라틴어-한국어 사전 검색

adducta

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adductus의 여성 단수 주격형) 수축한 (이)가

    형태분석: adduct(어간) + a(어미)

  • (adductus의 여성 단수 호격형) 수축한 (이)야

    형태분석: adduct(어간) + a(어미)

  • (adductus의 중성 복수 주격형) 수축한 (것)들이

    형태분석: adduct(어간) + a(어미)

  • (adductus의 중성 복수 대격형) 수축한 (것)들을

    형태분석: adduct(어간) + a(어미)

  • (adductus의 중성 복수 호격형) 수축한 (것)들아

    형태분석: adduct(어간) + a(어미)

adductā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adductus의 여성 단수 탈격형) 수축한 (이)로

    형태분석: adduct(어간) + ā(어미)

adductus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adductus, adducta, adductum

어원: addūcō(이끌다, 데려가다)의 분사형

  1. 수축한, 압축한
  2. 찌푸린, 압도하는
  3. 간결한
  1. contracted, compressed
  2. frowning, grave
  3. terse

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 adductus

수축한 (이)가

adductī

수축한 (이)들이

adducta

수축한 (이)가

adductae

수축한 (이)들이

adductum

수축한 (것)가

adducta

수축한 (것)들이

속격 adductī

수축한 (이)의

adductōrum

수축한 (이)들의

adductae

수축한 (이)의

adductārum

수축한 (이)들의

adductī

수축한 (것)의

adductōrum

수축한 (것)들의

여격 adductō

수축한 (이)에게

adductīs

수축한 (이)들에게

adductae

수축한 (이)에게

adductīs

수축한 (이)들에게

adductō

수축한 (것)에게

adductīs

수축한 (것)들에게

대격 adductum

수축한 (이)를

adductōs

수축한 (이)들을

adductam

수축한 (이)를

adductās

수축한 (이)들을

adductum

수축한 (것)를

adducta

수축한 (것)들을

탈격 adductō

수축한 (이)로

adductīs

수축한 (이)들로

adductā

수축한 (이)로

adductīs

수축한 (이)들로

adductō

수축한 (것)로

adductīs

수축한 (것)들로

호격 adducte

수축한 (이)야

adductī

수축한 (이)들아

adducta

수축한 (이)야

adductae

수축한 (이)들아

adductum

수축한 (것)야

adducta

수축한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 adductus

수축한 (이)가

adductior

더 수축한 (이)가

adductissimus

가장 수축한 (이)가

부사 adductē

수축하게

adductius

더 수축하게

adductissimē

가장 수축하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ego vero adducta fore pessulisque firmatis, grabatulo etiam pone cardine; (Apuleius, Metamorphoses, book 1 9:7)

    (아풀레이우스, 변신, 1권 9:7)

  • Haec talis manu pistori clementer iniecta, quasi quippiam secreto collocutura in suum sibi cubiculum deducit eum et adducta fore quam diutissime demoratur. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 27:5)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 27:5)

  • et vini non praefrigidi ieiuno potio in consuetudinem adducta. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 3 4:66)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 3장 4:66)

  • Interdum tamen ab altera parte cutis . . . aut omnino adducta deformem, quem reliquit, locum reddit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 9 10:15)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 9장 10:15)

  • Ubi iam idem, quacumque varices sunt, factum est, uno loco adducta per hamulum vena praeciditur, deinde qua proximus hamus est, adtrahitur evellitur ibique rursus absciditur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 31 32:18)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 31장 32:18)

유의어

  1. 수축한

  2. 간결한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%

SEARCH

MENU NAVIGATION