라틴어-한국어 사전 검색

terrōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (terror의 복수 여격형) 공포들에게

    형태분석: terrōr(어간) + ibus(어미)

  • (terror의 복수 탈격형) 공포들로

    형태분석: terrōr(어간) + ibus(어미)

terror

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: terror, terrōris

어원: 2 TER-

  1. 공포, 두려움, 공황
  2. 두려움의 대상
  1. a dread, terror, great fear, alarm, panic
  2. an object of fear or dread

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 terror

공포가

terrōrēs

공포들이

속격 terrōris

공포의

terrōrum

공포들의

여격 terrōrī

공포에게

terrōribus

공포들에게

대격 terrōrem

공포를

terrōrēs

공포들을

탈격 terrōre

공포로

terrōribus

공포들로

호격 terror

공포야

terrōrēs

공포들아

예문

  • Si subito apparuerit aurora, arbitrantur umbram mortis, nam sunt assueti terroribus umbrae mortis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 24 24:17)

    저들 모두에게는 아침도 암흑이니 암흑의 공포에 익숙하기 때문이네. (불가타 성경, 욥기, 24장 24:17)

  • nam demens hilaritas terroribus iis, de quibus supra (Section: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 18 18:115)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:115)

  • nam demens hilaritas terroribus iis, de quibus supra dixi, melius curatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 18 22:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 18장 22:3)

  • hisque terroribus accedebat, quod cum lux caelestis operiretur, e mundi conspectu penitus lance abrepta, defecisse diutius solem pavidae mentes hominum aestimabant; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 3 1:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 1:2)

  • Ob quae reputabat multa et formidanda, diffusum abunde militem per provincias, levi tessera colligi posse expertus, et sciens populum suum, post amissam maximam plebem, ultimis terroribus deformatum, simul comperiens, in Mesopotamia relictum multo minorem exercitum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXV, chapter 7 2:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 2:1)

유의어

  1. 공포

    • pavor (겁, 놀람, 공포)
    • formīdo (두려움, 공포, 놀람)
  2. 두려움의 대상

    • timor (두려움, 무서움)
    • metus (공포, 두려움, 무서움)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0148%

SEARCH

MENU NAVIGATION