- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

vitiantur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (vitiō의 현재 수동태 직설법 3인칭 복수형 ) (그들은) 힘껏 찔러 죽는다

    형태분석: viti(어간) + a(어간모음) + ntur(인칭어미)

vitiō

1변화 동사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [툐:] 교회 발음: [오:]

기본형: vitiō, vitiāre, vitiāvī, vitiātum

어원: vitium(범죄, 악행)

  1. 힘껏 찔러 죽이다, 괴롭히다, 상하게 하다, 시게 하다
  1. I make faulty, spoil, damage.
  2. I violate sexually.

활용 정보

1변화

예문

  • Igitur mutationibus caloris et refrigerationis corpora, quae in his locis sunt, vitiantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 4 5:7)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:7)

  • igitur tectoria ab structura seiuncta propter tenuitatem per se stare non possunt, sed franguntur, ipsique parietes fortuito sidentes vitiantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 3 4:12)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:12)

  • nam quaecumque ad meridiem et occidentem spectant, ab tineis et umore libri vitiantur, quod venti umidi advenientes procreant eas et alunt infundentesque umidos spiritus pallore volumina corrumpunt. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 4 5:5)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 4장 5:5)

  • asseres directi disponantur inter se ne plus spatium habentes pedes binos, et hi maxime cupressei, quod abiegnei ab carie et ab vetustate celeriter vitiantur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEPTIMUS, chapter 3 4:2)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 3장 4:2)

  • At minime intus vitiantur panis sine fermento, aves et eae potius duriores, duri pisces: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber II, chapter 28 29:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 28장 29:4)

관련어

명사

형용사

동사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0029%

SEARCH

MENU NAVIGATION