살아있는 라틴어 사전

도구

administrātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(administrātiō의 단수 속격형) 관리의
형태분석: administrātiōn(어간) + is(어미)

administrātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: administrātiō, administrātiōnis

어원: administrō(돌보다, 시중들다)

뜻

관리, 경영

administration

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	administrātiō 관리가	administrātiōnēs 관리들이
속격	administrātiōnis 관리의	administrātiōnum 관리들의
여격	administrātiōnī 관리에게	administrātiōnibus 관리들에게
대격	administrātiōnem 관리를	administrātiōnēs 관리들을
탈격	administrātiōne 관리로	administrātiōnibus 관리들로
호격	administrātiō 관리야	administrātiōnēs 관리들아

예문

Id etiam esse non sincerae neque amicae voluntatis indicium crediderunt, quod Xenophon inclito illi operi Platonis, quod de optimo statu reipublicae civitatisque administrandae scriptum est, lectis ex eo duobus fere libris qui primi in volgus exierant, opposuit contra conscripsitque diversum regiae administrationis genus, quod Παιδείασ Κύρου inscriptum est. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Quartus Decimus, III 4:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)
Sed si placet progredere, et quod transferre inactum publicae administrationis futurorum valeamus edissere! (Petrus Alfonsi, DISCIPLINA CLERICALIS 91:20)
(, 91:20)
Neque certius est indicium prudentis regiminis et rerum administrationis, quam ubi homines spe continere possit, cum satisfaciendi copia non datur, atque ubi res tam provide tractantur ut nullum malum ita peremptorie imminere videatur, quin aliqua se ostendat spei rima ad evadendum. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XV. DE SEDITIONIBUS ET TURBIS 20:6)
(, , 20:6)
Sicque stipendiariae administrationis jura, officiosissima curiositate persolvit. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 41:36)
(, 41:36)
Nec mirum, si nostrarum voluntatum unione conformi, concordiae reperio melodiam, cum unius ideae exemplaris notio nos in nativum esse produxerit, unius officialis administrationis [0481B] conformet conditio, cum nostras mentes non superficiali dilectionis vinculo amor jungat hypocrita, sed interna animorum nostrorum latibula, casti amoris pudor inhabitet. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 95:5)
(, 95:5)