고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: tergeō, tergēre, tersī, tersum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tergeō (나는) 문지른다 |
tergēs (너는) 문지른다 |
terget (그는) 문지른다 |
| 복수 | tergēmus (우리는) 문지른다 |
tergētis (너희는) 문지른다 |
tergent (그들은) 문지른다 |
|
| 과거 | 단수 | tergēbam (나는) 문지르고 있었다 |
tergēbās (너는) 문지르고 있었다 |
tergēbat (그는) 문지르고 있었다 |
| 복수 | tergēbāmus (우리는) 문지르고 있었다 |
tergēbātis (너희는) 문지르고 있었다 |
tergēbant (그들은) 문지르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tergēbō (나는) 문지르겠다 |
tergēbis (너는) 문지르겠다 |
tergēbit (그는) 문지르겠다 |
| 복수 | tergēbimus (우리는) 문지르겠다 |
tergēbitis (너희는) 문지르겠다 |
tergēbunt (그들은) 문지르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tersī (나는) 문질렀다 |
tersistī (너는) 문질렀다 |
tersit (그는) 문질렀다 |
| 복수 | tersimus (우리는) 문질렀다 |
tersistis (너희는) 문질렀다 |
tersērunt, tersēre (그들은) 문질렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | terseram (나는) 문질렀었다 |
terserās (너는) 문질렀었다 |
terserat (그는) 문질렀었다 |
| 복수 | terserāmus (우리는) 문질렀었다 |
terserātis (너희는) 문질렀었다 |
terserant (그들은) 문질렀었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | terserō (나는) 문질렀겠다 |
terseris (너는) 문질렀겠다 |
terserit (그는) 문질렀겠다 |
| 복수 | terserimus (우리는) 문질렀겠다 |
terseritis (너희는) 문질렀겠다 |
terserint (그들은) 문질렀겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tergeor (나는) 문질러진다 |
tergēris, tergēre (너는) 문질러진다 |
tergētur (그는) 문질러진다 |
| 복수 | tergēmur (우리는) 문질러진다 |
tergēminī (너희는) 문질러진다 |
tergentur (그들은) 문질러진다 |
|
| 과거 | 단수 | tergēbar (나는) 문질러지고 있었다 |
tergēbāris, tergēbāre (너는) 문질러지고 있었다 |
tergēbātur (그는) 문질러지고 있었다 |
| 복수 | tergēbāmur (우리는) 문질러지고 있었다 |
tergēbāminī (너희는) 문질러지고 있었다 |
tergēbantur (그들은) 문질러지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | tergēbor (나는) 문질러지겠다 |
tergēberis, tergēbere (너는) 문질러지겠다 |
tergēbitur (그는) 문질러지겠다 |
| 복수 | tergēbimur (우리는) 문질러지겠다 |
tergēbiminī (너희는) 문질러지겠다 |
tergēbuntur (그들은) 문질러지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | tersus sum (나는) 문질러졌다 |
tersus es (너는) 문질러졌다 |
tersus est (그는) 문질러졌다 |
| 복수 | tersī sumus (우리는) 문질러졌다 |
tersī estis (너희는) 문질러졌다 |
tersī sunt (그들은) 문질러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tersus eram (나는) 문질러졌었다 |
tersus erās (너는) 문질러졌었다 |
tersus erat (그는) 문질러졌었다 |
| 복수 | tersī erāmus (우리는) 문질러졌었다 |
tersī erātis (너희는) 문질러졌었다 |
tersī erant (그들은) 문질러졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | tersus erō (나는) 문질러졌겠다 |
tersus eris (너는) 문질러졌겠다 |
tersus erit (그는) 문질러졌겠다 |
| 복수 | tersī erimus (우리는) 문질러졌겠다 |
tersī eritis (너희는) 문질러졌겠다 |
tersī erunt (그들은) 문질러졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tergeam (나는) 문지르자 |
tergeās (너는) 문지르자 |
tergeat (그는) 문지르자 |
| 복수 | tergeāmus (우리는) 문지르자 |
tergeātis (너희는) 문지르자 |
tergeant (그들은) 문지르자 |
|
| 과거 | 단수 | tergērem (나는) 문지르고 있었다 |
tergērēs (너는) 문지르고 있었다 |
tergēret (그는) 문지르고 있었다 |
| 복수 | tergērēmus (우리는) 문지르고 있었다 |
tergērētis (너희는) 문지르고 있었다 |
tergērent (그들은) 문지르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | terserim (나는) 문질렀다 |
terserīs (너는) 문질렀다 |
terserit (그는) 문질렀다 |
| 복수 | terserīmus (우리는) 문질렀다 |
terserītis (너희는) 문질렀다 |
terserint (그들은) 문질렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tersissem (나는) 문질렀었다 |
tersissēs (너는) 문질렀었다 |
tersisset (그는) 문질렀었다 |
| 복수 | tersissēmus (우리는) 문질렀었다 |
tersissētis (너희는) 문질렀었다 |
tersissent (그들은) 문질렀었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tergear (나는) 문질러지자 |
tergeāris, tergeāre (너는) 문질러지자 |
tergeātur (그는) 문질러지자 |
| 복수 | tergeāmur (우리는) 문질러지자 |
tergeāminī (너희는) 문질러지자 |
tergeantur (그들은) 문질러지자 |
|
| 과거 | 단수 | tergērer (나는) 문질러지고 있었다 |
tergērēris, tergērēre (너는) 문질러지고 있었다 |
tergērētur (그는) 문질러지고 있었다 |
| 복수 | tergērēmur (우리는) 문질러지고 있었다 |
tergērēminī (너희는) 문질러지고 있었다 |
tergērentur (그들은) 문질러지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | tersus sim (나는) 문질러졌다 |
tersus sīs (너는) 문질러졌다 |
tersus sit (그는) 문질러졌다 |
| 복수 | tersī sīmus (우리는) 문질러졌다 |
tersī sītis (너희는) 문질러졌다 |
tersī sint (그들은) 문질러졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | tersus essem (나는) 문질러졌었다 |
tersus essēs (너는) 문질러졌었다 |
tersus esset (그는) 문질러졌었다 |
| 복수 | tersī essēmus (우리는) 문질러졌었다 |
tersī essētis (너희는) 문질러졌었다 |
tersī essent (그들은) 문질러졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tergē (너는) 문질러라 |
||
| 복수 | tergēte (너희는) 문질러라 |
|||
| 미래 | 단수 | tergētō (네가) 문지르게 해라 |
tergētō (그가) 문지르게 해라 |
|
| 복수 | tergētōte (너희가) 문지르게 해라 |
tergentō (그들이) 문지르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | tergēre (너는) 문질러져라 |
||
| 복수 | tergēminī (너희는) 문질러져라 |
|||
| 미래 | 단수 | tergētor (네가) 문질러지게 해라 |
tergētor (그가) 문질러지게 해라 |
|
| 복수 | tergentor (그들이) 문질러지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | tergēre 문지름 |
tersisse 문질렀음 |
tersūrus esse 문지르겠음 |
| 수동태 | tergērī 문질러짐 |
tersus esse 문질러졌음 |
tersum īrī 문질러지겠음 |
vix tamen eripiam, posito pavone velis quinhoc potius quam gallina tergere palatum,corruptus vanis rerum, quia veneat auro rara avis et picta pandat spectacula cauda: (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 02 2:14)
(호라티우스의 풍자, 2권, 02장 2:14)
far pinsere,faces incidere, candelas sebare, vineam conductam colere, piscinas, lacus, fossas veteres tergere et purgare, prata sicilire, stercora aequare, faenum in tabulata componere, fructus oliveti conductos cogere, mala, pira, ficos pandere, caseum facere, arbores serendi causa collo vel mulo clitellario adferre; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 21 3:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 21장 3:2)
corpora fingere lingva id est tergere: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 634 476:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 476:2)
vix tamen eripiam, posito pavone velis quin hoc potius quam gallina tergere palatum, corruptus vanis rerum, quia veneat auro rara avis et picta pandat spectacula cauda: (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 2, De frugalitate 2:15)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 2권, 2:15)
his accedunt vitia non naturae sed trepidationis, cum ore concurrente rixari, si memoria fefellerit aut cogitatio non suffragetur, quasi faucibus aliquid obstiterit, insonare, in adversum tergere nares, obambulare , subito et silentio poscere; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 268:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 268:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
