살아있는 라틴어 사전 - accommodatissimum

도구

accommodātissimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(accommodātus의 최상급 남성 단수 대격형) 가장 적절한 (이)를
형태분석: accommodāt(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(accommodātus의 최상급 중성 단수 주격형) 가장 적절한 (것)가
형태분석: accommodāt(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(accommodātus의 최상급 중성 단수 대격형) 가장 적절한 (것)를
형태분석: accommodāt(어간) + issim(급 접사) + um(어미)
(accommodātus의 최상급 중성 단수 호격형) 가장 적절한 (것)야
형태분석: accommodāt(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

accommodātus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: accommodātus, accommodāta, accommodātum

어원: accommodō(맞추다, 일치시키다)의 분사형

뜻

적절한, 적합한, 적당한, 어울리는

fit, suitable, appropriate

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	accommodātissimus 가장 적절한 (이)가	accommodātissimī 가장 적절한 (이)들이	accommodātissima 가장 적절한 (이)가	accommodātissimae 가장 적절한 (이)들이	accommodātissimum 가장 적절한 (것)가	accommodātissima 가장 적절한 (것)들이
속격	accommodātissimī 가장 적절한 (이)의	accommodātissimōrum 가장 적절한 (이)들의	accommodātissimae 가장 적절한 (이)의	accommodātissimārum 가장 적절한 (이)들의	accommodātissimī 가장 적절한 (것)의	accommodātissimōrum 가장 적절한 (것)들의
여격	accommodātissimō 가장 적절한 (이)에게	accommodātissimīs 가장 적절한 (이)들에게	accommodātissimae 가장 적절한 (이)에게	accommodātissimīs 가장 적절한 (이)들에게	accommodātissimō 가장 적절한 (것)에게	accommodātissimīs 가장 적절한 (것)들에게
대격	accommodātissimum 가장 적절한 (이)를	accommodātissimōs 가장 적절한 (이)들을	accommodātissimam 가장 적절한 (이)를	accommodātissimās 가장 적절한 (이)들을	accommodātissimum 가장 적절한 (것)를	accommodātissima 가장 적절한 (것)들을
탈격	accommodātissimō 가장 적절한 (이)로	accommodātissimīs 가장 적절한 (이)들로	accommodātissimā 가장 적절한 (이)로	accommodātissimīs 가장 적절한 (이)들로	accommodātissimō 가장 적절한 (것)로	accommodātissimīs 가장 적절한 (것)들로
호격	accommodātissime 가장 적절한 (이)야	accommodātissimī 가장 적절한 (이)들아	accommodātissima 가장 적절한 (이)야	accommodātissimae 가장 적절한 (이)들아	accommodātissimum 가장 적절한 (것)야	accommodātissima 가장 적절한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	accommodātus 적절한 (이)가	accommodātior 더 적절한 (이)가	accommodātissimus 가장 적절한 (이)가
부사	accommodātē 적절하게	accommodātius 더 적절하게	accommodātissimē 가장 적절하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

quae si tantum ad me ipsum pertinerent, sperarem me a te tamen impetraturum, sed, ut arbitror, et ad tuam fidem et ad rem publicam pertinet me et pacis et utriusque vestrum . . . et ad civium concordiam per te quam accommodatissimum conservari. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER NONVS AD ATTICVM, letter 11A 5:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 5:2)
Audivi enim te saepe referentem esse ibi et aera salubrem et lac eiusmodi curationibus accommodatissimum. (Pliny the Younger, Letters, book 5, letter 19 7:2)
(소 플리니우스, 편지들, 5권, 7:2)
quare si ex tribus his generibus necessario sit eligendum unum, quis dubitet hoc praeferre omnibus et validissimum alioqui et maximis quibusque causis accommodatissimum? (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XII 229:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 229:1)
commendo Vindicium necessarium meum, virum religiosum et leviticae dignitati, quam nuper indeptus est, accommodatissimum. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 5, Sidonius Petronio suo salutem 2:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 5권, 2:1)
prorae admodum erectae atque item puppes, ad magnitudinem fluctuum tempestatumque accommodatae; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, XIII 13:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 3권, 13장 13:2)

유의어

적절한
- familiāris (어울리는, 조화된, 적합한)
- accommodus (fit for, suitable for:)
- dīgnus (적당한, 적절한, 가치있는)
- congruus (적합한, 적절한, 어울리는)
- habilis (적절한, 적합한, 알맞는)
- ūtibilis (적절한, 유용한, 적합한)
- cōnsociābilis (적합한, 적절한, 어울리는)
- decōrus (어울리는, 잘 맞는, 적절한)