라틴어-한국어 사전 검색

adductō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (adductus의 남성 단수 여격형) 수축한 (이)에게

    형태분석: adduct(어간) + ō(어미)

  • (adductus의 남성 단수 탈격형) 수축한 (이)로

    형태분석: adduct(어간) + ō(어미)

  • (adductus의 중성 단수 여격형) 수축한 (것)에게

    형태분석: adduct(어간) + ō(어미)

  • (adductus의 중성 단수 탈격형) 수축한 (것)로

    형태분석: adduct(어간) + ō(어미)

adductus

1/2변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: adductus, adducta, adductum

어원: addūcō(이끌다, 데려가다)의 분사형

  1. 수축한, 압축한
  2. 찌푸린, 압도하는
  3. 간결한
  1. contracted, compressed
  2. frowning, grave
  3. terse

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 adductus

수축한 (이)가

adductī

수축한 (이)들이

adducta

수축한 (이)가

adductae

수축한 (이)들이

adductum

수축한 (것)가

adducta

수축한 (것)들이

속격 adductī

수축한 (이)의

adductōrum

수축한 (이)들의

adductae

수축한 (이)의

adductārum

수축한 (이)들의

adductī

수축한 (것)의

adductōrum

수축한 (것)들의

여격 adductō

수축한 (이)에게

adductīs

수축한 (이)들에게

adductae

수축한 (이)에게

adductīs

수축한 (이)들에게

adductō

수축한 (것)에게

adductīs

수축한 (것)들에게

대격 adductum

수축한 (이)를

adductōs

수축한 (이)들을

adductam

수축한 (이)를

adductās

수축한 (이)들을

adductum

수축한 (것)를

adducta

수축한 (것)들을

탈격 adductō

수축한 (이)로

adductīs

수축한 (이)들로

adductā

수축한 (이)로

adductīs

수축한 (이)들로

adductō

수축한 (것)로

adductīs

수축한 (것)들로

호격 adducte

수축한 (이)야

adductī

수축한 (이)들아

adducta

수축한 (이)야

adductae

수축한 (이)들아

adductum

수축한 (것)야

adducta

수축한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 adductus

수축한 (이)가

adductior

더 수축한 (이)가

adductissimus

가장 수축한 (이)가

부사 adductē

수축하게

adductius

더 수축하게

adductissimē

가장 수축하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • qui ubi satis constitit, non nimium adducto ungue scalpellus adhibendus est, deinde excidenda ea membranula, ne quid ex angulo laedatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 7 8:47)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 7장 8:47)

  • qui ubi satis constitit, non nimium adducto ungue scalpellus adhibendus est, deinde excidenda ea membranula, ne quid ex angulo laedatur. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 7 7:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 7장 7:7)

  • quae ubi aut cibo conplentur aut inanitate diutina contrahuntur et conivent, tunc loco, in quem cibus capitur, vel stipato vel adducto, voluntas capiendi eius desiderandique restinguitur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, III 4:3)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:3)

  • Spargere effusos sine lege crines, rursus adducto revocare nodo; (Seneca, Oedipus 6:18)

    (세네카, 오이디푸스 6:18)

  • Verus ergo anguli finis utique noscendus est, qui ubi satis constitit, non nimium adducto ungue, scalpellus adhibendus est; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, VII De oculorum vitiis, quae scalpello et manu curantur. 9:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 9:7)

유의어

  1. 수축한

  2. 간결한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0057%

SEARCH

MENU NAVIGATION