라틴어-한국어 사전 검색

Nīliacō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Nīliacus의 남성 단수 여격형) 나일 강의 (이)에게

    형태분석: Nīliac(어간) + ō(어미)

  • (Nīliacus의 남성 단수 탈격형) 나일 강의 (이)로

    형태분석: Nīliac(어간) + ō(어미)

  • (Nīliacus의 중성 단수 여격형) 나일 강의 (것)에게

    형태분석: Nīliac(어간) + ō(어미)

  • (Nīliacus의 중성 단수 탈격형) 나일 강의 (것)로

    형태분석: Nīliac(어간) + ō(어미)

Nīliacus

1/2변화 형용사; 고유 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Nīliacus, Nīliaca, Nīliacum

  1. 나일 강의, 나일 강 유역 주민의
  2. 이집트 사람의, 이집트의
  1. Nilotic; belonging to the Nile
  2. (by extension) Egyptian

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Nīliacus

나일 강의 (이)가

Nīliacī

나일 강의 (이)들이

Nīliaca

나일 강의 (이)가

Nīliacae

나일 강의 (이)들이

Nīliacum

나일 강의 (것)가

Nīliaca

나일 강의 (것)들이

속격 Nīliacī

나일 강의 (이)의

Nīliacōrum

나일 강의 (이)들의

Nīliacae

나일 강의 (이)의

Nīliacārum

나일 강의 (이)들의

Nīliacī

나일 강의 (것)의

Nīliacōrum

나일 강의 (것)들의

여격 Nīliacō

나일 강의 (이)에게

Nīliacīs

나일 강의 (이)들에게

Nīliacae

나일 강의 (이)에게

Nīliacīs

나일 강의 (이)들에게

Nīliacō

나일 강의 (것)에게

Nīliacīs

나일 강의 (것)들에게

대격 Nīliacum

나일 강의 (이)를

Nīliacōs

나일 강의 (이)들을

Nīliacam

나일 강의 (이)를

Nīliacās

나일 강의 (이)들을

Nīliacum

나일 강의 (것)를

Nīliaca

나일 강의 (것)들을

탈격 Nīliacō

나일 강의 (이)로

Nīliacīs

나일 강의 (이)들로

Nīliacā

나일 강의 (이)로

Nīliacīs

나일 강의 (이)들로

Nīliacō

나일 강의 (것)로

Nīliacīs

나일 강의 (것)들로

호격 Nīliace

나일 강의 (이)야

Nīliacī

나일 강의 (이)들아

Nīliaca

나일 강의 (이)야

Nīliacae

나일 강의 (이)들아

Nīliacum

나일 강의 (것)야

Nīliaca

나일 강의 (것)들아

원급 최상급
형용사 Nīliacus

나일 강의 (이)가

Nīliacissimus

가장 나일 강의 (이)가

부사 Nīliacē

Nīliacissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Nec credens Pharium tantum potuisse tyrannum, Litore Niliaco socerum iam stare putavi. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 9 2:15)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 9권 2:15)

  • partesque fugatas Passus in extremis Libyae coalescere regnis, Tempora Niliaco turpis dependit amori, Dum donare Pharon, dum non sibi vincere mavult. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 10 1:39)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 10권 1:39)

  • Sed via quem dederit, rapiet cito Roma colorem, Niliaco redeas tu licet ore niger. (Martial, Epigrammata, book 10, XII 12:5)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 12:5)

  • victa est Pectine Niliaco iam Babylonos acus. (Martial, Epigrammata, book 14, CL Cubicularia polymita 150:2)

    (마르티알리스, 에피그램집, 14권, 150:2)

  • Candida Niliaco uestis contexta papyro Vestit eam; (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, LIBER SECUNDUS 24:13)

    (, , 24:13)

유의어

  1. 나일 강의

    • Nīlōticus (나일 강의, 나일 강 유역 주민의)
    • Nīlōtis (나일 강의, 나일 강 유역 주민의)
  2. 이집트 사람의

    • aegyptiacus (이집트 사람의, 이집트의)
    • aegyptus (이집트인의, 이집트 사람의)
    • aegyptius (이집트의, 이집트 사람의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION