라틴어-한국어 사전 검색

adductae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adductus의 여성 단수 속격형) 수축한 (이)의

    형태분석: adduct(어간) + ae(어미)

  • (adductus의 여성 단수 여격형) 수축한 (이)에게

    형태분석: adduct(어간) + ae(어미)

  • (adductus의 여성 복수 주격형) 수축한 (이)들이

    형태분석: adduct(어간) + ae(어미)

  • (adductus의 여성 복수 호격형) 수축한 (이)들아

    형태분석: adduct(어간) + ae(어미)

adductus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adductus, adducta, adductum

어원: addūcō(이끌다, 데려가다)의 분사형

  1. 수축한, 압축한
  2. 찌푸린, 압도하는
  3. 간결한
  1. contracted, compressed
  2. frowning, grave
  3. terse

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 adductus

수축한 (이)가

adductī

수축한 (이)들이

adducta

수축한 (이)가

adductae

수축한 (이)들이

adductum

수축한 (것)가

adducta

수축한 (것)들이

속격 adductī

수축한 (이)의

adductōrum

수축한 (이)들의

adductae

수축한 (이)의

adductārum

수축한 (이)들의

adductī

수축한 (것)의

adductōrum

수축한 (것)들의

여격 adductō

수축한 (이)에게

adductīs

수축한 (이)들에게

adductae

수축한 (이)에게

adductīs

수축한 (이)들에게

adductō

수축한 (것)에게

adductīs

수축한 (것)들에게

대격 adductum

수축한 (이)를

adductōs

수축한 (이)들을

adductam

수축한 (이)를

adductās

수축한 (이)들을

adductum

수축한 (것)를

adducta

수축한 (것)들을

탈격 adductō

수축한 (이)로

adductīs

수축한 (이)들로

adductā

수축한 (이)로

adductīs

수축한 (이)들로

adductō

수축한 (것)로

adductīs

수축한 (것)들로

호격 adducte

수축한 (이)야

adductī

수축한 (이)들아

adducta

수축한 (이)야

adductae

수축한 (이)들아

adductum

수축한 (것)야

adducta

수축한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 adductus

수축한 (이)가

adductior

더 수축한 (이)가

adductissimus

가장 수축한 (이)가

부사 adductē

수축하게

adductius

더 수축하게

adductissimē

가장 수축하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • cumque subiectus est, ansis ad ventrem datis, posteriore parte in eas adductae fasciae coiciuntur, atque ubi artatae sunt, dexterior sinistra, sinsterior dextra procedit, circumdataeque circa alvum inter se novissime deligantur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 18 18:136)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 18:136)

  • cumque subiectus est, ansis ad uentrem datis, posteriore parte in eas adductae fasciae coiciuntur, atque ubi artatae sunt, dexterior sinistra, sinisterior dextra procedit, circumdataeque circa aluum inter se nouissime deligantur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 18 22:6)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 18장 22:6)

  • quumque subjectus est, ansis ad ventrem datis, a posteriore parte in eas adductae fasciae conjiciuntur, atque, ubi sunt, dexterior sinistra, sinisterior dextra procedit, circumdataeque circa alvum inter se novissime deligantur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, XVIII De obscoenarum partium vitiis. 26:14)

    (켈수스, 의학에 관하여, 6권, 26:14)

  • Dum haec taliaque iactamus, inhorruit mare nubesque undique adductae obruere tenebris diem. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 114:1)

    (페트로니우스, 사티리콘, 114:1)

  • is cum Secundum, scholae adhuc operatum, tristem forte vidisset, interrogavit, quae causa frontis tam adductae. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 175:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 175:2)

유의어

  1. 수축한

  2. 간결한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%

SEARCH

MENU NAVIGATION