Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II,
Caput X

moraliter

부사

explicatur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

풀다, 펴다

Hinc

부사

여기로부터

pulchre

부사

아름답게, 우아하게

disseritur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

논하다, 논쟁하다, 의논하다

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

incorruptibilitate

여성 단수 탈격

청렴결백, 불멸, 불후

animae

여성 단수 속격

영혼

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

futura

여성 단수 주격

있다

vita

여성 단수 주격

삶, 생명

Nunc

부사

지금, 현재, 당장

consideremus

종속법 현재 미완료
능동 1인칭 복수

조사하다, 심사하다, 검열하다, 검사하다

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

causa

여성 단수 주격

이유, 원인

dixerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

말하다, 언급하다, 이야기하다

Deus

남성 단수 주격

신, 신성, 하느님

IV

Octavus

남성 단수 주격

여덟번째의, 여덟째의

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

homo

남성 단수 주격

사람, 인간, 인류

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

rationabile

중성 단수 대격

당연한, 합리적인, 합당한

quo

중성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

praestet

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

앞에 서다, 앞에 서 있다

caeteris

중성 복수 여격

다른, 나머지의

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

et

접속사

그리고, ~와

quinque

다섯, 오, 5

corporis

중성 단수 속격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

sensus

남성 단수 속격

인지, 감각, 지각

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

vocem

여성 단수 대격

목소리

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

et

접속사

그리고, ~와

generandi

분사 미래 수동
남성 단수 속격

낳다, 맺다, 자식을 얻다, 얻다

gratiam

여성 단수 대격

은혜

et

접속사

그리고, ~와

ideo

부사

그런 이유로, 그러므로, 따라서

stultus

남성 단수 주격

멍청한, 바보같은, 부적당한, 무분별한

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

his

남성 복수 탈격

이, 이것

habet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

omne

중성 단수 대격

모든

periculum

중성 단수 대격

재판, 실험, 시도, 입증

sui

중성 단수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

Dissolvuntur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

나누다, 분할하다, 가르다, 분리하다, 떼다

haec

중성 복수 주격

이, 이것

omnia

중성 복수 주격

모든

nisi

접속사

~하지 않는다면, ~를 제외하고

habenis

여성 복수 탈격

가죽끈, 고삐, 채찍, 굴레

quibusdam

여성 복수 탈격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

rationis

여성 단수 속격

이유, 설명

astricta

분사 과거 수동
중성 복수 주격

조르다, 옮다, 켕기다, 계약하다, 고용하다

sint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

있다

Sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

illud

중성 단수 주격

저, 저것, 그

melius

중성 단수 주격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

quod

접속사

~는데

septimus

남성 단수 주격

일곱번째의, 일곱째의

numerus

남성 단수 주격

숫자

quietis

여성 단수 속격

휴식, 휴게, 휴양, 고요, 정적

et

접속사

그리고, ~와

remissionis

여성 단수 속격

해제, 해방, 석방

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

autem

접속사

그러나, 하지만

signum

중성 단수 대격

표시, 흔적, 상징, 문장

posuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

놓다, 두다

super

전치사

(대격 지배) ~위에, ~위

Cain

중성 단수 대격

ne

접속사

~하지 않기 위해

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

eum

남성 단수 대격

그, 그것

occideret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

떨어지다

reflectere

부정사 미완료 능동

voluit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

바라다

errantem

분사 현재 능동
남성 단수 대격

길잃다, 잘못을 저지르다, 실수하다

et

접속사

그리고, ~와

beneficio

중성 단수 탈격

이익, 유리, 이득

suo

남성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

invitare

부정사 미완료 능동

초청하다, 초대하다

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

correctionem

여성 단수 대격

개정, 교정, 지움

Nec

접속사

~또한 아니다

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

magna

여성 단수 주격

큰, 커다란

concedit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

떠나가다, 가다, 물러나다, 철수시키다

Mors

여성 단수 주격

죽음, 사망

enim

접속사

사실은

una

여성 단수 주격

하나, 일, 1

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

secessione

여성 단수 탈격

animae

여성 단수 속격

영혼

et

접속사

그리고, ~와

corporis

중성 단수 속격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

fine

남성 단수 탈격

끝

istius

여성 단수 속격

그, 그것

vitae

여성 단수 속격

삶, 생명

quae

여성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

simul

부사

동시에, 같은 시간에, 일제히

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

venit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

오다

omnes

여성 복수 주격

모든

corporis

중성 단수 속격

몸, 신체, 물질, 물체, 재질

dolores

남성 복수 대격

고통, 통증, 아픔

auferre

부정사 미완료 능동

가져가다, 채어가다, 제거하다, 철수하다; 분리하다, 나누다

non

부사

아닌

augere

부정사 미완료 능동

늘리다, 증가시키다, 키우다

consuevit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

경향이 있다, 적응하다, 습관들이다, 익숙해지다

Non

부사

아닌

enim

접속사

사실은

peremptoria

여성 단수 주격

치명적인, 유해한, 파괴적인

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

non

부사

아닌

adimitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

빼앗다, 훔치다, 제거하다, 가져가다, 박탈하다, 도둑질하다, 포획하다

vita

여성 단수 주격

삶, 생명

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

meliora

중성 복수 대격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

transfertur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

수송하다, 나르다, 옮기다

vel

접속사

~와, 또는, 그리고

inviti

남성 단수 속격

내키지 않는, 본의 아닌, 원하지 않는

tamen

접속사

그럼에도 불구하고, 하지만, 그러나

finem

남성 단수 대격

끝

non

부사

아닌

naturae

여성 단수 속격

본성

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

culpae

여성 복수 주격

잘못, 결점, 실수, 탓

adipiscuntur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

도착하다, 도달하다, 닿다, 달성하다, 뻗다

ne

접속사

~하지 않기 위해

plura

중성 복수 주격

많은, 다수의, 여러

delinquant

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

불이행하다

quibus

중성 복수 탈격

~하는 (관계대명사)

vita

여성 단수 주격

삶, 생명

fenus

중성 단수 주격

이자, 흥미, 우수리

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

delictorum

중성 복수 속격

나쁜 짓, 악행, 비행, 범죄, 위반

Inseritur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

hoc

중성 단수 탈격

이, 이것

loco

남성 단수 탈격

장소, 지역

dogma

중성 단수 주격

철학적 견해, 신조, 교의, 정설

de

전치사

(탈격지배) ~에 관하여, ~에 대하여, ~의

incorruptione

여성 단수 탈격

청렴결백, 불멸, 불후

animae

여성 단수 속격

영혼

quod

접속사

~는데

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

vera

여성 단수 주격

진실한, 실제의, 사실의

et

접속사

그리고, ~와

beata

여성 단수 주격

행복한, 행운의, 운 좋은

vita

여성 단수 주격

삶, 생명

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

unusquisque

남성 단수 주격

각각, 제각각, 모두

bene

부사

잘

conscius

남성 단수 주격

의식을 가지는, 자각하고 있는

vivit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

살다

multo

남성 단수 탈격

많은, 다수의, 여러

purius

중성 단수 주격
비교급

맑은, 깨끗한, 투명한

ac

접속사

그리고, 또한, 심지어, 게다가

beatius

중성 단수 주격
비교급

행복한, 행운의, 운 좋은

cum

접속사

~때

hujus

여성 단수 속격

이, 이것

carnis

여성 단수 속격

고기, 살점

anima

여성 단수 주격

영혼

nostra

여성 단수 주격

우리의

deposuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

지다, 놓다, 두다, 심다, 맞추다

involucrum

중성 단수 주격

덮개, 봉투, 상자, 격, 잎집

et

접속사

그리고, ~와

quodam

남성 단수 탈격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

carcere

남성 단수 탈격

교도소, 감옥, 구치소

isto

남성 단수 탈격

그, 그것

fuerit

종속법 현재 완료
능동 3인칭 단수

있다

absoluta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

풀다, 떼다, 분리하다

corporeo

남성 단수 탈격

신체상의, 육체적인, 물질적인

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

carnis

여성 단수 주격

고기, 살점

hujus

여성 단수 속격

이, 이것

irrationabiles

여성 복수 주격

둔한, 무리한, 불합리한

motus

남성 단수 주격

움직임, 이동

rationabili

남성 단수 탈격

당연한, 합리적인, 합당한

ductu

남성 단수 탈격

지도, 안내, 지휘, 선도

regeret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

다스리다, 통치하다

et

접속사

그리고, ~와

coerceret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

모든 방면으로 막다, 둘러싸다, 에워싸다

ne

접속사

~하지 않기 위해

reliqua

여성 단수 주격

남아있는

plebs

여성 단수 주격

평민, 대중, 인민

sanctorum

남성 복수 속격

성스러운 사람, 거룩한 사람

destituta

여성 단수 주격

가난한, 빈곤한

praesidio

중성 단수 탈격

방어, 보호, 도움, 원조

consilioque

중성 단수 탈격

계획

viduata

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

빼앗다, 박탈하다, 뺏다

graviorem

여성 단수 대격
비교급

무거운

subiret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

들어가다

aerumnam

여성 단수 대격

요구, 필요

ne

접속사

~하지 않기 위해

adversis

중성 복수 탈격

불운, 재난, 불행, 사고

captivitatis

여성 단수 속격

속박, 감금

attrita

분사 과거 수동
여성 단수 탈격

문지르다, 바르다

prorueret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

perfidiae

여성 단수 속격

불성실, 부정직, 배반, 배신

peccatum

중성 단수 대격

죄, 잘못, 실수, 결점, 오류, 과실

salutisque

여성 단수 속격

안전, 보안, 안보

perpetuae

여성 단수 속격

지속되는, 계속되는, 연속적인, 끊임없는

remedium

중성 단수 주격

약, 치료법, 치유

desperaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

절망하다

Ecce

보라! 자! (강조의 표현)

enim

접속사

사실은

justus

남성 단수 주격

공정한, 바른, 정당한

innocens

남성 단수 주격

무해한

pius

남성 단수 주격

경건한, 신앙심이 깊은, 독실한

propter

전치사

(대격 지배) ~근처에, ~가까이, ~주변에

gratiam

여성 단수 대격

은혜

devotionis

여성 단수 속격

헌신, 전념

odia

중성 복수 주격

싫어하는 것, 미움받는 것

fratris

남성 단수 속격

형제

incurrens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

공격하다, 습격하다, 침입하다, 침략하다

immaturus

남성 단수 주격

이른, 시기상조의, 조기의, 쓴 맛의, 미완성의

adhuc

부사

지금까지, 여태까지는, 현재까지, 아직도, 여전히

aevi

중성 단수 속격

시간, 영원, 영겁

sublatus

남성 단수 주격

의기양양한, 우쭐대는

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

parricidio

중성 단수 여격

근친 살해

Nonne

부사

~하지 않을래? (긍정의 대답을 예상하는 의문문)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

his

남성 복수 탈격

이, 이것

aperte

부사

분명히, 명백히, 분명하게, 공개적으로, 공적으로

vox

여성 단수 주격

목소리

Dei

남성 단수 속격

신, 신성, 하느님

clamat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

외치다, 떠들어대다, 소리치다, 고함치다

non

부사

아닌

intelligitis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

[[intellego]]

non

부사

아닌

advertitis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

senectutem

여성 단수 대격

노인, 노년

hanc

여성 단수 대격

이, 이것

miseriarum

여성 복수 속격

불운

esse

부정사 미완료 능동

있다

veteranam

여성 단수 대격

오래된, 늙은, 낡은

processionemque

여성 단수 대격

전진, 나아감

aetatis

여성 단수 속격

평생, 일생, 삶

aerumnarum

여성 복수 속격

요구, 필요

stipendia

중성 복수 대격

세금, 조세, 관세, 과세, 기부, 출자, 기여

et

접속사

그리고, ~와

scylleo

남성 단수 대격

quodam

남성 단수 탈격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

usu

남성 단수 탈격

사용, 고용, 이용

circumsonari

부정사 미완료 수동

울리다, 소리내다, 메아리치다, 반향하다

nos

복수 대격

우리

quotidianis

남성 복수 탈격

매일의, 나날의

naufragiis

중성 복수 탈격

난파

tundi

부정사 미완료 수동

때리다, 두드리다, 치다, 부딪다

fluctibus

남성 복수 탈격

파도, 물결

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

scopulosis

중성 복수 탈격

habitaculis

중성 복수 탈격

거주, 서식지

degere

부정사 미완료 능동

et

접속사

그리고, ~와

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

his

남성 복수 탈격

이, 이것

delectari

부정사 미완료 수동

기쁘게 하다, 기쁘다, 만족시키다, 매혹하다

sicut

부사

~처럼, ~같이

illud

중성 단수 주격

저, 저것, 그

non

부사

아닌

tam

부사

대단히, 너무, 굉장히, ~할 정도로

aeternum

중성 단수 주격

영구적인, 지속적인, 끊임없는

animal

중성 단수 주격

동물

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

immortale

중성 단수 주격

죽지 않는, 불사의, 불멸의, 불후의

malum

중성 단수 주격

나쁜, 악한, 사악한, 못된, 해로운

eo

부사

거기로, 그곳으로 (탈격, 처소격과 사용되어)

quod

접속사

~는데

vixit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

살다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

metu

남성 단수 탈격

공포, 두려움, 무서움

et

접속사

그리고, ~와

prolixum

중성 단수 주격

사귀기 쉬운, 친절한

spatium

중성 단수 대격

공간, 방, 넓이, 너비

multo

중성 단수 탈격

많은, 다수의, 여러

cucurrit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

달리다

et

접속사

그리고, ~와

infructuoso

남성 단수 탈격

헛된, 무익한

labore

남성 단수 탈격

일

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

poena

여성 단수 탈격

처벌, 벌금, 불이익

nihil

단수 주격

아무 (부정의 의미)

gravius

중성 단수 주격
비교급

무거운

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

ipse

남성 단수 주격

바로 그

sibi

단수 여격

그 자신

majorum

여성 복수 속격
비교급

큰, 커다란

causa

여성 단수 주격

이유, 원인

poenarum

여성 복수 속격

카르타고의, 카르타고인의

sit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

Justi

남성 복수 주격

공정한, 바른, 정당한

sanguis

남성 단수 주격

피, 혈액

clamat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

외치다, 떠들어대다, 소리치다, 고함치다

et

접속사

그리고, ~와

mortui

남성 복수 주격

죽은 사람

vita

여성 단수 주격

삶, 생명

autem

접속사

그러나, 하지만

peccatoris

남성 단수 속격

죄인

absconditur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

숨기다, 감추다, 덮다, 가리다, 씌우다

ne

접속사

~하지 않기 위해

si

접속사

만약, 만일

continuo

부사

지속적으로, 끊임없이

vindicatum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

복수하다, 보복하다, 원한을 풀다

esset

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

있다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

reum

남성 단수 대격

유죄의, 죄를 범한

homines

남성 복수 대격

사람, 인간, 인류

quoque

부사

또한, 마찬가지로, 게다가

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

vindicando

분사 미래 수동
남성 단수 탈격

복수하다, 보복하다, 원한을 풀다

nullam

여성 단수 대격

누구도 ~않다

patientiam

여성 단수 대격

고통

moderationemque

여성 단수 대격

중용, 자제

servarent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

유지하다, 지키다

sed

접속사

하지만, 그러나, 그렇지만

statim

부사

즉시, 바로

reos

남성 복수 대격

유죄의, 죄를 범한

supplicio

중성 단수 탈격

무릎 꿇기, 간청, 애원

darent

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

주다

ne

접속사

~하지 않기 위해

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

praepropere

부사

꾸물대지 않고, 쏜살같이, 저돌적으로

raperetur

종속법 과거 미완료
수동 3인칭 단수

잡다, 낚다, 채어가다, 납치하다

studio

중성 단수 탈격

공부, 연구, 학문

vindictae

여성 단수 속격

해방 의식용 물품

et

접속사

그리고, ~와

ipsa

여성 단수 주격

바로 그

deliberationis

여성 단수 속격

고려, 심사숙고, 반영

immaturitate

여성 단수 탈격

puniret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

처벌하다, 응징하다, 벌을 주다

innoxium

남성 단수 대격

무해한, 악의없는

aut

접속사

또는, ~거나

poenam

여성 단수 대격

처벌, 벌금, 불이익

acerbaret

종속법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

마음을 상하게 하다, 거칠게 하다

irati

분사 과거 능동
남성 단수 속격

분노하다, 화가 치밀어 오르다

Repulit

중성 단수 주격

enim

접속사

사실은

eum

남성 단수 대격

그, 그것

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

facie

여성 단수 탈격

모양, 형태, 외모, 외관

sua

여성 단수 탈격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

et

접속사

그리고, ~와

a

전치사

(탈격 지배) ~로부터, ~에 의해

parentibus

남성 복수 탈격

부모

abdicatum

분사 과거 수동
남성 단수 대격

부인하다, 부정하다

separatae

분사 과거 수동
여성 단수 속격

나누다, 분할하다, 쪼개다

habitationis

여성 단수 속격

거주, 주거, 서식

quodam

남성 단수 탈격

누군가, 어떤 것, 무엇인가

relegavit

여성 단수 탈격

exsilio

중성 단수 탈격

망명, 유배, 추방

Verumtamen

접속사

~에도 불구하고, 그러나, 하지만, 그럼에도 불구하고

non

부사

아닌

homicidio

중성 단수 여격

살인, 살해, 살인죄

voluit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

바라다

homicidam

여성 단수 대격

살해자, 살인자

vindicari

부정사 미완료 수동

복수하다, 보복하다, 원한을 풀다

qui

부사

어떻게? 어떤 방법으로?

mavult

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

선호하다, 더 좋아하다

peccatoris

남성 단수 속격

죄인

correctionem

여성 단수 대격

개정, 교정, 지움

quam

접속사

어떻게, 어떤 방법으로

mortem

여성 단수 대격

죽음, 사망

quia

접속사

~때문에, 그런 까닭에, 그렇기 때문에

gravior

여성 단수 주격
비교급

무거운

culpa

여성 단수 주격

잘못, 결점, 실수, 탓

ejus

남성 단수 속격

그, 그것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

nec

접속사

~또한 아니다

post

전치사

(대격지배) ~뒤에, ~이후에, ~하위에

damnationem

여성 단수 대격

비난, 책망

se

단수 대격

그 자신

correxit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

고치다, 맞다

alterius

남성 단수 속격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

Lamech

중성 단수 주격

utique

부사

어떤 경우에도, 어떤 비율로도, 확실히, 모든 방법으로, 특별히

quod

중성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

altero

중성 단수 탈격

다른 (2개 중 나머지 1개), 두번째의

reprehensum

분사 과거 수동
중성 단수 대격

잡다, 쥐다, 장악하다, 붙들다, 포획하다, 받다

adverterat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

cavere

부정사 미완료 능동

조심하다, 경계하다, 피하다

debuerat

직설법 과거 완료
능동 3인칭 단수

~할 의무가 있다

Et

접속사

그리고, ~와

ut

접속사

~해서, ~하기 위하여

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

mysterium

남성 단수 대격

신비한, 불가사의한

venias

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

오다

non

부사

아닌

debuit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

~할 의무가 있다

interimere

부정사 미완료 능동

폐지하다, 없애다, 파괴하다

eum

남성 단수 대격

그, 그것

qui

남성 단수 주격

~하는 (관계대명사)

usque

부사

도중에 내내, 줄곧, 여러가지로

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

naturalem

남성 단수 대격

적출인, 적출자인, 합법적인 태생의

terminum

남성 단수 대격

경계, 테두리, 한계, 끝

mortis

여성 단수 속격

죽음, 사망

suae

여성 단수 속격

그의, 그 자신의, 그것의, 그들의 (재귀적 용법)

agendae

분사 미래 수동
여성 단수 속격

하다, 행동하다, 만들다

habebat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

가지다, 쥐다, 들다

spatium

중성 단수 대격

공간, 방, 넓이, 너비

poenitentiae

여성 단수 속격

후회, 참회, 유감