라틴어-한국어 사전 검색

ūvārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ūva의 복수 속격형) 포도들의

    형태분석: ūv(어간) + ārum(어미)

ūva

1변화 명사; 여성 식물 음식 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ūva, ūvae

어원: VG-

  1. 포도
  1. grape

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ūva

포도가

ūvae

포도들이

속격 ūvae

포도의

ūvārum

포도들의

여격 ūvae

포도에게

ūvīs

포도들에게

대격 ūvam

포도를

ūvās

포도들을

탈격 ūvā

포도로

ūvīs

포도들로

호격 ūva

포도야

ūvae

포도들아

예문

  • Fulcite me uvarum placentis, stipate me malis, quia amore langueo. (Biblia Sacra Vulgata, Canticum Canticorum, 2 2:5)

    여러분, 건포도 과자로 내 생기를 돋우고 사과로 내 기운을 북돋아 주셔요. 사랑에 겨워 앓고 있는 몸이랍니다. (불가타 성경, 아가, 2장 2:5)

  • Et dixit Dominus ad me: " Adhuc vade, dilige mulierem dilectam amico et adulteram, sicut diligit Dominus filios Israel, et ipsi respectant ad deos alienos et diligunt placentas uvarum ". (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Osee, 3 3:1)

    (불가타 성경, 호세아서, 3장 3:1)

  • Prolixarum frequentia materiarum foliorumque et uvarum et acinorum magnitudine dignoscitur, internodiis quoque rarior. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 9:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 9:4)

  • Id tamen incommodum repensant uvarum multitudine, quas et in iugo sed et in arbore melius exhibent. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 15:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 15:1)

  • et altera quam longam appellant, eandemque canam,sordidi vini nec tam largi quam ex numero uvarum prima specie promittit. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 2 25:4)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 2장 25:4)

유의어

  1. 포도

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0055%

SEARCH

MENU NAVIGATION