고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: vulnerō, vulnerāre, vulnerāvī, vulnerātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vulnerō (나는) 상처 입힌다 |
vulnerās (너는) 상처 입힌다 |
vulnerat (그는) 상처 입힌다 |
| 복수 | vulnerāmus (우리는) 상처 입힌다 |
vulnerātis (너희는) 상처 입힌다 |
vulnerant (그들은) 상처 입힌다 |
|
| 과거 | 단수 | vulnerābam (나는) 상처 입히고 있었다 |
vulnerābās (너는) 상처 입히고 있었다 |
vulnerābat (그는) 상처 입히고 있었다 |
| 복수 | vulnerābāmus (우리는) 상처 입히고 있었다 |
vulnerābātis (너희는) 상처 입히고 있었다 |
vulnerābant (그들은) 상처 입히고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | vulnerābō (나는) 상처 입히겠다 |
vulnerābis (너는) 상처 입히겠다 |
vulnerābit (그는) 상처 입히겠다 |
| 복수 | vulnerābimus (우리는) 상처 입히겠다 |
vulnerābitis (너희는) 상처 입히겠다 |
vulnerābunt (그들은) 상처 입히겠다 |
|
| 완료 | 단수 | vulnerāvī (나는) 상처 입혔다 |
vulnerāvistī (너는) 상처 입혔다 |
vulnerāvit (그는) 상처 입혔다 |
| 복수 | vulnerāvimus (우리는) 상처 입혔다 |
vulnerāvistis (너희는) 상처 입혔다 |
vulnerāvērunt, vulnerāvēre (그들은) 상처 입혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vulnerāveram (나는) 상처 입혔었다 |
vulnerāverās (너는) 상처 입혔었다 |
vulnerāverat (그는) 상처 입혔었다 |
| 복수 | vulnerāverāmus (우리는) 상처 입혔었다 |
vulnerāverātis (너희는) 상처 입혔었다 |
vulnerāverant (그들은) 상처 입혔었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | vulnerāverō (나는) 상처 입혔겠다 |
vulnerāveris (너는) 상처 입혔겠다 |
vulnerāverit (그는) 상처 입혔겠다 |
| 복수 | vulnerāverimus (우리는) 상처 입혔겠다 |
vulnerāveritis (너희는) 상처 입혔겠다 |
vulnerāverint (그들은) 상처 입혔겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vulneror (나는) 상처 입는다 |
vulnerāris, vulnerāre (너는) 상처 입는다 |
vulnerātur (그는) 상처 입는다 |
| 복수 | vulnerāmur (우리는) 상처 입는다 |
vulnerāminī (너희는) 상처 입는다 |
vulnerantur (그들은) 상처 입는다 |
|
| 과거 | 단수 | vulnerābar (나는) 상처 입고 있었다 |
vulnerābāris, vulnerābāre (너는) 상처 입고 있었다 |
vulnerābātur (그는) 상처 입고 있었다 |
| 복수 | vulnerābāmur (우리는) 상처 입고 있었다 |
vulnerābāminī (너희는) 상처 입고 있었다 |
vulnerābantur (그들은) 상처 입고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | vulnerābor (나는) 상처 입겠다 |
vulnerāberis, vulnerābere (너는) 상처 입겠다 |
vulnerābitur (그는) 상처 입겠다 |
| 복수 | vulnerābimur (우리는) 상처 입겠다 |
vulnerābiminī (너희는) 상처 입겠다 |
vulnerābuntur (그들은) 상처 입겠다 |
|
| 완료 | 단수 | vulnerātus sum (나는) 상처 입었다 |
vulnerātus es (너는) 상처 입었다 |
vulnerātus est (그는) 상처 입었다 |
| 복수 | vulnerātī sumus (우리는) 상처 입었다 |
vulnerātī estis (너희는) 상처 입었다 |
vulnerātī sunt (그들은) 상처 입었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vulnerātus eram (나는) 상처 입었었다 |
vulnerātus erās (너는) 상처 입었었다 |
vulnerātus erat (그는) 상처 입었었다 |
| 복수 | vulnerātī erāmus (우리는) 상처 입었었다 |
vulnerātī erātis (너희는) 상처 입었었다 |
vulnerātī erant (그들은) 상처 입었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | vulnerātus erō (나는) 상처 입었겠다 |
vulnerātus eris (너는) 상처 입었겠다 |
vulnerātus erit (그는) 상처 입었겠다 |
| 복수 | vulnerātī erimus (우리는) 상처 입었겠다 |
vulnerātī eritis (너희는) 상처 입었겠다 |
vulnerātī erunt (그들은) 상처 입었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vulnerem (나는) 상처 입히자 |
vulnerēs (너는) 상처 입히자 |
vulneret (그는) 상처 입히자 |
| 복수 | vulnerēmus (우리는) 상처 입히자 |
vulnerētis (너희는) 상처 입히자 |
vulnerent (그들은) 상처 입히자 |
|
| 과거 | 단수 | vulnerārem (나는) 상처 입히고 있었다 |
vulnerārēs (너는) 상처 입히고 있었다 |
vulnerāret (그는) 상처 입히고 있었다 |
| 복수 | vulnerārēmus (우리는) 상처 입히고 있었다 |
vulnerārētis (너희는) 상처 입히고 있었다 |
vulnerārent (그들은) 상처 입히고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | vulnerāverim (나는) 상처 입혔다 |
vulnerāverīs (너는) 상처 입혔다 |
vulnerāverit (그는) 상처 입혔다 |
| 복수 | vulnerāverīmus (우리는) 상처 입혔다 |
vulnerāverītis (너희는) 상처 입혔다 |
vulnerāverint (그들은) 상처 입혔다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vulnerāvissem (나는) 상처 입혔었다 |
vulnerāvissēs (너는) 상처 입혔었다 |
vulnerāvisset (그는) 상처 입혔었다 |
| 복수 | vulnerāvissēmus (우리는) 상처 입혔었다 |
vulnerāvissētis (너희는) 상처 입혔었다 |
vulnerāvissent (그들은) 상처 입혔었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vulnerer (나는) 상처 입자 |
vulnerēris, vulnerēre (너는) 상처 입자 |
vulnerētur (그는) 상처 입자 |
| 복수 | vulnerēmur (우리는) 상처 입자 |
vulnerēminī (너희는) 상처 입자 |
vulnerentur (그들은) 상처 입자 |
|
| 과거 | 단수 | vulnerārer (나는) 상처 입고 있었다 |
vulnerārēris, vulnerārēre (너는) 상처 입고 있었다 |
vulnerārētur (그는) 상처 입고 있었다 |
| 복수 | vulnerārēmur (우리는) 상처 입고 있었다 |
vulnerārēminī (너희는) 상처 입고 있었다 |
vulnerārentur (그들은) 상처 입고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | vulnerātus sim (나는) 상처 입었다 |
vulnerātus sīs (너는) 상처 입었다 |
vulnerātus sit (그는) 상처 입었다 |
| 복수 | vulnerātī sīmus (우리는) 상처 입었다 |
vulnerātī sītis (너희는) 상처 입었다 |
vulnerātī sint (그들은) 상처 입었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | vulnerātus essem (나는) 상처 입었었다 |
vulnerātus essēs (너는) 상처 입었었다 |
vulnerātus esset (그는) 상처 입었었다 |
| 복수 | vulnerātī essēmus (우리는) 상처 입었었다 |
vulnerātī essētis (너희는) 상처 입었었다 |
vulnerātī essent (그들은) 상처 입었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vulnerā (너는) 상처 입혀라 |
||
| 복수 | vulnerāte (너희는) 상처 입혀라 |
|||
| 미래 | 단수 | vulnerātō (네가) 상처 입히게 해라 |
vulnerātō (그가) 상처 입히게 해라 |
|
| 복수 | vulnerātōte (너희가) 상처 입히게 해라 |
vulnerantō (그들이) 상처 입히게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | vulnerāre (너는) 상처 입어라 |
||
| 복수 | vulnerāminī (너희는) 상처 입어라 |
|||
| 미래 | 단수 | vulnerātor (네가) 상처 입게 해라 |
vulnerātor (그가) 상처 입게 해라 |
|
| 복수 | vulnerantor (그들이) 상처 입게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | vulnerāre 상처 입힘 |
vulnerāvisse 상처 입혔음 |
vulnerātūrus esse 상처 입히겠음 |
| 수동태 | vulnerārī 상처 입음 |
vulnerātus esse 상처 입었음 |
vulnerātum īrī 상처 입겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | vulnerāns 상처 입히는 |
vulnerātūrus 상처 입힐 |
|
| 수동태 | vulnerātus 상처 입은 |
vulnerandus 상처 입을 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | vulnerātum 상처 입히기 위해 |
vulnerātū 상처 입히기에 |
Unde elati in pertinaciam saevissimi grassatores, ipsa pulsavere moenia , funestis plangoribus resonantia feminarum, quas numquam antea hostiliter clausas pavor exanimabat insolitus, obsessaque urbe per octo continuos dies, cum quidam oppugnatores sine ullo vulnerarentur effectu, redierunt ad propria tristiores. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVIII, chapter 6 15:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 15:1)
Ac primo insolitum genus pugnae Macedonas terruit, cum eminus vulnerarentur : (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 1 19:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 1장 19:1)
dein cum multi propugnantes caderent aut vulnerarentur, labare animi coeperunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVI 110:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 110:2)
cum ex paucis cotidie aliqui eorum caderent aut vulnerarentur, et qui supererant fessi et corporibus et animis essent, Romani nocte per arcem quam Cyneatidem vocant - nam urbs in mare devexa in occidentem vergit - muro superato in forum pervenerunt. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVIII 362:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 362:2)
cum augeret stragem trepidatio eoque acrius e moenibus vulnerarentur, rediere infracta partium fama. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 22 22:7)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 22장 22:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0070%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
