살아있는 라틴어 사전

도구

administrātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(administrātiō의 단수 여격형) 관리에게
형태분석: administrātiōn(어간) + ī(어미)

administrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: administrātiō, administrātiōnis

어원: administrō(돌보다, 시중들다)

뜻

관리, 경영

administration

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	administrātiō 관리가	administrātiōnēs 관리들이
속격	administrātiōnis 관리의	administrātiōnum 관리들의
여격	administrātiōnī 관리에게	administrātiōnibus 관리들에게
대격	administrātiōnem 관리를	administrātiōnēs 관리들을
탈격	administrātiōne 관리로	administrātiōnibus 관리들로
호격	administrātiō 관리야	administrātiōnēs 관리들아

예문

idque scire non pecuniae, non orbitati, non officii alicuius administrationi, sed sibi ipsi dari? (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 6 2:2)
(코르넬리우스 타키투스, 대화, 6장 2:2)
Illi autem Massiliensium paucorum et principum administrationi civitatis finitimus est, qui fuit quodam tempore apud Athenienses triginta virorum consensus et factio. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Primus 73:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 73:5)
at vir civilis vereque sapiens, qui se non otiosis disputationibus, sed administrationi rei publicae dediderit, a qua longissime isti, qui philosophi vocantur, recesserunt, omnia, quae ad efficiendum oratione quod proposuerit valent, libenter adhibebit, cum prius quid honestum sit efficere in animo suo constituerit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 36:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 36:1)
neque enim hoc concesserim, rationem rectae honestaeque vitae (ut quidam putaverunt) ad philosophos relegandam, cum vir ille vere civilis et publicarum privatarumque rerum administrationi accommodatus, qui regere consiliis urbes, fundare legibus, emendare iudiciis possit, non alius sit profecto quam orator. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 11:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 11:1)
Quod autem subditur ex reliquiis concretionis mundanae animae nostras, id est mundanas animas esse confectas, tale est ac si diceret eam animam mundi in potentiis ac virtutibus imitari, sed longe hoc ipso a dignitate ejus abscedere, ut videlicet quemadmodum anima illa totius mundi administrationi praeest, sic singulis corporibus singulae animae suae vitam eis animalem non spiritalem praebentes. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber primus 49:5)
(피에르 아벨라르, , 49:5)