라틴어-한국어 사전 검색

venustāte

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (venustās의 단수 탈격형) 매력으로

    형태분석: venustāt(어간) + e(어미)

venustās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: venustās, venustātis

어원: vēnus(판매, 구입)

  1. 매력, 아름다움, 미, 은혜, 우아, 애교, 미인, 미녀
  1. loveliness, comeliness, charm, grace, beauty, elegance, attractiveness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 venustās

매력이

venustātēs

매력들이

속격 venustātis

매력의

venustātum

매력들의

여격 venustātī

매력에게

venustātibus

매력들에게

대격 venustātem

매력을

venustātēs

매력들을

탈격 venustāte

매력으로

venustātibus

매력들로

호격 venustās

매력아

venustātēs

매력들아

예문

  • "Nam simul quemque conspexerit speciosae formae iuvenem, venustate eius sumitur et illico in eum et oculum et animum detorquet:" (Apuleius, Metamorphoses, book 2 5:13)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 5:13)

  • "iste deus et auctorem suum propitius ubique comitabitur amanter neci unquam patietur ut ex animo doleas, sed frontem tuam serena venustate lactabit assidue." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 10:6)

    (아풀레이우스, 변신, 3권 10:6)

  • ergo quoniam de venustate decoreque ante est conscriptum, nunc exponemus de firmitate, quemadmodum ea sine vitiis permanentia ad vetustatem conlocentur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 7 8:31)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 7장 8:31)

  • namque omnes homines, non solum architecti, quod est bonum, possunt probare, sed inter idiotas et eos hoc est discrimen, quod idiota, nisi factum viderit, non potest scire, quid sit futurum, architectus autem, simul animo constituerit, antequam inceperit, et venustate et usu et decore quale sit futurum, habet definitum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 8 9:33)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:33)

  • Cuius oculos cum venustate terribilis, vultumque excitatius gratum, diu multumque contuentes, qui futurus sit colligebant velut scrutatis veteribus libris, quorum lectio per corporum signa pandit animorum interna. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 8 16:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 16:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION