라틴어-한국어 사전 검색

adductās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adductus의 여성 복수 대격형) 수축한 (이)들을

    형태분석: adduct(어간) + ās(어미)

adductus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adductus, adducta, adductum

어원: addūcō(이끌다, 데려가다)의 분사형

  1. 수축한, 압축한
  2. 찌푸린, 압도하는
  3. 간결한
  1. contracted, compressed
  2. frowning, grave
  3. terse

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 adductus

수축한 (이)가

adductī

수축한 (이)들이

adducta

수축한 (이)가

adductae

수축한 (이)들이

adductum

수축한 (것)가

adducta

수축한 (것)들이

속격 adductī

수축한 (이)의

adductōrum

수축한 (이)들의

adductae

수축한 (이)의

adductārum

수축한 (이)들의

adductī

수축한 (것)의

adductōrum

수축한 (것)들의

여격 adductō

수축한 (이)에게

adductīs

수축한 (이)들에게

adductae

수축한 (이)에게

adductīs

수축한 (이)들에게

adductō

수축한 (것)에게

adductīs

수축한 (것)들에게

대격 adductum

수축한 (이)를

adductōs

수축한 (이)들을

adductam

수축한 (이)를

adductās

수축한 (이)들을

adductum

수축한 (것)를

adducta

수축한 (것)들을

탈격 adductō

수축한 (이)로

adductīs

수축한 (이)들로

adductā

수축한 (이)로

adductīs

수축한 (이)들로

adductō

수축한 (것)로

adductīs

수축한 (것)들로

호격 adducte

수축한 (이)야

adductī

수축한 (이)들아

adducta

수축한 (이)야

adductae

수축한 (이)들아

adductum

수축한 (것)야

adducta

수축한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 adductus

수축한 (이)가

adductior

더 수축한 (이)가

adductissimus

가장 수축한 (이)가

부사 adductē

수축하게

adductius

더 수축하게

adductissimē

가장 수축하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Tunc ad rationes ad utramque partem adductas respondendum est, et primo ad rationes quae nituntur probare contrarium veritati, scilicet mundum esse Deo coaeternum. (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 11 64:1)

    (보이티우스, , , 64:1)

  • Anaxagoras materiam infinitam, sed ex ea particulas similes inter se minutas, eas primum confusas postea in ordinem 5 adductas mente divina. (M. Tullius Cicero, Lucullus 158:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 루쿨루스 158:6)

  • ex quo te intellegere certo scio multorum annorum ostentationes meas nunc in discrimen esse adductas. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER QVINTVS AD ATTICVM, letter 13 2:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:6)

  • Hac agit, ut pastor, per devia rura capellas, dum venit, adductas et structis cantat avenis. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 1 67:5)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 1권 67:5)

  • Seneca Lucilio suo salutem Vexari te destillationibus crebris ac febriculis, quae longas destillationes et in consuetudinem adductas secuntur, eo molestius mihi est, quia expertus sum hoc genus valetudinis, quod inter initia contempsi; (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 9, letter 78 4:1)

    (세네카, , , 4:1)

유의어

  1. 수축한

  2. 간결한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%

SEARCH

MENU NAVIGATION