라틴어-한국어 사전 검색

Lethaeī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Lethaeus의 남성 단수 속격형) 레테의 (이)의

    형태분석: Lethae(어간) + ī(어미)

  • (Lethaeus의 남성 복수 주격형) 레테의 (이)들이

    형태분석: Lethae(어간) + ī(어미)

  • (Lethaeus의 남성 복수 호격형) 레테의 (이)들아

    형태분석: Lethae(어간) + ī(어미)

  • (Lethaeus의 중성 단수 속격형) 레테의 (것)의

    형태분석: Lethae(어간) + ī(어미)

Lethaeus

1/2변화 형용사; 고유 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Lethaeus, Lethaea, Lethaeum

  1. 레테의, 레테에 속하는, 망각시키는
  2. 저승의, 지하세계의, 지옥의
  3. 망각시키는, 졸리게 하는
  1. of or pertaining to Lethe, Lethean
  2. of the underworld, of the infernal regions
  3. causing forgetfulness or sleepiness

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Lethaeus

레테의 (이)가

Lethaeī

레테의 (이)들이

Lethaea

레테의 (이)가

Lethaeae

레테의 (이)들이

Lethaeum

레테의 (것)가

Lethaea

레테의 (것)들이

속격 Lethaeī

레테의 (이)의

Lethaeōrum

레테의 (이)들의

Lethaeae

레테의 (이)의

Lethaeārum

레테의 (이)들의

Lethaeī

레테의 (것)의

Lethaeōrum

레테의 (것)들의

여격 Lethaeō

레테의 (이)에게

Lethaeīs

레테의 (이)들에게

Lethaeae

레테의 (이)에게

Lethaeīs

레테의 (이)들에게

Lethaeō

레테의 (것)에게

Lethaeīs

레테의 (것)들에게

대격 Lethaeum

레테의 (이)를

Lethaeōs

레테의 (이)들을

Lethaeam

레테의 (이)를

Lethaeās

레테의 (이)들을

Lethaeum

레테의 (것)를

Lethaea

레테의 (것)들을

탈격 Lethaeō

레테의 (이)로

Lethaeīs

레테의 (이)들로

Lethaeā

레테의 (이)로

Lethaeīs

레테의 (이)들로

Lethaeō

레테의 (것)로

Lethaeīs

레테의 (것)들로

호격 Lethaee

레테의 (이)야

Lethaeī

레테의 (이)들아

Lethaea

레테의 (이)야

Lethaeae

레테의 (이)들아

Lethaeum

레테의 (것)야

Lethaea

레테의 (것)들아

예문

  • nigro bidentes vellere atque atrae boves intro trahuntur, flamma praedatur dapes, vivumque trepidat igne ferali pecus, vocat inde manes teque qui manes regis " et obsidentem claustra Lethaei lacus, carmenque magicum volvit et rabido minax decantat ore quicquid aut placat leves aut cogit umbras; (Seneca, Oedipus 7:25)

    (세네카, 오이디푸스 7:25)

  • contra Tartareis Colchis spumare venenis cunctaque Lethaei quassare silentia rami (C. Valerius Catullus, Argonautica, C Valeri Flacci Argonautiocon Liber Octavus. 90:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 90:1)

  • stagna exoptata Lethaei scilicet fluminis. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 330 260:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 260:1)

  • lethaei ad fluminis undam si anima aeterna est et summi spiritus pars, qua ratione in corpore non totum videt, nec est tantae prudentiae tantaeque vivacitatis, ut omnia possit agnoscere? (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 714 539:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 539:1)

  • Hunc postquam sparsit Lethaei gramine suci verbaque ter dixit placidos facientia somnos, quae mare turbatum, quae concita flumina sistunt, somnus in ignotos oculos sibi venit, et auro heros Aesonius potitur spolioque superbus muneris auctorem secum, spolia altera, portans victor Iolciacos tetigit cum coniuge portus. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 7 9:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 7권 9:2)

유의어

  1. 저승의

    • Tartareus (저승의, 지옥의, 지하세계의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION