고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tenuō, tenuāre, tenuāvi, tenuātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tenuō (나는) 얇게 한다 |
tenuās (너는) 얇게 한다 |
tenuat (그는) 얇게 한다 |
| 복수 | tenuāmus (우리는) 얇게 한다 |
tenuātis (너희는) 얇게 한다 |
tenuant (그들은) 얇게 한다 |
|
| 과거 | 단수 | tenuābam (나는) 얇게 하고 있었다 |
tenuābās (너는) 얇게 하고 있었다 |
tenuābat (그는) 얇게 하고 있었다 |
| 복수 | tenuābāmus (우리는) 얇게 하고 있었다 |
tenuābātis (너희는) 얇게 하고 있었다 |
tenuābant (그들은) 얇게 하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tenuābō (나는) 얇게 하겠다 |
tenuābis (너는) 얇게 하겠다 |
tenuābit (그는) 얇게 하겠다 |
| 복수 | tenuābimus (우리는) 얇게 하겠다 |
tenuābitis (너희는) 얇게 하겠다 |
tenuābunt (그들은) 얇게 하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tenuāvī (나는) 얇게 했다 |
tenuāvistī (너는) 얇게 했다 |
tenuāvit (그는) 얇게 했다 |
| 복수 | tenuāvimus (우리는) 얇게 했다 |
tenuāvistis (너희는) 얇게 했다 |
tenuāvērunt, tenuāvēre (그들은) 얇게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tenuāveram (나는) 얇게 했었다 |
tenuāverās (너는) 얇게 했었다 |
tenuāverat (그는) 얇게 했었다 |
| 복수 | tenuāverāmus (우리는) 얇게 했었다 |
tenuāverātis (너희는) 얇게 했었다 |
tenuāverant (그들은) 얇게 했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | tenuāverō (나는) 얇게 했겠다 |
tenuāveris (너는) 얇게 했겠다 |
tenuāverit (그는) 얇게 했겠다 |
| 복수 | tenuāverimus (우리는) 얇게 했겠다 |
tenuāveritis (너희는) 얇게 했겠다 |
tenuāverint (그들은) 얇게 했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tenuor (나는) 얇게 된다 |
tenuāris, tenuāre (너는) 얇게 된다 |
tenuātur (그는) 얇게 된다 |
| 복수 | tenuāmur (우리는) 얇게 된다 |
tenuāminī (너희는) 얇게 된다 |
tenuantur (그들은) 얇게 된다 |
|
| 과거 | 단수 | tenuābar (나는) 얇게 되고 있었다 |
tenuābāris, tenuābāre (너는) 얇게 되고 있었다 |
tenuābātur (그는) 얇게 되고 있었다 |
| 복수 | tenuābāmur (우리는) 얇게 되고 있었다 |
tenuābāminī (너희는) 얇게 되고 있었다 |
tenuābantur (그들은) 얇게 되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tenuābor (나는) 얇게 되겠다 |
tenuāberis, tenuābere (너는) 얇게 되겠다 |
tenuābitur (그는) 얇게 되겠다 |
| 복수 | tenuābimur (우리는) 얇게 되겠다 |
tenuābiminī (너희는) 얇게 되겠다 |
tenuābuntur (그들은) 얇게 되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tenuātus sum (나는) 얇게 되었다 |
tenuātus es (너는) 얇게 되었다 |
tenuātus est (그는) 얇게 되었다 |
| 복수 | tenuātī sumus (우리는) 얇게 되었다 |
tenuātī estis (너희는) 얇게 되었다 |
tenuātī sunt (그들은) 얇게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tenuātus eram (나는) 얇게 되었었다 |
tenuātus erās (너는) 얇게 되었었다 |
tenuātus erat (그는) 얇게 되었었다 |
| 복수 | tenuātī erāmus (우리는) 얇게 되었었다 |
tenuātī erātis (너희는) 얇게 되었었다 |
tenuātī erant (그들은) 얇게 되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | tenuātus erō (나는) 얇게 되었겠다 |
tenuātus eris (너는) 얇게 되었겠다 |
tenuātus erit (그는) 얇게 되었겠다 |
| 복수 | tenuātī erimus (우리는) 얇게 되었겠다 |
tenuātī eritis (너희는) 얇게 되었겠다 |
tenuātī erunt (그들은) 얇게 되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tenuem (나는) 얇게 하자 |
tenuēs (너는) 얇게 하자 |
tenuet (그는) 얇게 하자 |
| 복수 | tenuēmus (우리는) 얇게 하자 |
tenuētis (너희는) 얇게 하자 |
tenuent (그들은) 얇게 하자 |
|
| 과거 | 단수 | tenuārem (나는) 얇게 하고 있었다 |
tenuārēs (너는) 얇게 하고 있었다 |
tenuāret (그는) 얇게 하고 있었다 |
| 복수 | tenuārēmus (우리는) 얇게 하고 있었다 |
tenuārētis (너희는) 얇게 하고 있었다 |
tenuārent (그들은) 얇게 하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tenuāverim (나는) 얇게 했다 |
tenuāverīs (너는) 얇게 했다 |
tenuāverit (그는) 얇게 했다 |
| 복수 | tenuāverīmus (우리는) 얇게 했다 |
tenuāverītis (너희는) 얇게 했다 |
tenuāverint (그들은) 얇게 했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tenuāvissem (나는) 얇게 했었다 |
tenuāvissēs (너는) 얇게 했었다 |
tenuāvisset (그는) 얇게 했었다 |
| 복수 | tenuāvissēmus (우리는) 얇게 했었다 |
tenuāvissētis (너희는) 얇게 했었다 |
tenuāvissent (그들은) 얇게 했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tenuer (나는) 얇게 되자 |
tenuēris, tenuēre (너는) 얇게 되자 |
tenuētur (그는) 얇게 되자 |
| 복수 | tenuēmur (우리는) 얇게 되자 |
tenuēminī (너희는) 얇게 되자 |
tenuentur (그들은) 얇게 되자 |
|
| 과거 | 단수 | tenuārer (나는) 얇게 되고 있었다 |
tenuārēris, tenuārēre (너는) 얇게 되고 있었다 |
tenuārētur (그는) 얇게 되고 있었다 |
| 복수 | tenuārēmur (우리는) 얇게 되고 있었다 |
tenuārēminī (너희는) 얇게 되고 있었다 |
tenuārentur (그들은) 얇게 되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tenuātus sim (나는) 얇게 되었다 |
tenuātus sīs (너는) 얇게 되었다 |
tenuātus sit (그는) 얇게 되었다 |
| 복수 | tenuātī sīmus (우리는) 얇게 되었다 |
tenuātī sītis (너희는) 얇게 되었다 |
tenuātī sint (그들은) 얇게 되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tenuātus essem (나는) 얇게 되었었다 |
tenuātus essēs (너는) 얇게 되었었다 |
tenuātus esset (그는) 얇게 되었었다 |
| 복수 | tenuātī essēmus (우리는) 얇게 되었었다 |
tenuātī essētis (너희는) 얇게 되었었다 |
tenuātī essent (그들은) 얇게 되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tenuā (너는) 얇게 해라 |
||
| 복수 | tenuāte (너희는) 얇게 해라 |
|||
| 미래 | 단수 | tenuātō (네가) 얇게 하게 해라 |
tenuātō (그가) 얇게 하게 해라 |
|
| 복수 | tenuātōte (너희가) 얇게 하게 해라 |
tenuantō (그들이) 얇게 하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tenuāre (너는) 얇게 되어라 |
||
| 복수 | tenuāminī (너희는) 얇게 되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | tenuātor (네가) 얇게 되게 해라 |
tenuātor (그가) 얇게 되게 해라 |
|
| 복수 | tenuantor (그들이) 얇게 되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tenuāre 얇게 함 |
tenuāvisse 얇게 했음 |
tenuātūrus esse 얇게 하겠음 |
| 수동태 | tenuārī 얇게 됨 |
tenuātus esse 얇게 되었음 |
tenuātum īrī 얇게 되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tenuāns 얇게 하는 |
tenuātūrus 얇게 할 |
|
| 수동태 | tenuātus 얇게 된 |
tenuandus 얇게 될 |
"Sint tibi sociae, quas videris quod ieiunia tenuant, quibus pallor in facie est, quas et aetas 1 probavit et vita, quae cotidie in cordibus canunt:" (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., An Eustochium 10:84)
(히에로니무스, 편지들, 10:84)
Ipsa autem macie tenuant armenta volentes, atque, ubi concubitus primos iam nota voluptas sollicitat, frondesque negant et fontibus arcent. (P. Vergilius Maro, Georgicon, Book 3 5:3)
(푸블리우스 베르길리우스 마로, 농경시, Book 3권 5:3)
tenuant umentia saxa attritu et pigris addunt mucronibus iras. (Statius, P. Papinius, Achilleis, book 1 1:178)
(스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 1권 1:178)
hic tamen ad melius poterit transcurrere quondam,sive diem festum rediens advexerit annus,seu recreare volet tenuatum corpus, ubiqueaccedent anni, tractari mollius aetas imbecilla volet: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:50)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:50)
"tunc vulgus ignobile, quos inculta pauperies sine delectu ciborum tenuato ventri cogit sordentia supplementa et dapes gratuitas conquirere, passim iacentes epulas accurrunt." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:43)
(아풀레이우스, 변신, 4권 9:43)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
