고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tergeō, tergēre, tersī, tersum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tergeō (나는) 문지른다 |
tergēs (너는) 문지른다 |
terget (그는) 문지른다 |
| 복수 | tergēmus (우리는) 문지른다 |
tergētis (너희는) 문지른다 |
tergent (그들은) 문지른다 |
|
| 과거 | 단수 | tergēbam (나는) 문지르고 있었다 |
tergēbās (너는) 문지르고 있었다 |
tergēbat (그는) 문지르고 있었다 |
| 복수 | tergēbāmus (우리는) 문지르고 있었다 |
tergēbātis (너희는) 문지르고 있었다 |
tergēbant (그들은) 문지르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tergēbō (나는) 문지르겠다 |
tergēbis (너는) 문지르겠다 |
tergēbit (그는) 문지르겠다 |
| 복수 | tergēbimus (우리는) 문지르겠다 |
tergēbitis (너희는) 문지르겠다 |
tergēbunt (그들은) 문지르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tersī (나는) 문질렀다 |
tersistī (너는) 문질렀다 |
tersit (그는) 문질렀다 |
| 복수 | tersimus (우리는) 문질렀다 |
tersistis (너희는) 문질렀다 |
tersērunt, tersēre (그들은) 문질렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | terseram (나는) 문질렀었다 |
terserās (너는) 문질렀었다 |
terserat (그는) 문질렀었다 |
| 복수 | terserāmus (우리는) 문질렀었다 |
terserātis (너희는) 문질렀었다 |
terserant (그들은) 문질렀었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | terserō (나는) 문질렀겠다 |
terseris (너는) 문질렀겠다 |
terserit (그는) 문질렀겠다 |
| 복수 | terserimus (우리는) 문질렀겠다 |
terseritis (너희는) 문질렀겠다 |
terserint (그들은) 문질렀겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tergeor (나는) 문질러진다 |
tergēris, tergēre (너는) 문질러진다 |
tergētur (그는) 문질러진다 |
| 복수 | tergēmur (우리는) 문질러진다 |
tergēminī (너희는) 문질러진다 |
tergentur (그들은) 문질러진다 |
|
| 과거 | 단수 | tergēbar (나는) 문질러지고 있었다 |
tergēbāris, tergēbāre (너는) 문질러지고 있었다 |
tergēbātur (그는) 문질러지고 있었다 |
| 복수 | tergēbāmur (우리는) 문질러지고 있었다 |
tergēbāminī (너희는) 문질러지고 있었다 |
tergēbantur (그들은) 문질러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tergēbor (나는) 문질러지겠다 |
tergēberis, tergēbere (너는) 문질러지겠다 |
tergēbitur (그는) 문질러지겠다 |
| 복수 | tergēbimur (우리는) 문질러지겠다 |
tergēbiminī (너희는) 문질러지겠다 |
tergēbuntur (그들은) 문질러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tersus sum (나는) 문질러졌다 |
tersus es (너는) 문질러졌다 |
tersus est (그는) 문질러졌다 |
| 복수 | tersī sumus (우리는) 문질러졌다 |
tersī estis (너희는) 문질러졌다 |
tersī sunt (그들은) 문질러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tersus eram (나는) 문질러졌었다 |
tersus erās (너는) 문질러졌었다 |
tersus erat (그는) 문질러졌었다 |
| 복수 | tersī erāmus (우리는) 문질러졌었다 |
tersī erātis (너희는) 문질러졌었다 |
tersī erant (그들은) 문질러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | tersus erō (나는) 문질러졌겠다 |
tersus eris (너는) 문질러졌겠다 |
tersus erit (그는) 문질러졌겠다 |
| 복수 | tersī erimus (우리는) 문질러졌겠다 |
tersī eritis (너희는) 문질러졌겠다 |
tersī erunt (그들은) 문질러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tergeam (나는) 문지르자 |
tergeās (너는) 문지르자 |
tergeat (그는) 문지르자 |
| 복수 | tergeāmus (우리는) 문지르자 |
tergeātis (너희는) 문지르자 |
tergeant (그들은) 문지르자 |
|
| 과거 | 단수 | tergērem (나는) 문지르고 있었다 |
tergērēs (너는) 문지르고 있었다 |
tergēret (그는) 문지르고 있었다 |
| 복수 | tergērēmus (우리는) 문지르고 있었다 |
tergērētis (너희는) 문지르고 있었다 |
tergērent (그들은) 문지르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | terserim (나는) 문질렀다 |
terserīs (너는) 문질렀다 |
terserit (그는) 문질렀다 |
| 복수 | terserīmus (우리는) 문질렀다 |
terserītis (너희는) 문질렀다 |
terserint (그들은) 문질렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tersissem (나는) 문질렀었다 |
tersissēs (너는) 문질렀었다 |
tersisset (그는) 문질렀었다 |
| 복수 | tersissēmus (우리는) 문질렀었다 |
tersissētis (너희는) 문질렀었다 |
tersissent (그들은) 문질렀었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tergear (나는) 문질러지자 |
tergeāris, tergeāre (너는) 문질러지자 |
tergeātur (그는) 문질러지자 |
| 복수 | tergeāmur (우리는) 문질러지자 |
tergeāminī (너희는) 문질러지자 |
tergeantur (그들은) 문질러지자 |
|
| 과거 | 단수 | tergērer (나는) 문질러지고 있었다 |
tergērēris, tergērēre (너는) 문질러지고 있었다 |
tergērētur (그는) 문질러지고 있었다 |
| 복수 | tergērēmur (우리는) 문질러지고 있었다 |
tergērēminī (너희는) 문질러지고 있었다 |
tergērentur (그들은) 문질러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tersus sim (나는) 문질러졌다 |
tersus sīs (너는) 문질러졌다 |
tersus sit (그는) 문질러졌다 |
| 복수 | tersī sīmus (우리는) 문질러졌다 |
tersī sītis (너희는) 문질러졌다 |
tersī sint (그들은) 문질러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tersus essem (나는) 문질러졌었다 |
tersus essēs (너는) 문질러졌었다 |
tersus esset (그는) 문질러졌었다 |
| 복수 | tersī essēmus (우리는) 문질러졌었다 |
tersī essētis (너희는) 문질러졌었다 |
tersī essent (그들은) 문질러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tergē (너는) 문질러라 |
||
| 복수 | tergēte (너희는) 문질러라 |
|||
| 미래 | 단수 | tergētō (네가) 문지르게 해라 |
tergētō (그가) 문지르게 해라 |
|
| 복수 | tergētōte (너희가) 문지르게 해라 |
tergentō (그들이) 문지르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tergēre (너는) 문질러져라 |
||
| 복수 | tergēminī (너희는) 문질러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | tergētor (네가) 문질러지게 해라 |
tergētor (그가) 문질러지게 해라 |
|
| 복수 | tergentor (그들이) 문질러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tergēre 문지름 |
tersisse 문질렀음 |
tersūrus esse 문지르겠음 |
| 수동태 | tergērī 문질러짐 |
tersus esse 문질러졌음 |
tersum īrī 문질러지겠음 |
Talis est et via mulieris adulterae, quae comedit et tergens os suum dicit: " Non sum operata malum ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 30 30:20)
간음하는 여자의 길도 이와 같아 먹은 뒤에 입을 닦고서는 “나는 나쁜 짓 안 했어!” 하고 말한다. (불가타 성경, 잠언, 30장 30:20)
Nam et corpus perhumile curvabat portas ingrediens celsas, et velut collo munito, rectam aciem luminum tendens, nec dextra vultum nec laeva flectebat et (tamquam figmentum hominis) nec cum rota concuteret nutans, nec spuens, aut os aut nasum tergens vel fricans, manumve agitans visus est umquam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 10 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 10:1)
Tune sudario manus tergens, quod in collo habebat, applicat se illi toro, in quo Scintilla Habinnae discumbebat uxor, osculataque plaudentem est te inquit videre? (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 67:4)
(페트로니우스, 사티리콘, 67:4)
quodcumque nox mundi dehinc infecit atris nubibus, tu, rex, Eoi sideris vultu sereno inlumina, tu, sancte, qui taetram picem candore tinguis lacteo, ebenoque crystallum facis, delicta tergens 1 livida. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus Matutinus 2:20)
(프루덴티우스, , 2:20)
nulla super nubes convivia caelicolarum, nec puer Iliacus formosa nec Herculis uxor ad cyathos, et iam siccato nectare tergens bracchia Vulcanus Liparaea nigra taberna. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:18)
(유베날리스, 풍자, 5권, 1:18)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
