라틴어-한국어 사전 검색

accolārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (accola의 복수 속격형) 이웃들의

    형태분석: accol(어간) + ārum(어미)

accola

1변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accola, accolae

어원: COL-

  1. 이웃, 이웃 사람
  1. one who lives near a place; a neighbor

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 accola

이웃이

accolae

이웃들이

속격 accolae

이웃의

accolārum

이웃들의

여격 accolae

이웃에게

accolīs

이웃들에게

대격 accolam

이웃을

accolās

이웃들을

탈격 accolā

이웃으로

accolīs

이웃들로

호격 accola

이웃아

accolae

이웃들아

예문

  • "Nec Psyche manus admolitur inconditae illi et inextricabili moli, sed humanitate praecepti consternata silens obstupescite Tunc formicula illa parvula atque ruricola, certa difficultatis tantae laborisque, miserta contubernalis magni dei socrusque saevitiam execrata discurrens naviter convocat corrogatque cunctam formicarum accolarum classem:" (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:80)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:80)

  • Hostium enim paucis spoliandi gratia mortuos per ea loca diu versatis, nullus fugatorum vel accolarum illuc adire est ausus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 13 12:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 12:2)

  • Per idem tempus Vannius Suebis a Druso Caesare impositus pellitur regno, prima imperii aetate clarus acce- ptusque popularibus, mox diuturnitate in superbiam mutans et odio accolarum, simul domesticis discordiis circumventus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XII, chapter 29 29:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 29장 29:1)

  • Eodem anno Aelfred supra memoratus, qui usque ad id temporis, viventibus fratribus suis, secundarius fuerat, totius regni gubernacula, divino concedente nutu, cum summa omnium illius regni accolarum voluntate, confestim fratre defuncto suscepit. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 42 45:1)

    (, , 45:1)

  • nam in causa non fuisse feritatem accolarum eo apparet, quod maxime tunc trucibus et inconditis Galliae populis se inter- posuerunt. (Seneca, De Consolatione ad Helvium, Liber XII, ad Helviam matrem: de consolatione 43:5)

    (세네카, , 43:5)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0018%

SEARCH

MENU NAVIGATION