라틴어-한국어 사전 검색

venustātī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (venustās의 단수 여격형) 매력에게

    형태분석: venustāt(어간) + ī(어미)

venustās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: venustās, venustātis

어원: vēnus(판매, 구입)

  1. 매력, 아름다움, 미, 은혜, 우아, 애교, 미인, 미녀
  1. loveliness, comeliness, charm, grace, beauty, elegance, attractiveness

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 venustās

매력이

venustātēs

매력들이

속격 venustātis

매력의

venustātum

매력들의

여격 venustātī

매력에게

venustātibus

매력들에게

대격 venustātem

매력을

venustātēs

매력들을

탈격 venustāte

매력으로

venustātibus

매력들로

호격 venustās

매력아

venustātēs

매력들아

예문

  • neque attendit eos ipsos, unde hoc simile ducat, primas illas hastas ita iactare leniter, ut et venustati vel maxime serviant et reliquis viribus suis consulant. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 316:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 316:3)

  • quamquam hoc ipsum "effertur, imus," concisum est ita, ut non brevitati servitum sit, sed magis venustati. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 327:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 327:5)

  • In pulchritudine praefertur venustas colori, et decorus ac gratiosus oris et corporis motus ipsi venustati. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XLI. [ = English XLIII] DE PULCHRITUDINE 2:2)

    (, , 2:2)

  • amoenitates omnium venerum et venustatum adfero ripisque superat mi atque abundat pectus laetitia meum. (T. Maccius Plautus, Stichus, act 2, scene 1 1:3)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:3)

  • nunc dum isti lubet, dum habet, tempus ei rei secundas prome venustatem amanti tuam, ut gaudeat cum perdis. (T. Maccius Plautus, Truculentus, act 4, scene 2 2:5)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:5)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION