SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 06

호라티우스의 풍자, 2권, 06장

범례
주격 속격 여격 대격 탈격 호격 동사

1

Hoc

중성 단수 주격

이, 이것

erat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

votis

중성 복수 탈격

약속, 봉납, 맹세

2

modus

남성 단수 주격

측정, 측량

agri

남성 단수 속격

밭, 토지, 농장

non

부사

아닌

ita

부사

그렇게, 이렇게

magnus

남성 단수 주격

큰, 커다란

hortus

남성 단수 주격

정원, 뜰

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

et

접속사

그리고, ~와

tecto

중성 단수 탈격

지붕, 옥상, 천장

vicinus

남성 단수 주격

근처의, 인근의, 인접한

iugis

남성 단수 주격

끊임없는, 부단한, 연속적인, 영구한 (흐르는 물 등이)

aquae

여성 단수 속격

fonset

여성 단수 주격

paulum

남성 단수 대격

작은, 미미한

silvae

여성 단수 속격

나무, 숲

super

전치사

(대격 지배) ~위에, ~위

his

남성 복수 탈격

이, 이것

foret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

3

auctius

중성 단수 주격
비교급

풍부하게 한, 많은 자극을 주는

atquedi

중성 단수 주격

melius

중성 단수 대격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

fecere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

만들다, 하다

4

bene

부사

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

5

nil

아무 (부정의 의미)

amplius

부사

게다가, 더 나아가, 더욱이

oro

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

연설하다, 웅변하다, 말하다

Maia

여성 단수 주격

5월의

nate

남성 단수 호격

아들

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

propria

여성 단수 주격

고유한, 자신만의

haec

여성 단수 주격

이, 이것

mihi

단수 여격

munera

중성 복수 주격

고용, 직무, 일

faxis

여성 단수 주격

6

si

접속사

만약, 만일

neque

접속사

~또한 아니다

maiorem

여성 단수 대격
비교급

큰, 커다란

feci

여성 단수 여격

똥, 사회의 쓰레기, 잡동사니

ratione

여성 단수 탈격

이유, 설명

mala

여성 단수 주격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

remnec

여성 단수 주격

sum

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

있다

facturus

분사 미래 능동
남성 단수 주격

만들다, 하다

vitio

중성 단수 탈격

범죄, 악행

culpave

여성 단수 탈격

잘못, 결점, 실수, 탓

minorem

남성 단수 대격

하급자, 부하, 종속물

si

접속사

만약, 만일

veneror

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

숭배하다, 존경하다, 숭상하다, 공경하다, 우러르다

stultus

남성 단수 주격

멍청한, 바보같은, 부적당한, 무분별한

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

horum

중성 복수 속격

이, 이것

o

(호격을 이끄는 감탄사)

si

접속사

만약, 만일

angulus

남성 단수 주격

모서리, 모퉁이

illeproximus

남성 단수 주격

accedat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

접근하다, 나아가다, 다가가다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

nunc

부사

지금, 현재, 당장

denormat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

agellum

남성 단수 대격

작은 토지

7

o

(호격을 이끄는 감탄사)

si

접속사

만약, 만일

urnam

여성 단수 대격

항아리, 물항아리

argenti

중성 단수 속격

fors

여성 단수 주격

운, 기회, 행운

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

mihi

단수 여격

monstret

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

보여주다, 가리키다, 전시하다, 보이다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

illi

남성 복수 주격

저, 저것, 그

thesauro

남성 단수 탈격

보물, 재물

invento

분사 과거 수동
남성 단수 탈격

찾다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

mercennarius

남성 단수 주격

agrumillum

남성 단수 주격

ipsum

남성 단수 대격

바로 그

mercatus

남성 단수 주격

상업, 흥정, 교역, 거래

aravit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

갈다, 경작하다

dives

남성 단수 주격

부유한, 부자의

amicoHercule

남성 단수 주격

8

si

접속사

만약, 만일

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

adest

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

존재하다, 현존하다

gratum

중성 단수 주격

유쾌한, 즐거운, 환영할 만한, 만족스러운, 환영받는

iuvat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

도와주다, 돕다, 지원하다, 구하다

hac

여성 단수 탈격

이, 이것

prece

여성 단수 탈격

기도, 빌기

te

단수 대격

oro

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

연설하다, 웅변하다, 말하다

9

pingue

중성 단수 대격

뚱뚱한, 살찐, 포동포동한, 살집이 좋은, 풍만한

pecus

중성 단수 대격

소떼

domino

남성 단수 탈격

주인, 집주인

facias

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

만들다, 하다

et

접속사

그리고, ~와

cetera

부사

그렇지 않으면, 반면, 다른 점에서는, 다른 방법으로

praeteringenium

중성 단수 대격

utque

접속사

~해서, ~하기 위하여

soles

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

~에 익숙하다, 늘 ~하다

custos

남성 단수 주격

보초, 지킴이

mihi

단수 여격

maximus

남성 단수 주격
최상급

큰, 커다란

adsis

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

존재하다, 현존하다

10

ergo

접속사

그러므로, ~때문에, 그래서, 결과적으로, 따라서

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

me

단수 대격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

montes

남성 복수 대격

산, 산악

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

arcem

여성 단수 대격

성채, 요새

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

urbe

여성 단수 탈격

도시, 성곽 도시

removi

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

제거하다, 빼앗다, 없애다

quid

중성 단수 대격

어느, 누구, 무엇

prius

부사

이전에, 과거에, 기존에

inlustrem

여성 단수 대격

밝은, 반짝이는, 빛나는, 아리따운, 아름다운

saturis

남성 복수 탈격

가득한, 완전한, 부른

musaque

여성 단수 탈격

노래, 시, 곡

pedestri

여성 단수 탈격

발의, 평범한, 일상의, 보통의

11

nec

접속사

~또한 아니다

mala

여성 단수 주격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

me

단수 탈격

ambitio

여성 단수 주격

에워싸기, 둘러싸기

perdit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

파괴하다, 망치다

nec

접속사

~또한 아니다

plumbeus

남성 단수 주격

납의, 납에 속하는

austerautumnusque

여성 단수 주격

gravis

남성 단수 주격

무거운

Libitinae

여성 단수 속격

quaestus

남성 단수 주격

이익, 이득, 몫, 이윤, 획득

acerbae

여성 단수 속격

쓴 맛의

12

Matutine

남성 단수 호격

이른, 빠른

pater

남성 단수 주격

아버지

seu

접속사

또는

Iane

남성 단수 호격

libentius

부사 비교급

기꺼이, 열정적으로

audis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

듣다, 귀를 기울이다

unde

부사

어디로부터? 어디서부터?

homines

남성 복수 주격

사람, 인간, 인류

operum

중성 복수 속격

일, 업무, 성취, 업적

primos

남성 복수 대격

첫번째의, 첫째의, 최초의, 처음의

vitaeque

여성 단수 속격

삶, 생명

laboresinstituunt

여성 단수 주격

sic

부사

그렇게, 그리

dis

남성 복수 탈격

신, 신성, 하느님

placitum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

기쁘다, 만족하다, 환영하다

tu

단수 주격

carminis

중성 단수 속격

노래

estoprincipium

여성 단수 주격

13

Romae

여성 단수 속격

로마

sponsorem

남성 단수 대격

보증, 보석, 저당

me

단수 대격

rapis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

잡다, 낚다, 채어가다, 납치하다

14

eia

아하! 자! 어서! (기쁨, 격려의 표현)

ne

접속사

~하지 않기 위해

prior

남성 단수 주격
비교급

전의, 앞서, 먼저의, 우선하는

officio

중성 단수 여격

의무, 복무, 봉사

quisquam

남성 단수 주격

누구나, 누구든지

respondeat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

대답하다, 응답하다

urge

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

누르다, 밀다, 압박하다, 주장하다

15

sive

접속사

다른 한편으로는, 그러나 만약

aquilo

남성 단수 주격

북풍

radit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

깎다, 면도하다, 긁다, 할퀴다

terras

여성 복수 대격

지구, 땅

seu

접속사

또는

bruma

여성 단수 주격

동지

nivalem

여성 단수 대격

눈 오는, 눈 내리는

interiore

여성 단수 탈격
비교급

더 안쪽의, 내부의

diem

남성 단수 대격

날, 하루 (24시간)

gyro

남성 단수 탈격

원, 동그라미

trahit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

끄집다, 앞으로 잡아채다

ire

부정사 미완료 능동

가다

necesse

남성 단수 호격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

16

postmodo

부사

나중에, 그 때로부터

quod

접속사

~는데

mi

obsit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

~에 반대하다, ~에 해를 가하다

clare

남성 단수 호격

밝은, 맑은, 청명한, 빛나는

certumque

중성 단수 주격

특정한

locutoluctandum

여성 단수 주격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

turba

여성 단수 탈격

소동, 동요, 혼란

et

접속사

그리고, ~와

facienda

분사 미래 수동
여성 단수 탈격

만들다, 하다

iniuria

여성 단수 주격

해로운, 잘못된, 부당한, 불공평한

tardis

여성 복수 탈격

느린, 게으른

17

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

tibi

단수 여격

vis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

바라다

insane

남성 단수 호격

미친, 제정신이 아닌, 화난

18

et

접속사

그리고, ~와

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

rem

여성 단수 대격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

agis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

19

inprobus

남성 단수 주격

사악한, 시꺼먼

urgetiratis

여성 단수 주격

precibus

여성 복수 탈격

기도, 빌기

tu

단수 주격

pulses

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

밀다, 떠밀다, 두드리다, 고동치다, 맥박치다

omne

중성 단수 주격

모든

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

obstat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

앞에 서 있다, 앞에 서다, 앞에 눕다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Maecenatem

여성 단수 대격

memori

여성 단수 탈격

염두하는, 기억하는

si

접속사

만약, 만일

mente

여성 단수 탈격

정신, 마음

recurras

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

20

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

iuvat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

도와주다, 돕다, 지원하다, 구하다

et

접속사

그리고, ~와

melli

중성 단수 여격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

non

부사

아닌

mentiar

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

거짓말하다, 속이다

21

at

접속사

하지만, 그러나

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

atrasventum

중성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Esquilias

중성 단수 주격

aliena

중성 복수 주격

외국의, 외계의, 외지의

negotia

중성 복수 주격

업무, 일, 문제

centumper

중성 단수 주격

caput

중성 단수 주격

머리

et

접속사

그리고, ~와

circa

부사

주위에; ~에 대해

saliunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

뛰다, 도약하다, 튀다

latus

중성 단수 주격

측면, 옆, 옆구리

22

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

secundamRoscius

여성 단수 대격

orabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

연설하다, 웅변하다, 말하다

sibi

단수 여격

그 자신

adesses

종속법 과거 미완료
능동 2인칭 단수

존재하다, 현존하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Puteal

단수 주격

cras

부사

내일

23

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

communi

여성 단수 탈격

보통의, 평범한, 흔한, 보편적인

scribae

남성 단수 여격

서기관, 필경자, 필사자

magna

여성 단수 주격

큰, 커다란

atque

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

nova

여성 단수 주격

새로운, 새, 새것의

teorabant

여성 단수 주격

hodie

부사

오늘

meminisses

종속법 과거 완료
능동 2인칭 단수

기억하다, 마음에 새기다, 마음 속에 새기다

Quinte

남성 단수 호격

다섯번째의, 다섯째의

reverti

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

되돌다

24

inprimat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

누르다, 다그치다

his

여성 복수 탈격

이, 이것

cura

여성 단수 탈격

돌봄, 관심, 생각, 염려, 걱정, 근심, 슬픔

Maecenas

여성 단수 주격

signa

중성 복수 대격

표시, 흔적, 상징, 문장

tabellis

여성 복수 여격

작은 탁자, 서판

25

dixeris

종속법 현재 완료
능동 2인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

26

experiar

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

시험하다

27

si

접속사

만약, 만일

vis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

바라다

potes

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

할 수 있다

addit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

다른 것 위에 놓다, 두다, 눕다

et

접속사

그리고, ~와

instat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

서다, 바로 서다

28

septimus

남성 단수 주격

일곱번째의, 일곱째의

octavo

남성 단수 탈격

여덟번째의, 여덟째의

propior

남성 단수 주격
비교급

더 근처의, 더 가까운

iam

부사

이미

fugerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

도망가다

annus

남성 단수 주격

해, 년

ex

전치사

(탈격 지배) ~밖으로

quo

남성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

Maecenas

여성 단수 주격

me

단수 대격

coepit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

시작하다, 개시하다, 창시하다

habere

부정사 미완료 능동

가지다, 쥐다, 들다

suorumin

남성 단수 대격

numero

남성 단수 탈격

숫자

dumtaxat

부사

이만저만

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

quem

남성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

tollere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

높이다, 들다, 올리다

raedavellet

남성 단수 대격

iter

중성 단수 대격

여행, 행군, 여정

faciens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

만들다, 하다

et

접속사

그리고, ~와

cui

중성 단수 여격

~하는 (관계대명사)

concredere

부정사 미완료 능동

맡기다, 위탁하다, 저지르다, 항복하다

nugashoc

중성 단수 대격

genus

중성 단수 대격

기원, 탄생, 근원

29

hora

여성 단수 주격

시간 (60분)

quota

여성 단수 주격

어느 쪽의, 어느

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

30

Thraex

중성 단수 주격

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Gallina

여성 단수 주격

암탉

Syro

남성 단수 여격

시리아의

par

남성 단수 주격

같은, 동일한

31

matutina

중성 복수 주격

이른, 빠른

parum

부사

매우 조금, 불충분하게, 부족하게

cautos

남성 복수 대격

신중한, 주의를 기울이는, 주의깊은

iam

부사

이미

frigora

중성 복수 주격

추위, 냉기, 차가움, 오한

mordent

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

물다; 깨물어 먹다

et

접속사

그리고, ~와

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

rimosa

중성 복수 주격

bene

부사

deponuntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

지다, 놓다, 두다, 심다, 맞추다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

aure

여성 단수 탈격

32

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

totum

중성 단수 대격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

hoc

중성 단수 대격

이, 이것

tempus

중성 단수 대격

시간, 시대, 시기

subiectior

중성 단수 주격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

diem

남성 단수 대격

날, 하루 (24시간)

et

접속사

그리고, ~와

horaminvidiae

남성 단수 대격

noster

남성 단수 주격

우리의

33

ludos

남성 복수 대격

학교

spectaverat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

보다, 관찰하다, 바라보다, 살피다, 감시하다

unaluserat

남성 단수 대격

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

campo

남성 단수 탈격

평지, 평야, 평평한 공간, 바다

34

fortunae

여성 단수 속격

운, 행운

filius

남성 단수 주격

아들

omnes

남성 복수 대격

모든

35

frigidus

남성 단수 주격

추운, 차가운, 으슬으슬 추운, 냉랭한, 쌀쌀한

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

rostris

중성 복수 탈격

manat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

쏟다, 흘리다, 붓다, 뿌리다

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

compita

중성 복수 대격

갈림길, 사거리

rumor

남성 단수 주격

소문, 소리, 인구

36

quicumque

남성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

obvius

남성 단수 주격

길 위의, 방해하는

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

me

단수 탈격

consulit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

상담하다, 협의하다, 의논하다, 곰곰 생각하다, 심사숙고하다

37

o

(호격을 이끄는 감탄사)

bone

남성 단수 호격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

nam

접속사

때문에

tescire

여성 단수 대격

deos

남성 복수 대격

신, 신성, 하느님

quoniam

접속사

~때문에

propius

부사

거의, 가까이, 대개

contingis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

접촉하다, 닿다

oportet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

필요하다, 필수적이다, 적절하다 (비인칭으로)

numquid

부사

가능한지?

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

Dacis

여성 단수 탈격

audisti

여성 단수 주격

38

nil

아무 (부정의 의미)

equidem

부사

확실히, 분명히, 진실로, 실제로, 실로

39

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

tusemper

남성 단수 주격

eris

직설법 미래 미완료
능동 2인칭 단수

있다

derisor

남성 단수 주격

비웃는 사람, 흉내내는 사람, 조소하는 사람

40

at

접속사

하지만, 그러나

omnes

남성 복수 주격

모든

di

남성 복수 주격

신, 신성, 하느님

exagitent

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

me

단수 대격

si

접속사

만약, 만일

quicquam

중성 단수 주격

누구나, 누구든지

41

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

42

militibus

남성 복수 탈격

군인, 병사

promissa

중성 복수 주격

약속, 다짐

Triquetra

중성 복수 주격

praedia

중성 복수 주격

농장

Caesar

남성 단수 주격

카이사르, 시저

an

접속사

또는, 혹은

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Itala

여성 단수 주격

tellure

여성 단수 탈격

땅, 흙, 토양

daturus

분사 미래 능동
남성 단수 주격

주다

43

iurantem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

맹세하다, 다짐하다, 천명하다

me

단수 대격

scire

부정사 미완료 능동

할 수 있다, 알다, 이해하다, 지식이 있다

nihil

단수 대격

아무 (부정의 의미)

mirantur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

존경하다, 동경하다, 존중하다, 경악해하다, 놀라워하다, 공경하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

unumscilicet

남성 단수 주격

egregii

남성 복수 주격

뚜렷한, 현저한, 유명한, 저명한, 걸출한, 탁월한

mortalem

남성 단수 대격

치명적인, 죽을 운명의

altique

남성 단수 속격

높은

silenti

중성 단수 속격

고요, 정적, 침묵, 조용함

44

perditur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

파괴하다, 망치다

haec

여성 단수 주격

이, 이것

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

misero

남성 단수 탈격

불쌍한, 비참한, 불행한

lux

여성 단수 주격

non

부사

아닌

sine

전치사

(탈격 지배) ~없이

votis

중성 복수 탈격

약속, 봉납, 맹세

45

o

(호격을 이끄는 감탄사)

rus

중성 단수 주격

시골, 지방, 교외

quando

접속사

~하는 때에, ~때에

ego

단수 주격

te

단수 대격

adspiciam

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

바라보다, ~를 향해 보다, 주시하다, 존경하다

quandoque

부사

~할 때마다, ~할 때는 언제나, ~만큼 자주

licebit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

허락되다 (비인칭으로, 여격과 함께)

nunc

부사

지금, 현재, 당장

veterum

남성 복수 속격

오래된, 늙은, 고대의

libris

남성 복수 탈격

책, 도서

nunc

부사

지금, 현재, 당장

somno

남성 단수 탈격

et

접속사

그리고, ~와

inertibus

여성 복수 탈격

미숙한, 미숙련공의, 무자비한, 거친, 서투른, 잔인한

horisducere

여성 복수 탈격

sollicitae

여성 복수 주격

흥분된, 격양된, 불안한, 선동된

iucunda

여성 단수 주격

유쾌한, 즐거운, 기분 좋은, 상냥한

oblivia

중성 복수 주격

건망증, 잊음

vitae

여성 단수 속격

삶, 생명

46

o

(호격을 이끄는 감탄사)

quando

접속사

~하는 때에, ~때에

faba

여성 단수 주격

Pythagorae

여성 단수 주격

cognata

여성 단수 주격

일족의, 동족의, 친척의

simulqueuncta

여성 단수 주격

satis

부사

충분히, 적절히, 알맞게

pingui

여성 단수 탈격

뚱뚱한, 살찐, 포동포동한, 살집이 좋은, 풍만한

ponentur

직설법 미래 미완료
수동 3인칭 복수

놓다, 두다

holuscula

중성 복수 주격

작은 약초

lardo

중성 단수 탈격

지방, 특히 소 기름이나 돼지비계, 기름

47

o

(호격을 이끄는 감탄사)

noctes

여성 복수 대격

cenaeque

여성 단수 속격

저녁 식사

deum

남성 단수 대격

신, 신성, 하느님

quibus

남성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

ipse

남성 단수 주격

바로 그

meique

단수 속격

ante

전치사

(대격 지배) ~ 앞에

Larem

남성 단수 대격

proprium

남성 단수 대격

고유한, 자신만의

vescor

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

먹이다, 먹이를 주다 (대격, 탈격과 함께)

vernasque

여성 복수 대격

procacispasco

여성 단수 대격

libatis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

맛보다, 빨다, 마시다

dapibus

여성 복수 탈격

48

prout

접속사

~를 따르면, ~에 비례하여

cuique

여성 단수 여격

각각, 모두, 하나씩

libido

여성 단수 주격

경향, 경사, 그리움, 편, 의향

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

siccat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말리다, 지치게 하다, 비우다, 고갈시키다

inaequalis

남성 단수 주격

calices

남성 복수 주격

컵, 잔, 술잔

conviva

남성 단수 주격

손님 (연회에 초대된)

solutuslegibus

남성 단수 주격

insanis

남성 복수 탈격

미친, 제정신이 아닌, 화난

seu

접속사

또는

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

capit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

잡다, 포획하다, 사로잡다

acria

중성 복수 주격

쓴, 신, 뾰족한, 날카로운

fortispocula

중성 단수 주격

seu

접속사

또는

modicis

중성 복수 탈격

온건한

uvescit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

축축하게 하다, 젖다, 적시다

laetius

중성 단수 주격
비교급

행복한, 즐거운

49

ergo

접속사

그러므로, ~때문에, 그래서, 결과적으로, 따라서

sermo

남성 단수 주격

대화, 토론

oritur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

뜨다, 오르다, 일어서다, 일어나다

non

부사

아닌

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

villis

여성 복수 탈격

시골집, 빌라, 별장, 대저택

domibusve

여성 복수 탈격

alienis

여성 복수 탈격

외국의, 외계의, 외지의

nec

접속사

~또한 아니다

male

부사

나쁘게

necne

접속사

또는 ~아닌지

Lepos

남성 단수 주격

매력, 유쾌함, 즐거움

saltet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

춤추다, 추다, 뛰다

50

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

magis

부사

더 많이

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

nospertinet

중성 단수 대격

et

접속사

그리고, ~와

nescire

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

할수 없다, 모르다, 무지하다, 이해하지 못하다

malum

중성 단수 주격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

agitamus

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

이끌다, 추진시키다; 떨리다, 고동치다

utrumnedivitiis

중성 복수 주격

homines

남성 복수 주격

사람, 인간, 인류

an

접속사

또는, 혹은

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

virtute

여성 단수 탈격

남자다움, 씩씩함

beati

남성 복수 주격

행복한, 행운의, 운 좋은

quidve

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

amicitias

여성 복수 대격

우정, 우애

usus

남성 복수 대격

사용, 고용, 이용

rectumne

분사 과거 수동
중성 단수 대격

풀다, 느슨하게 하다

trahat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

끄집다, 앞으로 잡아채다

nos

복수 대격

우리

et

접속사

그리고, ~와

quae

중성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

natura

여성 단수 주격

본성

boni

중성 단수 속격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

summumque

중성 단수 주격

꼭대기, 정상, 맨 위

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

eius

중성 단수 속격

그, 그것

51

Cervius

여성 단수 주격

haec

여성 단수 주격

이, 이것

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

vicinus

남성 단수 주격

근처의, 인근의, 인접한

garrit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

재잘거리다, 떠들다

anilisex

여성 단수 대격

re

여성 단수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

fabellas

여성 복수 대격

52

siquis

여성 단수 주격

nam

접속사

때문에

laudat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

칭찬하다, 기리다, 격찬하다

Arellisollicitas

여성 단수 주격

ignarus

남성 단수 주격

무식한, 무지한, 어린

opes

여성 복수 대격

sic

부사

그렇게, 그리

incipit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

시작하다

53

olimrusticus

남성 단수 대격

urbanum

남성 단수 대격

도시의

murem

남성 단수 대격

쥐, 생쥐

mus

남성 단수 주격

쥐, 생쥐

paupere

남성 단수 탈격

가난한, 빈곤한, 불쌍한

fertur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

나르다, 낳다

accepisse

부정사 완료 능동

받아들이다, 수용하다, 인정하다

cavo

남성 단수 탈격

속이 빈, 공허한, 오목한

veterem

남성 단수 대격

오래된, 늙은, 고대의

vetus

남성 단수 주격

오래된, 늙은, 고대의

hospes

남성 단수 주격

주인

amicum

남성 단수 대격

친구 (남성)

asper

남성 단수 주격

거친, 불평등한, 거센, 뾰족한, 날카로운, 딱딱한, 무례한, 버릇없는

et

접속사

그리고, ~와

attentus

남성 단수 주격

주의 깊은, 경청하는

quaesitis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

요청하다, 애원하다

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

artumsolveret

여성 단수 주격

hospitiis

중성 복수 탈격

시리즈, 오락

animum

남성 단수 대격

마음, 영혼

54

quid

부사

왜? 무엇 때문에?

multa

중성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

55

neque

접속사

~또한 아니다

illesepositi

여성 단수 주격

ciceris

중성 단수 속격

병아리콩

nec

접속사

~또한 아니다

longae

여성 복수 주격

긴, 먼, 연장하는, 늘리는

invidit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

옆눈으로 보다, 째려보다, 악의를 가지고 보다

avenae

여성 복수 주격

귀리, 오트밀

aridum

중성 단수 주격

마른, 시든, 불모의, 건조한

et

접속사

그리고, ~와

ore

중성 단수 탈격

ferens

분사 현재 능동
중성 단수 주격

나르다, 낳다

acinum

남성 단수 대격

열매, 포도 열매

semesaque

중성 단수 탈격

lardi

중성 단수 속격

지방, 특히 소 기름이나 돼지비계, 기름

frusta

중성 복수 대격

소량, 부스러기, 조각, 조금, 낱, 비트

dedit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

주다

cupiens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

바라다, 욕망하다, 원하다, 갈망하다

varia

여성 단수 탈격

다른, 별개의, 다양한, 다채로운

fastidia

중성 복수 주격

질색, 반감, 증오

cenavincere

중성 단수 탈격

tangentis

여성 단수 속격

탄젠트, 접선

male

부사

나쁘게

singula

중성 복수 대격

혼자의, 홀로의

dente

남성 단수 탈격

이, 이빨

superbo

남성 단수 탈격

거만한, 무례한, 오만한, 건방진

cum

접속사

~때

pater

남성 단수 주격

아버지

ipse

남성 단수 주격

바로 그

domus

여성 단수 속격

palea

여성 단수 탈격

여물, 왕겨

porrectus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

봉납하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

hornaesset

여성 단수 대격

ador

중성 단수 대격

스펠트밀, 곡물

loliumque

중성 단수 대격

독보리, 잡초, 호밀풀

dapis

여성 단수 속격

meliora

중성 복수 대격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

relinquens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

포기하다, 버리다, 두고가다, 내버려두다

56

tandem

부사

마침내, 결과적으로, 드디어, 결국

urbanus

남성 단수 주격

도시의

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

quid

중성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

te

단수 대격

iuvat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

도와주다, 돕다, 지원하다, 구하다

inquit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다

amice

남성 단수 호격

친구 (남성)

praerupti

남성 단수 속격

급한, 신속한, 서두르는, 재촉하는

nemoris

중성 단수 속격

작은 숲, 과수의 숲

patientem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

겪다, 참다, 인내하다

vivere

부정사 미완료 능동

살다

dorso

중성 단수 탈격

등, 후면부

57

vis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

바라다

tu

단수 주격

homines

남성 복수 대격

사람, 인간, 인류

urbemque

여성 단수 대격

도시, 성곽 도시

feris

여성 복수 탈격

야생 동물, 야수

praeponere

부정사 미완료 능동

지휘하다, 통솔하다

silvis

여성 복수 탈격

나무, 숲

58

carpe

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

뜯다, 거두다, 택하다, 쑤시다

viam

여성 단수 대격

길, 도로

mihi

단수 여격

crede

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

comes

남성 단수 호격

친구, 동료, 상대

terrestria

중성 복수 주격

지구의, 육지의, 지상의

quandomortalis

여성 복수 주격

animas

여성 복수 대격

영혼

vivunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

살다

sortita

분사 과거 능동
여성 단수 주격

제비를 뽑다

neque

접속사

~또한 아니다

ulla

여성 단수 주격

아무, 어느, 어떤

estaut

여성 단수 주격

magno

중성 단수 탈격

큰, 커다란

aut

접속사

또는, ~거나

parvo

중성 단수 탈격

작은, 싼

leti

중성 단수 속격

죽음, 사망, 저승사자

fuga

여성 단수 주격

비행, 도망, 탈출

59

quo

남성 단수 탈격

어느, 누구, 무엇

bone

남성 단수 호격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

circa

부사

주위에; ~에 대해

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

licet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

허락되다 (비인칭으로, 여격과 함께)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

iucundis

여성 복수 탈격

유쾌한, 즐거운, 기분 좋은, 상냥한

vive

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

살다

beatus

남성 단수 주격

행복한, 행운의, 운 좋은

vive

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

살다

memor

남성 단수 주격

염두하는, 기억하는

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

sis

부사

원한다면, 선호한다면, 바란다면

aevi

중성 단수 속격

시간, 영원, 영겁

brevis

남성 단수 주격

작은, 소형의, 좁은

60

haec

여성 단수 주격

이, 이것

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

dictaagrestem

여성 단수 주격

pepulere

직설법 현재 완료
능동 3인칭 복수

추방하다, 쫓아내다, 던지다, 밀다, 몰다, 내쫓다, 내밀다, 제거하다, 휘두르다, 운전하다

domo

여성 단수 탈격

levis

여성 단수 주격

가벼운

exsilit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

튀어나가다, 튀어나오다, 갑자기 나타나다

61

indeambo

중성 복수 주격

propositum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

앞에 놓다

peragunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

꿰찌르다, 꿰뚫다, 관통하다, 찌르다

iter

중성 단수 주격

여행, 행군, 여정

urbis

여성 단수 속격

도시, 성곽 도시

aventesmoenia

여성 단수 주격

nocturni

남성 복수 주격

밤의, 야간의, 밤에 하는, 야행성의

subrepere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

62

iamque

부사

이미

tenebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

nox

여성 단수 주격

medium

중성 단수 대격

가운데의, 중간의

caeli

남성 단수 속격

하늘, 천상

spatium

중성 단수 대격

공간, 방, 넓이, 너비

cum

접속사

~때

ponit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

놓다, 두다

uterquein

여성 단수 대격

locuplete

여성 단수 대격

domo

여성 단수 탈격

vestigia

중성 복수 대격

발자국, 흔적, 자국

rubro

중성 단수 탈격

붉은, 빨간, 불그레한

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

coccotincta

여성 단수 주격

super

전치사

(대격 지배) ~위에, ~위

lectos

남성 복수 대격

침대

canderet

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

빛나다; 반짝이다; 비치다

vestis

여성 단수 주격

옷, 의복, 의류, 가운, 겉옷, 망토, 옷 가지

eburnosmultaque

여성 단수 주격

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

magna

여성 단수 탈격

큰, 커다란

superessent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

남다

fercula

중성 복수 주격

얕은 접시, 접시, 쟁반

cena

여성 단수 주격

저녁 식사

quae

여성 복수 주격

~하는 (관계대명사)

procul

부사

멀리, 떨어져

exstructis

중성 복수 탈격

inerant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

~에 접촉해 있다

hesterna

여성 단수 탈격

어제의

canistris

중성 복수 탈격

광주리 (제의에 쓰이는)

63

ergo

접속사

그러므로, ~때문에, 그래서, 결과적으로, 따라서

ubi

부사

어디에서? 어느 곳에서?

purpurea

여성 단수 주격

보라빛의, 자주색의, 붉은, 갈색빛의

porrectum

분사 과거 수동
중성 단수 주격

봉납하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

veste

여성 단수 탈격

옷, 의복, 의류, 가운, 겉옷, 망토, 옷 가지

locavitagrestem

여성 단수 주격

veluti

부사

~처럼, 마치 ~인 것처럼, 마치

succinctus

분사 과거 수동
남성 단수 주격

cursitat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

hospescontinuatque

여성 단수 주격

dapes

여성 복수 주격

nec

접속사

~또한 아니다

non

부사

아닌

verniliter

부사

ipsisfungitur

여성 단수 주격

officiis

중성 복수 탈격

의무, 복무, 봉사

praelambens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

omne

중성 단수 주격

모든

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

adfert

중성 단수 주격

64

ille

남성 단수 주격

저, 저것, 그

cubans

분사 현재 능동
남성 단수 주격

눕다, 누워 있다, 드러눕다

gaudet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

기뻐하다, 즐거워하다, 환호하다

mutata

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

움직이다, 치우다

sorte

여성 단수 탈격

운명, 운수

bonisque

여성 복수 탈격

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

rebus

여성 복수 탈격

일, 상황, 문제, 사건, 사안

agit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

하다, 행동하다, 만들다

laetum

남성 단수 대격

행복한, 즐거운

convivam

남성 단수 대격

손님 (연회에 초대된)

cum

접속사

~때

subito

부사

갑자기, 갑작스레, 순식간에

ingensvalvarum

여성 단수 주격

strepitus

남성 단수 주격

소리, 소음, 잡음

lectis

남성 복수 탈격

침대

excussit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

쫓아내다

utrumque

남성 단수 대격

각각, 모두

65

currere

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

달리다

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

totum

중성 단수 대격

전체의, 모두의, 완전한, 모든

pavidi

중성 단수 속격

떠는, 흔들리는, 떨리는, 두려운, 무서워하는

conclave

중성 단수 대격

magisqueexanimes

중성 단수 주격

trepidare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

떨리다, 떨다

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

domus

여성 단수 주격

alta

여성 단수 주격

높은

Molossispersonuit

여성 단수 주격

canibus

남성 복수 탈격

개, 강아지

66

tum

부사

그러고는, 그 결과, 그 후 곧

rusticus

남성 단수 주격

시골의, 시골풍의, 촌락의, 지방 생활의

67

haud

부사

아닌

mihi

단수 여격

vita

여성 단수 주격

삶, 생명

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

opus

중성 단수 주격

일, 업무, 성취, 업적

hac

여성 단수 탈격

이, 이것

ait

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

말하다, 이야기하다, 확언하다, 말씀하다, 주장하다, 인정하다, 단언하다

et

접속사

그리고, ~와

valeas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

강하다

68

me

단수 대격

silva

여성 단수 주격

나무, 숲

cavosquetutus

여성 단수 대격

ab

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

insidiis

여성 복수 탈격

매복, 잠복

tenui

직설법 현재 완료
능동 1인칭 단수

잡다, 가지다, 쥐다

solabitur

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

위로하다, 위안하다, 달래다, 격려하다

ervo

중성 단수 여격

표시가 있는 것은 기계 분석된 문장입니다. 분석 상의 오류가 있을 수 있으니 유의하시길 바랍니다.

풍자 1권

  • 01 (01장)
  • 02 (02장)
  • 03 (03장)
  • 04 (04장)
  • 05 (05장)
  • 06 (06장)
  • 07 (07장)
  • 08 (08장)
  • 09 (09장)
  • 10 (10장)

풍자 2권

  • 01 (01장)
  • 02 (02장)
  • 03 (03장)
  • 04 (04장)
  • 05 (05장)
  • 06 (06장)
  • 07 (07장)
  • 08 (08장)

SEARCH

MENU NAVIGATION