Statius, P. Papinius, Silvae, book 1,
Kalendae Decembres

Et

접속사

그리고, ~와

Phoebus

남성 단수 주격

pater

남성 단수 주격

아버지

et

접속사

그리고, ~와

severa

여성 단수 주격

엄격한, 심각한, 진지한, 중대한

Pallas

단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

M

usae

분사 과거 능동
여성 복수 주격

사용하다, 쓰다, 고용하다

procul

부사

멀리, 떨어져

ite

명령법 현재 미완료
능동 2인칭 복수

가다

feriatae

여성 복수 주격

게으른, 일하지 않는, 놀고 있는, 할 일이 없는

Saturnus

남성 단수 주격

사투르누스 (로마 신화의 농경신. 그리스 신화의 크로노스와 대응됨)

mihi

단수 여격

나

compede

여성 단수 탈격

수갑

exoluta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

자유롭게 하다, 구해내다, 풀어놓다, 해방시키다

et

접속사

그리고, ~와

multo

남성 단수 탈격

많은, 다수의, 여러

gravidus

남성 단수 주격

부른, 임신한

mero

남성 단수 탈격

순수한, 희석하지 않은 (술 등이)

December

남성 단수 주격

12월의

et

접속사

그리고, ~와

ridens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

웃다

Iocus

남성 단수 주격

농담, 익살

et

접속사

그리고, ~와

Sales

남성 복수 주격

소금

protervi

남성 복수 주격

거센, 열정적인, 맹렬한

adsint

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

존재하다, 현존하다

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

refero

직설법 현재 미완료
능동 1인칭 단수

중대하다, 문제가 되다, 중요하다

diem

남성 단수 대격

날, 하루 (24시간)

beatum

남성 단수 대격

행복한, 행운의, 운 좋은

laeti

남성 단수 속격

행복한, 즐거운

Caesaris

남성 단수 속격

카이사르, 시저

ebriamque

여성 단수 대격

술 취한, 만취한

aparchen

여성 단수 대격

quicquid

중성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

nobile

중성 단수 주격

고귀한, 귀족의

Ponticis

남성 복수 탈격

흑해의, 폰투스 왕국의

nucetis

중성 복수 탈격

fecundis

여성 복수 탈격

기름진, 비옥한

cadit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

떨어지다, 추락하다

aut

접속사

또는, ~거나

iugis

중성 복수 탈격

멍에, 목줄

Idymes

여성 단수 주격

molles

여성 복수 주격

부드러운, 유연한, 푹신한, 섬세한

gaioli

여성 단수 주격

lucuntulique

여성 단수 주격

et

접속사

그리고, ~와

massis

여성 복수 탈격

질량, 집단, 덩어리

Amerina

중성 복수 주격

non

부사

아닌

perustis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

소비하다, 먹어치우다, 소모하다, 먹다

et

접속사

그리고, ~와

mustaceus

남성 단수 주격

과즙 케익, 월계수 케익 (과즙이나 월계수를 넣고 구운 결혼예식용 케익)

et

접속사

그리고, ~와

latente

분사 현재 능동
여성 단수 탈격

숨다, 잠복하다, 잠행하다

palma

여성 단수 탈격

손바닥

praegnates

여성 복수 주격

부른, 임신한, 수태하고 있는

caryotides

여성 복수 주격

cadebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

떨어지다, 추락하다

ducat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

이끌다, 안내하다

nubila

여성 단수 주격

흐린

Iuppiter

남성 단수 주격

유피테르, 주피터

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

orbem

남성 단수 대격

원, 동그라미, 고리

et

접속사

그리고, ~와

latis

남성 복수 탈격

넓은, 광범위한, 폭넓은

pluvias

여성 복수 대격

비내리는, 비를 가져오는

minetur

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

내밀다, 돌출시키다

agris

남성 복수 탈격

밭, 토지, 농장

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

nostri

남성 복수 주격

우리의

Iovis

남성 단수 속격

유피테르, 주피터

hi

남성 복수 주격

이, 이것

ferantur

종속법 현재 미완료
수동 3인칭 복수

나르다, 낳다

imbres

남성 복수 주격

비, 폭풍우

hi

남성 복수 주격

이, 이것

panaria

중성 복수 주격

candidasque

여성 복수 대격

빛나는 흰색의, 하얀, 흰

mappas

여성 복수 대격

냅킨

subvectant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

수송하다, 나르다, 운송하다, 옮기다

epulasque

여성 복수 대격

코스 요리

lautiores

여성 복수 대격

Idaeos

여성 단수 대격

totidem

~만큼 많은

putes

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

깨끗이 하다, 청소하다, 씻어내다

ministros

남성 복수 대격

승무원, 종업원, 종

orbem

남성 단수 대격

원, 동그라미, 고리

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

melior

여성 단수 주격
비교급

좋은, 정직한, 용감한, 고귀한, 친절한, 기분좋은

severiorque

여성 단수 주격
비교급

엄격한, 심각한, 진지한, 중대한

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

et

접속사

그리고, ~와

gentes

여성 복수 대격

로마 씨족

alis

여성 복수 탈격

날개

insimul

부사

함께, 동시에

togatas

여성 복수 대격

토가를 입은

et

접속사

그리고, ~와

cum

접속사

~때

tot

매우 많은

populos

남성 복수 대격

백성, 사람, 대중

beate

남성 단수 호격

행복한, 행운의, 운 좋은

pascas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

지지하다, 유지하다, 먹이다, 지탱하다, 지키다

hunc

남성 단수 대격

이, 이것

Annona

여성 단수 주격

연간 생산량, 연간 수입

diem

남성 단수 대격

날, 하루 (24시간)

superba

여성 단수 주격

거만한, 무례한, 오만한, 건방진

nescit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할수 없다, 모르다, 무지하다, 이해하지 못하다

non

부사

아닌

sic

부사

그렇게, 그리

libera

중성 복수 주격

자유로운, 제한없는

vina

중성 복수 주격

와인, 술

tunc

부사

그때, 그 당시

fluebant

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 복수

흐르다, 흘러가다, 붓다, 쏟아지다

nec

접속사

~또한 아니다

tardum

중성 단수 주격

느린, 게으른

seges

여성 단수 주격

옥수수밭, 곡물밭

occupabat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

차지하다, 메우다, 점유하다

annum

남성 단수 대격

해, 년

una

여성 단수 주격

하나, 일, 1

vescitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

먹이다, 먹이를 주다 (대격, 탈격과 함께)

omnis

남성 단수 주격

모든

ordo

남성 단수 주격

배열, 정리, 순서, 차례, 열, 줄

mensa

여성 단수 주격

탁자, 테이블

parvi

남성 복수 주격

작은, 싼

femina

여성 단수 주격

여성, 부인

plebs

여성 단수 주격

평민, 대중, 인민

eques

남성 단수 주격

기수, 승마의 명수, 기수

senatus

남성 단수 주격

원로원, 상원

et

접속사

그리고, ~와

tu

단수 주격

너

quin

부사

왜 ~않니?

etiam

부사

그리고 또한, 게다가, 더욱이, 마찬가지로

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

vacare

직설법 현재 미완료
수동 2인칭 단수

비어있다, 텅 비다

uis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

바라다

promittere

부정사 미완료 능동

방출하다, 내뿜다

possit

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

할 수 있다

hoc

중성 단수 주격

이, 이것

deorum

남성 복수 속격

신, 신성, 하느님

iam

부사

이미

se

단수 대격

그 자신

quisquis

남성 단수 주격

누구든지, 무엇이든지

is

남성 단수 주격

그, 그것

est

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

있다

inops

남성 단수 주격

가난한, 극빈의, 빈곤한, 궁핍한

beatus

남성 단수 주격

행복한, 행운의, 운 좋은

convivam

남성 단수 대격

손님 (연회에 초대된)

ducis

남성 단수 속격

지도자

esse

부정사 미완료 능동

있다

gloriatur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

과장하여 자랑스럽게 말하다, 뽐내다, 자랑으로 여기다, 자랑하다, 허풍떨다

stat

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

서다, 일어서다, 서 있다

sexus

남성 단수 주격

구분, 분할

rudis

남성 단수 주격

거친, 거센, 딱딱한, 날것의

insciusque

남성 단수 주격

무식한, 무교육의, 무지한, 모르는

ferri

중성 단수 속격

철, 쇠

credas

종속법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

믿다 (대격이나 여격과 함께)

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

Tanain

중성 단수 대격

ferumque

남성 단수 대격

야생의, 잔인한

Phasim

중성 단수 대격

Thermodontiaeas

중성 단수 대격

calere

부정사 미완료 능동

따뜻하다, 뜨겁다, 빛나다

turmas

여성 복수 대격

부대, 소함대

hic

부사

여기

audax

남성 단수 주격

용기 있는, 뻔뻔스러운, 대담한, 담찬, 도전적인

subit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

들어가다

ordo

남성 단수 주격

배열, 정리, 순서, 차례, 열, 줄

pumilorum

남성 복수 속격

난쟁이, 여성 난쟁이

quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

natura

여성 단수 주격

본성

brevis

여성 단수 주격

작은, 소형의, 좁은

statim

부사

즉시, 바로

peracta

분사 과거 수동
여성 단수 주격

꿰찌르다, 꿰뚫다, 관통하다, 찌르다

nodosum

중성 단수 주격

옹이가 있는, 매듭이 있는

semel

부사

한 번

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

globum

남성 단수 대격

구, 공, 둥근 물체

ligavit

직설법 현재 완료
능동 3인칭 단수

묶다, 얽다, 매다

edunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

게우다, 내보내다, 던지다, 쏟다, 퍼붓다

vulnera

중성 복수 대격

상처, 외상, 부상, 고통

conseruntque

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

심다, 뿌리다

dextras

여성 복수 대격

오른손

et

접속사

그리고, ~와

mortem

여성 단수 대격

죽음, 사망

sibi

단수 여격

그 자신

qua

여성 단수 탈격

~하는 (관계대명사)

manu

여성 단수 탈격

손

ridet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

웃다

Mars

남성 단수 주격

전쟁, 전투, 갈등, 충돌

pater

남성 단수 주격

아버지

et

접속사

그리고, ~와

cruenta

여성 단수 주격

날것의, 피투성이의, 피의

Virtus

여성 단수 주격

남자다움, 씩씩함

casuraeque

분사 미래 능동
여성 복수 주격

떨어지다, 추락하다

vagis

남성 복수 탈격

걸어다니는, 헤매는, 방랑하는, 어슬렁거리는

grues

남성 복수 주격

기중기, 학, 두루미

rapinis

여성 복수 탈격

도둑질, 강탈, 약탈

mirantur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

존경하다, 동경하다, 존중하다, 경악해하다, 놀라워하다, 공경하다

pugiles

남성 복수 대격

복서

ferociores

남성 복수 대격
비교급

거센, 거친, 사나운, 용기 있는

hic

남성 단수 주격

이, 이것

intrant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

들어가다, 입장하다, 침투하다, 파고들다

faciles

남성 복수 주격

쉬운, 편한, 수월한, 용이한

emi

부정사 미완료 수동

사다, 구매하다

puellae

여성 복수 주격

소녀, 여자아이

hic

남성 단수 주격

이, 이것

agnoscitur

직설법 현재 미완료
수동 3인칭 단수

인식하다, 알아듣다, 알아보다

omne

중성 단수 주격

모든

hoc

남성 단수 탈격

이, 이것

plaudunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

때리다, 두드리다, 치다, 부딪다

grege

남성 단수 탈격

떼, 무리 (동물 등의)

Lydiae

중성 복수 주격

tumentes

분사 현재 능동
남성 복수 주격

부풀다, 과장되다, 팽창되다

illic

부사

저기에, 저쪽에

cymbala

중성 복수 주격

제금, 심벌즈

tinnulaeque

여성 복수 주격

울리는, 울려 퍼지는, 날카롭게 소리내는, 딸랑거리는

Gades

중성 복수 주격

illic

부사

저기에, 저쪽에

agmina

중성 복수 주격

열, 행렬, 무리, 떼, 군중

confremunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

메아리치다, 반향하다, 울리다

Syrorum

남성 복수 속격

시리아의

hic

부사

여기

plebs

여성 단수 주격

평민, 대중, 인민

scenica

여성 단수 주격

연극의, 극장의, 공연의, 연극 같은

quique

남성 복수 주격

각각, 모두, 하나씩

comminutis

분사 과거 수동
여성 복수 탈격

가루로 만들다, 부수다, 분쇄하다

permutant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

전환하다, 변경하다, 변화시키다

vitreis

중성 복수 탈격

잔잔한, 투명한

gregale

중성 단수 대격

무리의, 떼의, 군중의

sulpur

중성 단수 대격

황

tollunt

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

높이다, 들다, 올리다

innumeras

여성 복수 대격

셀 수도 없는, 헤아릴 수 없는, 무수한

ad

전치사

(대격 지배) ~를 향해, ~로

astra

중성 복수 대격

별, 항성

voces

여성 복수 대격

목소리

Saturnalia

중성 복수 주격

principis

남성 단수 속격

지도자, 장

sonantes

분사 현재 능동
남성 복수 대격

울리다, 메아리치다, 반향하다, 떠들다

et

접속사

그리고, ~와

dulci

남성 단수 탈격

달콤한, 단

dominum

남성 단수 대격

주인, 집주인

favore

남성 단수 탈격

경향, 은혜, 경사, 편, 의향

clamant

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 복수

외치다, 떠들어대다, 소리치다, 고함치다

Vixdum

부사

가까스로, 간신히, 겨우, 아주 조금

caerula

여성 단수 주격

바다의, 해양의

nox

여성 단수 주격

밤

subibat

직설법 과거 미완료
능동 3인칭 단수

들어가다

orbem

남성 단수 대격

원, 동그라미, 고리

descendit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

내려가다, 내려오다

media

여성 단수 탈격

가운데의, 중간의

nitens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

눈부시다, 빛나다, 밝게 보이다, 반짝이다

harena

여성 단수 탈격

모래

densas

여성 복수 대격

빽빽한, 짙은, 꽉 찬

flammeus

남성 단수 주격

타오르는, 불꽃을 내는, 화염의

orbis

남성 단수 주격

원, 동그라미, 고리

inter

전치사

(대격 지배) ~사이에, ~중에

umbras

여성 복수 대격

그림자

vincens

분사 현재 능동
남성 단수 주격

이기다, 무찌르다, 승리하다, 정복하다

Gnosiacae

여성 단수 대격

facem

여성 단수 대격

횃불

coronae

여성 단수 여격

화환, 화관

conlucet

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

모든 방향으로 빛을 발하다; 밝다, 빛나다, 밝게 빛나다

polus

남성 단수 주격

극점, 극

ignibus

남성 복수 탈격

불, 화재

nihilque

단수 대격

아무 (부정의 의미)

obscurae

여성 복수 주격

어두운, 진한, 짙은, 음침한

patitur

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

겪다, 참다, 인내하다

licere

부정사 미완료 능동

허락되다 (비인칭으로, 여격과 함께)

nocti

여성 단수 여격

밤

fugit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

도망가다

pigra

여성 단수 주격

느린, 둔한, 게으른, 부진한

Quies

여성 단수 주격

휴식, 휴게, 휴양, 고요, 정적

inersque

여성 단수 주격

미숙한, 미숙련공의, 무자비한, 거친, 서투른, 잔인한

Somnus

남성 단수 주격

잠

haec

여성 단수 주격

이, 이것

cernens

분사 현재 능동
여성 단수 주격

가르다, 나누다, 걸러내다

alias

여성 복수 대격

다른, 별개의

abit

직설법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

떠나가다, 출발하다

in

전치사

(탈격 지배) ~에, ~안에, ~위에

urbes

여성 복수 대격

도시, 성곽 도시

quis

여성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

spectacula

중성 복수 주격

광경, 전시, 쇼

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

iocos

남성 복수 대격

농담, 익살

licentes

남성 복수 대격

용기 있는, 대담한, 담찬

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

convivia

중성 복수 대격

연회, 축제

quis

남성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

dapes

여성 복수 대격

inemptas

여성 복수 대격

largi

남성 복수 주격

풍부한, 큰, 다량의, 넓은, 풍부하게 산출되는

flumina

중성 복수 주격

강, 하천

quis

여성 단수 주격

어느, 누구, 무엇

canat

종속법 현재 미완료
능동 3인칭 단수

노래하다, 암송하다, 낭송하다

Lyaei

남성 복수 주격

Quos

남성 복수 대격

~하는 (관계대명사)

ibit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

가다

procul

부사

멀리, 떨어져

hic

남성 단수 주격

이, 이것

dies

남성 단수 주격

날, 하루 (24시간)

per

전치사

(대격 지배) ~를 통하여

annos

남성 복수 대격

해, 년

quam

여성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

nullo

남성 단수 탈격

누구도 ~않다

sacer

남성 단수 주격

거룩한, 성스러운

exolescet

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

성장하다, 재촉하다, 성숙시키다

aevo

중성 단수 탈격

시간, 영원, 영겁

dum

접속사

~동안, ~하는 동안

stabit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

서다, 일어서다, 서 있다

tua

여성 단수 주격

너의, 네

Roma

여성 단수 주격

로마

dumque

접속사

~동안, ~하는 동안

terris

여성 복수 탈격

지구, 땅

quod

중성 단수 대격

~하는 (관계대명사)

reddis

직설법 현재 미완료
능동 2인칭 단수

되돌려주다, 반환하다, 복구하다

Capitolium

중성 단수 주격

manebit

직설법 미래 미완료
능동 3인칭 단수

머무르다, 남다