라틴어-한국어 사전 검색

venustātēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (venustās의 복수 주격형) 매력들이

    형태분석: venustāt(어간) + ēs(어미)

  • (venustās의 복수 대격형) 매력들을

    형태분석: venustāt(어간) + ēs(어미)

  • (venustās의 복수 호격형) 매력들아

    형태분석: venustāt(어간) + ēs(어미)

venustās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: venustās, venustātis

어원: vēnus(판매, 구입)

  1. 매력, 아름다움, 미, 은혜, 우아, 애교, 미인, 미녀
  1. loveliness, comeliness, charm, grace, beauty, elegance, attractiveness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 venustās

매력이

venustātēs

매력들이

속격 venustātis

매력의

venustātum

매력들의

여격 venustātī

매력에게

venustātibus

매력들에게

대격 venustātem

매력을

venustātēs

매력들을

탈격 venustāte

매력으로

venustātibus

매력들로

호격 venustās

매력아

venustātēs

매력들아

예문

  • venustates enim persequitur visus, cuius si non blandimur voluptati proportione et modulorum adiectionibus, uti quod fallitur temperatione adaugeatur, vastus et invenustus conspicientibus remittetur aspectus. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER TERTIUS, chapter 3 4:53)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:53)

  • sin autem inpedientur ab angustiis aut aliis necessitatibus, tunc erit ut ingenio et acumine de symmetriis detractiones aut adiectiones fiant, uti non dissimiles veris symmetriis perficiantur venustates. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 3 4:57)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:57)

  • Ad ipsa enim Platonis penetralia ipsarumque rerum pondera et dignitates pergendum est, non ad vocularum eius amoenitatem nec ad verborum venustates deversitandum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, XX 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • paria paribus relata et similiter conclusa eodemque pacto cadentia et immutatione litterae quasi quaesitae venustates, ne elaborata concinnitas et quoddam aucupium delectationis manifesto deprehensum appareat; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 25 2:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 25장 2:3)

  • Dispicite Lentulorum et Hostiliorum venustates, utrum mimos an deos vestros in iocis et strophis rideatis: (Tertullian, Apologeticum, chapter 15 1:2)

    (테르툴리아누스, , 15장 1:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION