고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: abrogō, abrogāre, abrogāvī, abrogātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abrogō (나는) 폐지한다 |
abrogās (너는) 폐지한다 |
abrogat (그는) 폐지한다 |
| 복수 | abrogāmus (우리는) 폐지한다 |
abrogātis (너희는) 폐지한다 |
abrogant (그들은) 폐지한다 |
|
| 과거 | 단수 | abrogābam (나는) 폐지하고 있었다 |
abrogābās (너는) 폐지하고 있었다 |
abrogābat (그는) 폐지하고 있었다 |
| 복수 | abrogābāmus (우리는) 폐지하고 있었다 |
abrogābātis (너희는) 폐지하고 있었다 |
abrogābant (그들은) 폐지하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | abrogābō (나는) 폐지하겠다 |
abrogābis (너는) 폐지하겠다 |
abrogābit (그는) 폐지하겠다 |
| 복수 | abrogābimus (우리는) 폐지하겠다 |
abrogābitis (너희는) 폐지하겠다 |
abrogābunt (그들은) 폐지하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | abrogāvī (나는) 폐지했다 |
abrogāvistī (너는) 폐지했다 |
abrogāvit (그는) 폐지했다 |
| 복수 | abrogāvimus (우리는) 폐지했다 |
abrogāvistis (너희는) 폐지했다 |
abrogāvērunt, abrogāvēre (그들은) 폐지했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | abrogāveram (나는) 폐지했었다 |
abrogāverās (너는) 폐지했었다 |
abrogāverat (그는) 폐지했었다 |
| 복수 | abrogāverāmus (우리는) 폐지했었다 |
abrogāverātis (너희는) 폐지했었다 |
abrogāverant (그들은) 폐지했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | abrogāverō (나는) 폐지했겠다 |
abrogāveris (너는) 폐지했겠다 |
abrogāverit (그는) 폐지했겠다 |
| 복수 | abrogāverimus (우리는) 폐지했겠다 |
abrogāveritis (너희는) 폐지했겠다 |
abrogāverint (그들은) 폐지했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abrogor (나는) 폐지된다 |
abrogāris, abrogāre (너는) 폐지된다 |
abrogātur (그는) 폐지된다 |
| 복수 | abrogāmur (우리는) 폐지된다 |
abrogāminī (너희는) 폐지된다 |
abrogantur (그들은) 폐지된다 |
|
| 과거 | 단수 | abrogābar (나는) 폐지되고 있었다 |
abrogābāris, abrogābāre (너는) 폐지되고 있었다 |
abrogābātur (그는) 폐지되고 있었다 |
| 복수 | abrogābāmur (우리는) 폐지되고 있었다 |
abrogābāminī (너희는) 폐지되고 있었다 |
abrogābantur (그들은) 폐지되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | abrogābor (나는) 폐지되겠다 |
abrogāberis, abrogābere (너는) 폐지되겠다 |
abrogābitur (그는) 폐지되겠다 |
| 복수 | abrogābimur (우리는) 폐지되겠다 |
abrogābiminī (너희는) 폐지되겠다 |
abrogābuntur (그들은) 폐지되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | abrogātus sum (나는) 폐지되었다 |
abrogātus es (너는) 폐지되었다 |
abrogātus est (그는) 폐지되었다 |
| 복수 | abrogātī sumus (우리는) 폐지되었다 |
abrogātī estis (너희는) 폐지되었다 |
abrogātī sunt (그들은) 폐지되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | abrogātus eram (나는) 폐지되었었다 |
abrogātus erās (너는) 폐지되었었다 |
abrogātus erat (그는) 폐지되었었다 |
| 복수 | abrogātī erāmus (우리는) 폐지되었었다 |
abrogātī erātis (너희는) 폐지되었었다 |
abrogātī erant (그들은) 폐지되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | abrogātus erō (나는) 폐지되었겠다 |
abrogātus eris (너는) 폐지되었겠다 |
abrogātus erit (그는) 폐지되었겠다 |
| 복수 | abrogātī erimus (우리는) 폐지되었겠다 |
abrogātī eritis (너희는) 폐지되었겠다 |
abrogātī erunt (그들은) 폐지되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abrogem (나는) 폐지하자 |
abrogēs (너는) 폐지하자 |
abroget (그는) 폐지하자 |
| 복수 | abrogēmus (우리는) 폐지하자 |
abrogētis (너희는) 폐지하자 |
abrogent (그들은) 폐지하자 |
|
| 과거 | 단수 | abrogārem (나는) 폐지하고 있었다 |
abrogārēs (너는) 폐지하고 있었다 |
abrogāret (그는) 폐지하고 있었다 |
| 복수 | abrogārēmus (우리는) 폐지하고 있었다 |
abrogārētis (너희는) 폐지하고 있었다 |
abrogārent (그들은) 폐지하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | abrogāverim (나는) 폐지했다 |
abrogāverīs (너는) 폐지했다 |
abrogāverit (그는) 폐지했다 |
| 복수 | abrogāverīmus (우리는) 폐지했다 |
abrogāverītis (너희는) 폐지했다 |
abrogāverint (그들은) 폐지했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | abrogāvissem (나는) 폐지했었다 |
abrogāvissēs (너는) 폐지했었다 |
abrogāvisset (그는) 폐지했었다 |
| 복수 | abrogāvissēmus (우리는) 폐지했었다 |
abrogāvissētis (너희는) 폐지했었다 |
abrogāvissent (그들은) 폐지했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abroger (나는) 폐지되자 |
abrogēris, abrogēre (너는) 폐지되자 |
abrogētur (그는) 폐지되자 |
| 복수 | abrogēmur (우리는) 폐지되자 |
abrogēminī (너희는) 폐지되자 |
abrogentur (그들은) 폐지되자 |
|
| 과거 | 단수 | abrogārer (나는) 폐지되고 있었다 |
abrogārēris, abrogārēre (너는) 폐지되고 있었다 |
abrogārētur (그는) 폐지되고 있었다 |
| 복수 | abrogārēmur (우리는) 폐지되고 있었다 |
abrogārēminī (너희는) 폐지되고 있었다 |
abrogārentur (그들은) 폐지되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | abrogātus sim (나는) 폐지되었다 |
abrogātus sīs (너는) 폐지되었다 |
abrogātus sit (그는) 폐지되었다 |
| 복수 | abrogātī sīmus (우리는) 폐지되었다 |
abrogātī sītis (너희는) 폐지되었다 |
abrogātī sint (그들은) 폐지되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | abrogātus essem (나는) 폐지되었었다 |
abrogātus essēs (너는) 폐지되었었다 |
abrogātus esset (그는) 폐지되었었다 |
| 복수 | abrogātī essēmus (우리는) 폐지되었었다 |
abrogātī essētis (너희는) 폐지되었었다 |
abrogātī essent (그들은) 폐지되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abrogā (너는) 폐지해라 |
||
| 복수 | abrogāte (너희는) 폐지해라 |
|||
| 미래 | 단수 | abrogātō (네가) 폐지하게 해라 |
abrogātō (그가) 폐지하게 해라 |
|
| 복수 | abrogātōte (너희가) 폐지하게 해라 |
abrogantō (그들이) 폐지하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | abrogāre (너는) 폐지되어라 |
||
| 복수 | abrogāminī (너희는) 폐지되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | abrogātor (네가) 폐지되게 해라 |
abrogātor (그가) 폐지되게 해라 |
|
| 복수 | abrogantor (그들이) 폐지되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | abrogāre 폐지함 |
abrogāvisse 폐지했음 |
abrogātūrus esse 폐지하겠음 |
| 수동태 | abrogārī 폐지됨 |
abrogātus esse 폐지되었음 |
abrogātum īrī 폐지되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | abrogāns 폐지하는 |
abrogātūrus 폐지할 |
|
| 수동태 | abrogātus 폐지된 |
abrogandus 폐지될 |
inter ceteros eminebat terror servilis, ne suus cuique domi hostis esset, cui nec credere nec non credendo, ne infestior fieret, fidem abrogare satis erat tutum; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber III 178:2)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 178:2)
si quid in hac rogatione scriptum est quod per leges plebisve scita, hoc est quod per legem Clodiam, promulgare, abrogare, derogare, obrogare sine fraude sua non liceat, non licuerit, quodve ei, qui promulgavit, abrogavit, derogavit, obrogavit, ob eam rem poenae multaeve sit, E. H. L. N. R. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER TERTIVS AD ATTICVM, letter 23 6:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 6:3)
si, quod cuique privatim officiet ius, id destruet ac demolietur, quid attinebit rogare leges, quas mox abrogare in quos latae sunt possint? (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXIV 29:3)
(티투스 리비우스, 로마 건국사, 29:3)
Huic operi abrogare non presumant qui celum philosophie uertice pulsant. (ALANUS DE INSULIS, ANTICLAUDIANUS, PROLOGUS 1:8)
(, , 1:8)
Cum igitur in amicitia et aeternitas vigeat, et veritas luceat, et caritas dulcescat, utrum nomen sapientiae tribus his debeas abrogare, tu videris. Ivo. (DE AMICITIA, CAPUT IV. Amicitiae origo et progressus. 2:37)
(, 2:37)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
