라틴어-한국어 사전 검색

adductīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adductus의 남성 복수 여격형) 수축한 (이)들에게

    형태분석: adduct(어간) + īs(어미)

  • (adductus의 남성 복수 탈격형) 수축한 (이)들로

    형태분석: adduct(어간) + īs(어미)

  • (adductus의 여성 복수 여격형) 수축한 (이)들에게

    형태분석: adduct(어간) + īs(어미)

  • (adductus의 여성 복수 탈격형) 수축한 (이)들로

    형태분석: adduct(어간) + īs(어미)

  • (adductus의 중성 복수 여격형) 수축한 (것)들에게

    형태분석: adduct(어간) + īs(어미)

  • (adductus의 중성 복수 탈격형) 수축한 (것)들로

    형태분석: adduct(어간) + īs(어미)

adductus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adductus, adducta, adductum

어원: addūcō(이끌다, 데려가다)의 분사형

  1. 수축한, 압축한
  2. 찌푸린, 압도하는
  3. 간결한
  1. contracted, compressed
  2. frowning, grave
  3. terse

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 adductus

수축한 (이)가

adductī

수축한 (이)들이

adducta

수축한 (이)가

adductae

수축한 (이)들이

adductum

수축한 (것)가

adducta

수축한 (것)들이

속격 adductī

수축한 (이)의

adductōrum

수축한 (이)들의

adductae

수축한 (이)의

adductārum

수축한 (이)들의

adductī

수축한 (것)의

adductōrum

수축한 (것)들의

여격 adductō

수축한 (이)에게

adductīs

수축한 (이)들에게

adductae

수축한 (이)에게

adductīs

수축한 (이)들에게

adductō

수축한 (것)에게

adductīs

수축한 (것)들에게

대격 adductum

수축한 (이)를

adductōs

수축한 (이)들을

adductam

수축한 (이)를

adductās

수축한 (이)들을

adductum

수축한 (것)를

adducta

수축한 (것)들을

탈격 adductō

수축한 (이)로

adductīs

수축한 (이)들로

adductā

수축한 (이)로

adductīs

수축한 (이)들로

adductō

수축한 (것)로

adductīs

수축한 (것)들로

호격 adducte

수축한 (이)야

adductī

수축한 (이)들아

adducta

수축한 (이)야

adductae

수축한 (이)들아

adductum

수축한 (것)야

adducta

수축한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 adductus

수축한 (이)가

adductior

더 수축한 (이)가

adductissimus

가장 수축한 (이)가

부사 adductē

수축하게

adductius

더 수축하게

adductissimē

가장 수축하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Quibus adductis eos in fidem recipit. Navibus circiter LXXX onerariis coactis contractisque, quot satis esse ad duas transportandas legiones existimabat, quod praeterea navium longarum habebat quaestori, legatis praefectisque distribuit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXII 22:3)

    (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 22장 22:3)

  • Eis ad diem adductis, ut imperaverat, arbitros inter civitates dat qui litem aestiment poenamque constituant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, I 1:9)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 1장 1:9)

  • deinde paucis post diebus equestribus copiis a Labieno adductis rursus Acyllitanos castris positis obsidere coepit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 33:9)

    (카이사르, 아프리카 전기 33:9)

  • 2 His velut in conspectum quendam, quatenus scire curanti necessarium est, adductis, remedia singularum laborantium partium exsequar, orsus a capite; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber IV, chapter 2 2:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 2장 2:1)

  • His uelut in conspectum quendam, quatenus scire curanti necessarium est, adductis, remedia singularum laborantium partium exsequar, orsus a capite; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 4, chapter 2 1:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 4권, 2장 1:1)

유의어

  1. 수축한

  2. 간결한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%

SEARCH

MENU NAVIGATION