고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: violens(어간)
형태분석: violens(어간)
형태분석: violens(어간)
형태분석: violens(어간)
형태분석: violens(어간)
기본형: violens, violentis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | violens 거센 (이)가 | violentēs 거센 (이)들이 | violens 거센 (것)가 | violentia 거센 (것)들이 |
| 속격 | violentis 거센 (이)의 | violentium 거센 (이)들의 | violentis 거센 (것)의 | violentium 거센 (것)들의 |
| 여격 | violentī 거센 (이)에게 | violentibus 거센 (이)들에게 | violentī 거센 (것)에게 | violentibus 거센 (것)들에게 |
| 대격 | violentem 거센 (이)를 | violentēs 거센 (이)들을 | violens 거센 (것)를 | violentia 거센 (것)들을 |
| 탈격 | violentī 거센 (이)로 | violentibus 거센 (이)들로 | violentī 거센 (것)로 | violentibus 거센 (것)들로 |
| 호격 | violens 거센 (이)야 | violentēs 거센 (이)들아 | violens 거센 (것)야 | violentia 거센 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | violens 거센 (이)가 | violentior 더 거센 (이)가 | violentissimus 가장 거센 (이)가 |
| 부사 | violenter | violentius | violentissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
"nunc ferus et violens;" (Persius, Satires, satire 5 5:113)
(페르시우스, 풍자, 5:113)
dicar, qua violens obstrepit Aufidus et qua pauper aquae Daunus agrestium regnavit populorum, ex humili potens, princeps Aeolium carmen ad Italos deduxisse modos. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 3, Poem 30 30:4)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 3권, 30:4)
sed postquam victor violens discessit ab hoste, non equitem dorso, non frenum depulit ore. (Q. Horatius Flaccus, Epistles, book 1, poem 10 10:18)
(퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 10:18)
Respondit Iacob: " Quia timui. Dixi enim, ne forte violenter auferres filias tuas a me. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Genesis, 31 31:31)
야곱이 라반에게 대답하였다. “장인어른께서 제 아내들을 빼앗아 가지나 않을까 하는 생각에 두려웠기 때문입니다. (불가타 성경, 창세기, 31장 31:31)
Ecce Dominus vehementer proiciet te, homo, violenter te apprehendens. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Isaiae, 22 22:17)
보라, 너 세도가야 주님이 너를 사정없이 쓰러뜨리고 너를 단단히 묶어 (불가타 성경, 이사야서, 22장 22:17)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0012%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
