라틴어-한국어 사전 검색

terrōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (terror의 복수 속격형) 공포들의

    형태분석: terrōr(어간) + um(어미)

terror

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: terror, terrōris

어원: 2 TER-

  1. 공포, 두려움, 공황
  2. 두려움의 대상
  1. a dread, terror, great fear, alarm, panic
  2. an object of fear or dread

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 terror

공포가

terrōrēs

공포들이

속격 terrōris

공포의

terrōrum

공포들의

여격 terrōrī

공포에게

terrōribus

공포들에게

대격 terrōrem

공포를

terrōrēs

공포들을

탈격 terrōre

공포로

terrōribus

공포들로

호격 terror

공포야

terrōrēs

공포들아

예문

  • terrorum et fravdis abunde est terror est ex morte tot hominum, fraus vero ex cervi vulneratione. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 552 347:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 347:1)

  • Urbanus tamen totum hunc locum per interrogationem accipit 'terrorum et fraudis abunde est? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 556 349:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 349:4)

  • "Terrorum et fraudis abunde est; (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 7 23:8)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 7권 23:8)

  • Hos enim Stoici nostri sapientes pronuntiaverunt, invictos laboribus et contemptores voluptatis et victores omnium terrorum. (Seneca, De Constantia, Liber II ad Serenum nec iniuriam nec contumeliam accipere sapientem (De Constantia Sapientis) 6:4)

    (세네카, , 6:4)

  • dabit quidem talia vota divinitas dignis successibus promoveri licebitque adhuc horumce terrorum sub pacis amoenitate meminisse; (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 4, Sidonius Apollinari suo salutem 3:3)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 4권, 3:3)

유의어

  1. 공포

    • pavor (겁, 놀람, 공포)
    • formīdo (두려움, 공포, 놀람)
  2. 두려움의 대상

    • timor (두려움, 무서움)
    • metus (공포, 두려움, 무서움)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0148%

SEARCH

MENU NAVIGATION