- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

abrogābāris

고전 발음: [가:바:] 교회 발음: [가:바:]

형태정보

  • (abrogō의 과거 수동태 직설법 2인칭 단수형 ) (너는) 폐지되고 있었다

    형태분석: abrog(어간) + a(어간모음) + ba(시제접사) + ris(인칭어미)

abrogō

1변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [고:] 교회 발음: [고:]

기본형: abrogō, abrogāre, abrogāvī, abrogātum

  1. 폐지하다, 폐기하다, 무효로 하다
  2. 빼앗다 (비유적으로)
  1. (law) I abolish, abrogate, annul (all parts); recall.
  2. (figuratively) I take away, deprive (of).

활용 정보

1변화

예문

  • male fidem servando illis quoque abrogant etiam fidem, qui nil meriti; (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 3 3:56)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 3:56)

  • Proinde fallaciarum nube discussa, imperator doctus gesta relatione fideli, abrogata potestate praefectum statui sub quaestione praecepit, sed absolutus est enixa conspiratione multorum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 5 13:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 13:1)

  • qua causa abrogata potestate ad lares rediere privati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 11 7:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 7:2)

  • Inter tot urgentia, Hermogene defuncto, ad praefecturam promovetur Helpidius, ortus in Paphlagonia, aspectu vilis et lingua, sed simplicioris ingenii, incruentus et mitis, adeo ut cum ei coram innocentem quendam torquere Constantius praecepisset, aequo animo abrogari sibi potestatem oraret, haecque potioribus aliis ex sententia principis agenda permitti. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 6 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 9:1)

  • inter ceteros eminebat terror servilis, ne suus cuique domi hostis esset, cui nec credere nec non credendo, ne infestior fieret, fidem abrogare satis erat tutum; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 178:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 178:2)

유의어

  1. 폐지하다

    • dissolvō (폐지하다, 없애다, 파괴하다)
  2. 빼앗다

관련어

명사

형용사

동사

전치사

파생어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION