라틴어-한국어 사전 검색

Lethaeōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Lethaeus의 남성 복수 대격형) 레테의 (이)들을

    형태분석: Lethae(어간) + ōs(어미)

Lethaeus

1/2변화 형용사; 고유 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Lethaeus, Lethaea, Lethaeum

  1. 레테의, 레테에 속하는, 망각시키는
  2. 저승의, 지하세계의, 지옥의
  3. 망각시키는, 졸리게 하는
  1. of or pertaining to Lethe, Lethean
  2. of the underworld, of the infernal regions
  3. causing forgetfulness or sleepiness

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Lethaeus

레테의 (이)가

Lethaeī

레테의 (이)들이

Lethaea

레테의 (이)가

Lethaeae

레테의 (이)들이

Lethaeum

레테의 (것)가

Lethaea

레테의 (것)들이

속격 Lethaeī

레테의 (이)의

Lethaeōrum

레테의 (이)들의

Lethaeae

레테의 (이)의

Lethaeārum

레테의 (이)들의

Lethaeī

레테의 (것)의

Lethaeōrum

레테의 (것)들의

여격 Lethaeō

레테의 (이)에게

Lethaeīs

레테의 (이)들에게

Lethaeae

레테의 (이)에게

Lethaeīs

레테의 (이)들에게

Lethaeō

레테의 (것)에게

Lethaeīs

레테의 (것)들에게

대격 Lethaeum

레테의 (이)를

Lethaeōs

레테의 (이)들을

Lethaeam

레테의 (이)를

Lethaeās

레테의 (이)들을

Lethaeum

레테의 (것)를

Lethaea

레테의 (것)들을

탈격 Lethaeō

레테의 (이)로

Lethaeīs

레테의 (이)들로

Lethaeā

레테의 (이)로

Lethaeīs

레테의 (이)들로

Lethaeō

레테의 (것)로

Lethaeīs

레테의 (것)들로

호격 Lethaee

레테의 (이)야

Lethaeī

레테의 (이)들아

Lethaea

레테의 (이)야

Lethaeae

레테의 (이)들아

Lethaeum

레테의 (것)야

Lethaea

레테의 (것)들아

예문

  • Tunc vox, Lethaeos cunctis pollentior herbis Excantare deos, confudit murmura primum Dissona, et humanae multum discordia linguae. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 6:28)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 6:28)

  • Mollis inertia cur tantam diffuderit imis oblivionem sensibus, pocula Lethaeos ut si ducentia somnos arente fauce traxerim, candide Maecenas, occidis Saepe rogando: (Q. Horatius Flaccus, Epodon, poem 14 14:1)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 14:1)

  • Viden ut laudis conscia virtus non Lethaeos horreat amnes? (Seneca, Hercules Oetaeus 18:1)

    (세네카, 18:1)

  • vivunt fortes nec Lethaeos saeva per amnes vos fata trahent, sed cum summas exiget horas consumpta dies, iter ad superos gloria pandet. (Seneca, Hercules Oetaeus 28:33)

    (세네카, 28:33)

  • longi tu sola laboris conscia, cumque tuis crevit mea Thebais annis, qualem te nuper Stygias prope raptus ad umbras, cum iam Lethaeos audirem comminus amnes, aspexi, tenuique oculos iam morte cadentes, scilicet exhausti Lachesis mihi tempora fati te tantum miserata dedit, superique potentes invidiam timuere tuam. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 3, ecloga ad uxorem 6:15)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 3권, 6:15)

유의어

  1. 저승의

    • Tartareus (저승의, 지옥의, 지하세계의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION