라틴어-한국어 사전 검색

Nīliacum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (Nīliacus의 남성 단수 대격형) 나일 강의 (이)를

    형태분석: Nīliac(어간) + um(어미)

  • (Nīliacus의 중성 단수 주격형) 나일 강의 (것)가

    형태분석: Nīliac(어간) + um(어미)

  • (Nīliacus의 중성 단수 대격형) 나일 강의 (것)를

    형태분석: Nīliac(어간) + um(어미)

  • (Nīliacus의 중성 단수 호격형) 나일 강의 (것)야

    형태분석: Nīliac(어간) + um(어미)

Nīliacus

1/2변화 형용사; 고유 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: Nīliacus, Nīliaca, Nīliacum

  1. 나일 강의, 나일 강 유역 주민의
  2. 이집트 사람의, 이집트의
  1. Nilotic; belonging to the Nile
  2. (by extension) Egyptian

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 Nīliacus

나일 강의 (이)가

Nīliacī

나일 강의 (이)들이

Nīliaca

나일 강의 (이)가

Nīliacae

나일 강의 (이)들이

Nīliacum

나일 강의 (것)가

Nīliaca

나일 강의 (것)들이

속격 Nīliacī

나일 강의 (이)의

Nīliacōrum

나일 강의 (이)들의

Nīliacae

나일 강의 (이)의

Nīliacārum

나일 강의 (이)들의

Nīliacī

나일 강의 (것)의

Nīliacōrum

나일 강의 (것)들의

여격 Nīliacō

나일 강의 (이)에게

Nīliacīs

나일 강의 (이)들에게

Nīliacae

나일 강의 (이)에게

Nīliacīs

나일 강의 (이)들에게

Nīliacō

나일 강의 (것)에게

Nīliacīs

나일 강의 (것)들에게

대격 Nīliacum

나일 강의 (이)를

Nīliacōs

나일 강의 (이)들을

Nīliacam

나일 강의 (이)를

Nīliacās

나일 강의 (이)들을

Nīliacum

나일 강의 (것)를

Nīliaca

나일 강의 (것)들을

탈격 Nīliacō

나일 강의 (이)로

Nīliacīs

나일 강의 (이)들로

Nīliacā

나일 강의 (이)로

Nīliacīs

나일 강의 (이)들로

Nīliacō

나일 강의 (것)로

Nīliacīs

나일 강의 (것)들로

호격 Nīliace

나일 강의 (이)야

Nīliacī

나일 강의 (이)들아

Nīliaca

나일 강의 (이)야

Nīliacae

나일 강의 (이)들아

Nīliacum

나일 강의 (것)야

Nīliaca

나일 강의 (것)들아

원급 최상급
형용사 Nīliacus

나일 강의 (이)가

Nīliacissimus

가장 나일 강의 (이)가

부사 Nīliacē

Nīliacissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Niliacum ridebis holus lanasque sequaces, Inproba cum morsu fila manuque trahes. (Martial, Epigrammata, book 13, LVII Colocasia 57:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 13권, 57:1)

  • "fecundus ab urbe pollet ager, primo qui vix proscissus aratro semina tarda sitit vel luxuriante iuvenco arcana exponit piceam pinguedine glaebam, assurrexit huic, coxit quod torridus Auster, Niliacum Libycumque solum, collataque semper arida Mygdoniae damnarunt Gargara falces;" (Sidonius Apollinaris, Carmina, Panegyricus 7:69)

    (시도니우스 아폴리나리스, , 7:69)

  • tu rosum tineis situque putrem, quales aut Libycis madent olivis aut tus Niliacum piperve servant aut Byzantiacos colunt lacertos, nee saltem tua dicta continentem, quae trino iuvenis foro tonabas, aut centum prope iudices, priusquam te Germanicus arbitrum sequenti annonae dedit omniumque late praefecit stationibus viarum, sed Bruti senis oscitationes de capsa miseri libellionis emptum plus minus asse Gaiano, donas. (Statius, P. Papinius, Silvae, book 4, hendecasyllabi iocosi ad Plotium Grypum 10:4)

    (스타티우스, 푸블리우스 파피니우스, , 4권, 10:4)

  • Placet mihi de larvis, de noctua, de bubone, de Niliacis ridere portentis: (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Marcellam De Onaso 2:18)

    (히에로니무스, 편지들, 2:18)

  • multosque per annos Dilectus tibi, Magne, socer, post pignera tanta Sanguinis, infausti sobolem mortemque nepotis, Te nisi Niliaca propias non vidit arena. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 5 4:47)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 5권 4:47)

유의어

  1. 나일 강의

    • Nīlōticus (나일 강의, 나일 강 유역 주민의)
    • Nīlōtis (나일 강의, 나일 강 유역 주민의)
  2. 이집트 사람의

    • aegyptiacus (이집트 사람의, 이집트의)
    • aegyptus (이집트인의, 이집트 사람의)
    • aegyptius (이집트의, 이집트 사람의)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION