라틴어-한국어 사전 검색

terrōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (terror의 단수 여격형) 공포에게

    형태분석: terrōr(어간) + ī(어미)

terror

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: terror, terrōris

어원: 2 TER-

  1. 공포, 두려움, 공황
  2. 두려움의 대상
  1. a dread, terror, great fear, alarm, panic
  2. an object of fear or dread

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 terror

공포가

terrōrēs

공포들이

속격 terrōris

공포의

terrōrum

공포들의

여격 terrōrī

공포에게

terrōribus

공포들에게

대격 terrōrem

공포를

terrōrēs

공포들을

탈격 terrōre

공포로

terrōribus

공포들로

호격 terror

공포야

terrōrēs

공포들아

예문

  • Nam de equitibus hostium, quin nemo eorum progredi modo extra agmen audeat, et ipsos quidem non debere dubitare, et quo maiore faciant animo, copias se omnes pro castris habiturum et terrori hostibus futurum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, 66 66:6)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 66장 66:6)

  • Et catervas misere lectissimas, quae antequam milites congregarentur in unum, ad usque ripas Rheni progressae, imperatore ad struenda munimenta districto, terrori nostris fuere vel maximo. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 5 11:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 11:3)

  • At hic a pueritia latro gentiumque vastator, tam hostium pernicies quam amicorum, qui summum bonum duceret terrori esse cunctis mortalibus, oblitus non ferocissima tantum, sed ignavissima quoque animalia timeri ob malum virus. (Seneca, De Beneficiis, L. Annaei Senecae ad Aebutium Liberalem: de Beneficiis Liber I 84:4)

    (세네카, 행복론, 84:4)

  • Praecipue obscuritas terrori erat : (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 4 27:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 4장 27:2)

  • - et Alsium terrori fuerunt, Satricum atque Corniculum provinciae. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM LATINUM 6:2)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 6:2)

유의어

  1. 공포

    • pavor (겁, 놀람, 공포)
    • formīdo (두려움, 공포, 놀람)
  2. 두려움의 대상

    • timor (두려움, 무서움)
    • metus (공포, 두려움, 무서움)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0148%

SEARCH

MENU NAVIGATION