그들은) 만져졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tentātus eram (나는) 만져졌었다 |
tentātus erās (너는) 만져졌었다 |
tentātus erat (그는) 만져졌었다 |
| 복수 | tentātī erāmus (우리는) 만져졌었다 |
tentātī erātis (너희는) 만져졌었다 |
tentātī erant (그들은) 만져졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | tentātus erō (나는) 만져졌겠다 |
tentātus eris (너는) 만져졌겠다 |
tentātus erit (그는) 만져졌겠다 |
| 복수 | tentātī erimus (우리는) 만져졌겠다 |
tentātī eritis (너희는) 만져졌겠다 |
tentātī erunt (그들은) 만져졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tentem (나는) 만지자 |
tentēs (너는) 만지자 |
tentet (그는) 만지자 |
| 복수 | tentēmus (우리는) 만지자 |
tentētis (너희는) 만지자 |
tentent (그들은) 만지자 |
|
| 과거 | 단수 | tentārem (나는) 만지고 있었다 |
tentārēs (너는) 만지고 있었다 |
tentāret (그는) 만지고 있었다 |
| 복수 | tentārēmus (우리는) 만지고 있었다 |
tentārētis (너희는) 만지고 있었다 |
tentārent (그들은) 만지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tentāverim (나는) 만졌다 |
tentāverīs (너는) 만졌다 |
tentāverit (그는) 만졌다 |
| 복수 | tentāverīmus (우리는) 만졌다 |
tentāverītis (너희는) 만졌다 |
tentāverint (그들은) 만졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tentāvissem (나는) 만졌었다 |
tentāvissēs (너는) 만졌었다 |
tentāvisset (그는) 만졌었다 |
| 복수 | tentāvissēmus (우리는) 만졌었다 |
tentāvissētis (너희는) 만졌었다 |
tentāvissent (그들은) 만졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tenter (나는) 만져지자 |
tentēris, tentēre (너는) 만져지자 |
tentētur (그는) 만져지자 |
| 복수 | tentēmur (우리는) 만져지자 |
tentēminī (너희는) 만져지자 |
tententur (그들은) 만져지자 |
|
| 과거 | 단수 | tentārer (나는) 만져지고 있었다 |
tentārēris, tentārēre (너는) 만져지고 있었다 |
tentārētur (그는) 만져지고 있었다 |
| 복수 | tentārēmur (우리는) 만져지고 있었다 |
tentārēminī (너희는) 만져지고 있었다 |
tentārentur (그들은) 만져지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tentātus sim (나는) 만져졌다 |
tentātus sīs (너는) 만져졌다 |
tentātus sit (그는) 만져졌다 |
| 복수 | tentātī sīmus (우리는) 만져졌다 |
tentātī sītis (너희는) 만져졌다 |
tentātī sint (그들은) 만져졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tentātus essem (나는) 만져졌었다 |
tentātus essēs (너는) 만져졌었다 |
tentātus esset (그는) 만져졌었다 |
| 복수 | tentātī essēmus (우리는) 만져졌었다 |
tentātī essētis (너희는) 만져졌었다 |
tentātī essent (그들은) 만져졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tentā (너는) 만져라 |
||
| 복수 | tentāte (너희는) 만져라 |
|||
| 미래 | 단수 | tentātō (네가) 만지게 해라 |
tentātō (그가) 만지게 해라 |
|
| 복수 | tentātōte (너희가) 만지게 해라 |
tentantō (그들이) 만지게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tentāre (너는) 만져져라 |
||
| 복수 | tentāminī (너희는) 만져져라 |
|||
| 미래 | 단수 | tentātor (네가) 만져지게 해라 |
tentātor (그가) 만져지게 해라 |
|
| 복수 | tentantor (그들이) 만져지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tentāre 만짐 |
tentāvisse 만졌음 |
tentātūrus esse 만지겠음 |
| 수동태 | tentārī 만져짐 |
tentātus esse 만져졌음 |
tentātum īrī 만져지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tentāns 만지는 |
tentātūrus 만질 |
|
| 수동태 | tentātus 만져진 |
tentandus 만져질 |
quodsi verum est Celsum tentatum hunc locum in mente habuisse, quum de favis, seu χηρίοισ agens scripsit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina introduction, Adnotatio Critica). 3:873)
(켈수스, , 3:873)
Nam, si compresso vulvae ore id tentatum est, non emittente eo, infans abrumpitur, et unci acumen in ipsum os vulvae delabitur; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XXIX Qua ratione partus emortuus ex utero excutiatur. 5:2)
(켈수스, 의학에 관하여, 7권, 5:2)
Foedere tandem a Congressu sancito, id irritum efficere, a quibusdam enixe tentatum; (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT DUODEVICESIMUM. 20:53)
(프란키스 글라스, , 20:53)
Galliam, difficultatibus omnibus eripere, in quas sponte sua inciderat, incassum a praeside tentatum. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT UNDEVICESIMUM. 21:25)
(프란키스 글라스, , 21:25)
Domi factione, insidiis minisque foris, cum a ratione rempublicam gubernandi recta, avocare, et seducere tentatum fuit; (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT VICESIMUM PRIMUM. 23:156)
(프란키스 글라스, , 23:156)
1. Tentare means, to make an experiment, in order to form a judgment of something, from a desire of knowledge, and with activity; periclitari, with courage and contempt of the danger associated with the experiment; experiri, merely to learn something by actual experiment. 2. Periculum denotes danger, as occupying duration, of time; discrimen, as a point of time, as the critical moment and the culminating point of periculum. Liv. vi. 17. In ipso discrimine periculi destituat. (v. 263.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0038%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
