고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: administrātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: administrātiōn(어간) + ēs(어미)
형태분석: administrātiōn(어간) + ēs(어미)
기본형: administrātiō, administrātiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | administrātiō 관리가 | administrātiōnēs 관리들이 |
| 속격 | administrātiōnis 관리의 | administrātiōnum 관리들의 |
| 여격 | administrātiōnī 관리에게 | administrātiōnibus 관리들에게 |
| 대격 | administrātiōnem 관리를 | administrātiōnēs 관리들을 |
| 탈격 | administrātiōne 관리로 | administrātiōnibus 관리들로 |
| 호격 | administrātiō 관리야 | administrātiōnēs 관리들아 |
sed neque his, qui ad huius modi administrationes temporalis honoris amore raptantur, neque rursum his, qui cum sunt privati, negotiosam vitam appetunt, hoc tantum bonum concedi arbitror, ut inter strepitus inquietosque conventus atque discursus cum morte familiaritatem, quam quaerimus, faciant; (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 3. (A. D. 389 Epist. X) Nebridio Augustinus 2:3)
(아우구스티누스, 편지들, 2:3)
Praeterea sacrorum administrationes apud Aegyptios multiplici actu multiplicem dei adserunt potestatem, significantes Herculem hunc esse τὸν ἐν πᾶσι καὶ διὰ πάντων ἥλιον. (Macrobii Saturnalia, Liber I, XX. 11:1)
(, , 11:1)
Sed magnitudo operum, altitudo muri atque turrium, multitudo tormentorum omnem administrationem tardabat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 2:5)
(카이사르, 내란기, 2권 2:5)
Qua nova re oblata omnis administratio belli consistit, militesque aversi a proelio ad studium audiendi et cognoscendi feruntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 12:1)
(카이사르, 내란기, 2권 12:1)
quando cum eis de illo episcopi egerunt, evidenter apparuit, cum iam vir spectabilis Celer, de cuius adversum se praepotenti administratione conquestus est, nullam gerat vel in Africa vel uspiam potestatem. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 47. (A. D. 423 Epist. CCIX) Domino Beatissimo et Debita Caritate Venerando Sancto Papae Caelestino Augustinus In Domino salutem 5:4)
(아우구스티누스, 편지들, 5:4)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0014%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
