라틴어-한국어 사전 검색

accola

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accola의 단수 주격형) 이웃이

    형태분석: accol(어간) + a(어미)

  • (accola의 단수 호격형) 이웃아

    형태분석: accol(어간) + a(어미)

accolā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accola의 단수 탈격형) 이웃으로

    형태분석: accol(어간) + ā(어미)

accola

1변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accola, accolae

어원: COL-

  1. 이웃, 이웃 사람
  1. one who lives near a place; a neighbor

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 accola

이웃이

accolae

이웃들이

속격 accolae

이웃의

accolārum

이웃들의

여격 accolae

이웃에게

accolīs

이웃들에게

대격 accolam

이웃을

accolās

이웃들을

탈격 accolā

이웃으로

accolīs

이웃들로

호격 accola

이웃아

accolae

이웃들아

예문

  • Locutus est autem sic Deus: "Erit semen eius accola in terra aliena, et servituti eos subicient et male tractabunt annis quadringentis; (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 7 7:6)

    하느님께서는 또 이렇게 말씀하셨습니다. ‘그의 후손은 남의 나라에서 나그네살이하며 사백 년 동안 종살이를 하고 학대를 받을 것이다. (불가타 성경, 사도행전, 7장 7:6)

  • Iamque ad plana volutus, altaque divortia riparum adradens, lacum invadit rotundum et vastum, quem Brigantiam accola Raetus appellat, perque quadringenta et sexaginta stadia longum, parique paene spatio late diffusum, horrore silvarum squalentium inaccessum, nisi qua vetus illa Romana virtus et sobria iter composuit latum, barbaris et natura locorum et caeli inclementia refragante. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 4 3:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 3:1)

  • Accola iam nostrae Degis, Germanice, ripae, A famulis Histri qui tibi venit aquis, Laetus et attonitus viso modo praeside mundi Adfatus comites dicitur esse suos: (Martial, Epigrammata, book 5, III 3:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 5권, 3:1)

  • amnisque vadosi accola vulturni fluvius est Campaniae, qui iuxta Cumas cadit in mare. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEPTIMVM COMMENTARIVS., commline 728 462:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 462:4)

  • angulus hic portae in capite est, hic continet omnem saxorum seriem constructaque limina firmat, quem qui rite suis per propugnacula muris noverit insertum, seque ac sua moenia vallo praecingat triplici celsa stans eminus arce, fretus amore petrae castis et pervigil armis, non illum regina Tyri, non accola magni Euphratis Parthus rapiet, non decolor Indus tempora pinnatis redimitus nigra sagittis, quin si fulmineos cogens ad bella gigantas allophilus tua castra velit delere tyrannus, tutus eris, nec te firma statione movebit ipse Charon mundi, numen Marcionis, ipse, qui regit aerio vanas sub sole tenebras, nam vanum quidquid sol aspicit, ex elementis cuncta solubilibus fluxoque creamine constant. (Prudentius, Hamartigenia, section 1 2:122)

    (프루덴티우스, , 2:122)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION