라틴어-한국어 사전 검색

venustās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (venustās의 단수 주격형) 매력이

    형태분석: venustās(어간)

  • (venustās의 단수 호격형) 매력아

    형태분석: venustās(어간)

venustās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: venustās, venustātis

어원: vēnus(판매, 구입)

  1. 매력, 아름다움, 미, 은혜, 우아, 애교, 미인, 미녀
  1. loveliness, comeliness, charm, grace, beauty, elegance, attractiveness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 venustās

매력이

venustātēs

매력들이

속격 venustātis

매력의

venustātum

매력들의

여격 venustātī

매력에게

venustātibus

매력들에게

대격 venustātem

매력을

venustātēs

매력들을

탈격 venustāte

매력으로

venustātibus

매력들로

호격 venustās

매력아

venustātēs

매력들아

예문

  • Uberi dignitas atque amplitudo est, gracili venustas et subtilitas, medius in confinio est utriusque modi particeps. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XIV 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • Brevitas sane et venustas et mundities orationis est, qualis haberi ferme in comoediarum festivitatibus solet. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, III 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

  • Haec nos sicca et incondita et propemodum ieiuna oratione . Set Favorinus, ut hominis ingenium fuit utque est Graecae facundiae copia simul et venustas, latius ea et amoenius et splendidius et profluentius exequebatur, atque identidem commonebat ut caveremus ne qua nobis isti sycophantae ad faciendam fidem inreperent, quod viderentur quaedam interdum vera effutire aut spargere. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, I 33:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 33:1)

  • nam nulla venustas, nulla in tam magno est corpore mica salis. (C. Valerius Catullus, Carmina, Elegies , Poem 86 24:3)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 노래, , 24:3)

  • Ut venustas et pulchritudo corporis secerni non potest a valetudine, sic hoc, de quo loquimur, decorum totum illud quidem est cum virtute confusum, sed mente et cogitatione distinguitur. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 123:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 123:4)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION