라틴어-한국어 사전 검색

Nīliacae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Nīliacus의 여성 단수 속격형) 나일 강의 (이)의

    형태분석: Nīliac(어간) + ae(어미)

  • (Nīliacus의 여성 단수 여격형) 나일 강의 (이)에게

    형태분석: Nīliac(어간) + ae(어미)

  • (Nīliacus의 여성 복수 주격형) 나일 강의 (이)들이

    형태분석: Nīliac(어간) + ae(어미)

  • (Nīliacus의 여성 복수 호격형) 나일 강의 (이)들아

    형태분석: Nīliac(어간) + ae(어미)

Nīliacus

1/2변화 형용사; 고유 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Nīliacus, Nīliaca, Nīliacum

  1. 나일 강의, 나일 강 유역 주민의
  2. 이집트 사람의, 이집트의
  1. Nilotic; belonging to the Nile
  2. (by extension) Egyptian

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Nīliacus

나일 강의 (이)가

Nīliacī

나일 강의 (이)들이

Nīliaca

나일 강의 (이)가

Nīliacae

나일 강의 (이)들이

Nīliacum

나일 강의 (것)가

Nīliaca

나일 강의 (것)들이

속격 Nīliacī

나일 강의 (이)의

Nīliacōrum

나일 강의 (이)들의

Nīliacae

나일 강의 (이)의

Nīliacārum

나일 강의 (이)들의

Nīliacī

나일 강의 (것)의

Nīliacōrum

나일 강의 (것)들의

여격 Nīliacō

나일 강의 (이)에게

Nīliacīs

나일 강의 (이)들에게

Nīliacae

나일 강의 (이)에게

Nīliacīs

나일 강의 (이)들에게

Nīliacō

나일 강의 (것)에게

Nīliacīs

나일 강의 (것)들에게

대격 Nīliacum

나일 강의 (이)를

Nīliacōs

나일 강의 (이)들을

Nīliacam

나일 강의 (이)를

Nīliacās

나일 강의 (이)들을

Nīliacum

나일 강의 (것)를

Nīliaca

나일 강의 (것)들을

탈격 Nīliacō

나일 강의 (이)로

Nīliacīs

나일 강의 (이)들로

Nīliacā

나일 강의 (이)로

Nīliacīs

나일 강의 (이)들로

Nīliacō

나일 강의 (것)로

Nīliacīs

나일 강의 (것)들로

호격 Nīliace

나일 강의 (이)야

Nīliacī

나일 강의 (이)들아

Nīliaca

나일 강의 (이)야

Nīliacae

나일 강의 (이)들아

Nīliacum

나일 강의 (것)야

Nīliaca

나일 강의 (것)들아

원급 최상급
형용사 Nīliacus

나일 강의 (이)가

Nīliacissimus

가장 나일 강의 (이)가

부사 Nīliacē

Nīliacissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Cum tener uxorem ducat spado, Mevia Tuscum figat aprum et nuda teneat venabula mamma, patricios omnis opibus cum provocet unus quo tondente gravis iuveni mihi barba sonabat, cum pars Niliacae plebis, cum verna Canopi Crispinus Tyrias umero revocante lacernas ventilet aestivum digitis sudantibus aurum, nec sufferre queat maioris pondera gemmae, difficile est saturam non scribere, nam quis iniquae tam patiens urbis, tam ferreus, ut teneat se, causidici nova cum veniat lectica Mathonis plena ipso, post hunc magni delator amici et cito rapturus de nobilitate comesa quod superest, quem Massa timet, quem munere palpat Carus et a trepido Thymele summissa Latino? (Juvenal, Satires, book 1, Satura I 1:10)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 1:10)

  • At tua centenis incumbunt tecta columnis Et libertinas arca flagellat opes, Magnaque Niliacae servit tibi glaeba Syenes, Tondet et innumeros Gallica Parma greges. (Martial, Epigrammata, book 5, XIII 13:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 13:2)

  • Non per mystica sacra Dindymenes, Nec per Niliacae bovem iuvencae, Nullos denique per deos deasque Iurat Gellia, sed per uniones. (Martial, Epigrammata, book 8, LXXXI 82:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 8권, 82:1)

  • Placet mihi de larvis, de noctua, de bubone, de Niliacis ridere portentis: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam De Onaso 2:18)

    (히에로니무스, 편지들, 2:18)

  • multosque per annos Dilectus tibi, Magne, socer, post pignera tanta Sanguinis, infausti sobolem mortemque nepotis, Te nisi Niliaca propias non vidit arena. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 4:47)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 4:47)

유의어

  1. 나일 강의

    • Nīlōticus (나일 강의, 나일 강 유역 주민의)
    • Nīlōtis (나일 강의, 나일 강 유역 주민의)
  2. 이집트 사람의

    • aegyptiacus (이집트 사람의, 이집트의)
    • aegyptus (이집트인의, 이집트 사람의)
    • aegyptius (이집트의, 이집트 사람의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION