라틴어-한국어 사전 검색

venustātis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (venustās의 단수 속격형) 매력의

    형태분석: venustāt(어간) + is(어미)

venustās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: venustās, venustātis

어원: vēnus(판매, 구입)

  1. 매력, 아름다움, 미, 은혜, 우아, 애교, 미인, 미녀
  1. loveliness, comeliness, charm, grace, beauty, elegance, attractiveness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 venustās

매력이

venustātēs

매력들이

속격 venustātis

매력의

venustātum

매력들의

여격 venustātī

매력에게

venustātibus

매력들에게

대격 venustātem

매력을

venustātēs

매력들을

탈격 venustāte

매력으로

venustātibus

매력들로

호격 venustās

매력아

venustātēs

매력들아

예문

  • Haec autem ita fieri debent, ut habeatur ratio firmitatis, utilitatis, venustatis. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 3 4:6)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:6)

  • venustatis vero, cum fuerit operis species grata et elegans membrorumque commensus iustas habeat symmetriarum ratiocinationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 3 4:9)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:9)

  • non enim quae sunt e molli caemento subtili facie venustatis, non eae possunt esse in vetustate non ruinosae. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:28)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:28)

  • Post hanc acclinis Libano monti Phoenice, regio plena gratiarum et venustatis, urbibus decorata magnis et pulchris; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 8 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 9:1)

  • Naevii, Plauti, M. Pacuvii, quae ipsi fecerunt et incidenda sepulcro suo reliquerunt, nobilitatis eorum gratia et venustatis scribenda in his commentariis esse duxi. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXIV 2:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION